As the fool thinks, so the bell clinks
Дураку закон не писан
The saying seems to belong to the previous centuries.
A guilty conscience is a self-accuser
Нечистая совесть спать не дает
A bird in the hand is worth two in the bush
Лучше синица в руках, чем журавль в небе
A burden of one’s choice is not felt
Своя ноша не тянет