Содержание. Часть 2 > Английский язык
Рассказы внучки (английский для начинающих)
Ann:
Рассказ прочитала. Поговорим. Не достаёт запятых, расставь. пожалуйста (красным цветом).
К вопросу об аватарке.
"Красный стул высотой 4,5 метра сделали участники премий «Папа года» и «Мама года» вместе со своими детьми, сообщает пресс-служба мультицентра «Моя территория"Помогал мастерам Дмитрий Зеленин — организатор тюменского фестиваля «Точка сборки» и руководитель проекта «Цвет-города".
О происхождении "кресла" узнала.
"Маразм крепчал". Было когда-то такое выражение.
Ｅｌｌｙ:
--- Цитата: Ann от 24 сентября 2022, 01:10:07 --- Внучка, размести весь рассказ, а также раскрой смысл своей аватарки.
--- Конец цитаты ---
"Кровные узы"
Еще до его моего рождения поместье пустовало, отец с матерью часто были в отъездах и оставляли дом пустым, даже прислугу они распускали. Со временем поместье начало обрастать байками, легендами и слухами. Соседские дети всегда пытались пролезть через высокие ограждения, но как только, хотя бы рука, оказывалась на территории дома - страх сковывал детей и они со звонким криком, вперемешку со смехом, бежали прочь. Этого, конечно же, никто не видел, кроме поместья, что терпеливо ждало своих хозяев. Укрывшись зеленым плющом оно погрузилось в спячку - на 3 года.
После 3 лет скитания моих родителей им пришлось вернуться домой - родился я. Не сказал бы, что родители были рады до беспамятства, но и огорчены они не были. У отца родился наследник - уже что-то.
Меня воспитывала мать, она не стала нанимать няню для меня, как это делали все, из-за чего на нее обрушились косые взгляды соседок. Но мою мать это не задевало, она была сильной женщиной и чужое мнение ее не волновало. Я не очень помню свое детство, но по рассказам матери и отца рос я хорошо. Я не был капризным или неуправляемым ребенком, слушался их и помогал по дому, когда мне исполнилось 5. Именно в этом возрасте я услышал новость, что у меня будет сестра...или брат. Не помню точно, радовался я или был расстроен.
На счет моей аватарки, это отсылка на новость 2019 года, когда в Тюмени поставили 5ти метровый красный стул.
"Красный стул высотой 4,5 метра сделали участники премий «Папа года» и «Мама года» вместе со своими детьми, сообщает пресс-служба мультицентра «Моя территория"Помогал мастерам Дмитрий Зеленин — организатор тюменского фестиваля «Точка сборки» и руководитель проекта «Цвет-города"
Ann:
Внучка, размести весь рассказ, а также раскрой смысл своей аватарки.
Ｅｌｌｙ:
Отрывок из рассказа "Кровные узы"
Завтра я должен встретиться с сестрой. Я не видел ее целых два года, за время войны многое поменялось - она, несомненно, тоже. Мы вдвоем были единственными, кто остался от рода. И я не собирался оставлять ее одну, в том пустом траурном доме. Я послал ей письмо, что прибуду в четверг, ближе к вечеру.
Машина подъехала к большим черным воротам, мне не хотелось чтобы она заезжала на территорию поэтому взяв свои сумки, я пошел сам. Мои армейские ботинки ступали по маленьким камушкам перемешанным с песком. Глаза цеплялись за заросший сад и грубо растущие деревья, за которыми никто не ухаживал с момента смерти родителей.
Наконец я дошел до порога дома. Большая дубовая дверь смотрела на меня не очень дружелюбно, будто не желая впускать чужака. А вот вазы, в виде больших карпов, что Матушка купила в одной антикварной лавке, наоборот - игриво смотрели на меня и махали вздернутыми хвостами. На одной из ваз была трещина, проходящая через правый глаз рыбы, я помнил откуда она появилась.
Сестре тогда было 5 лет, она носилась по территории как неугомонная. В какой-то момент к ее играм подключился и я. В силу возраста я догонял ее быстрее, чем она успевала отбежать. По неосторожности, она зацепилась платьем за ветку, торчащую из вазы и - падение. Ваза не разбилась, потому что успел подбежать я, но для моей десяти летней копии она была тяжелой и я не мог удержать ее полностью. Ваза стукнулась об каменный пол.
Не могу вспомнить, что было дальше, кричала ли на сестру Матушка или нет? В этом воспоминании, последнее, что я помню, была убегающая фигура сестры, которая решила воспользоваться моей "занятостью" и найти укромное место, дабы я ее не нашел.
Сумки стояли рядом с дверью, покорно ожидая, когда их заберет прислуга. Я же в это время решил не входить через главную дверь, а зайти с задней. Честно сказать, главная дверь никогда мне не нравилась. Большая, темная, не приветлива - она не приглашала войти внутрь, а ждала, когда гости сами поймут, что им тут не рады.
Дверь со спины дома - другое дело. Наверное потому, что ее делала Матушка. Она была из белого дерева, с серебряной ручкой, на которой часто висела голубая или розовая лента - ее всегда повязывала сестра.
Ｅｌｌｙ:
The Old Man and the Sea
The Old Man and the Sea is a novel that was the last major work of fiction to be written by Ernest Hemingway and published in his lifetime. It is considered to be one of his most famous works and was awarded the Pulitzer Prize for Fiction in 1953 and was cited by the Nobel Committee as contributing to the awarding of the Nobel Prize in Literature to Hemingway in 1954.
The Old Man and the Sea is the story of a battle between an old, experienced Cuban fisherman and a large marlin. The novel opens with the explanation that the fisherman, who is named Santiago, has gone 84 days without catching a fish. In fact, he is so unlucky that his young apprentice, Manolin, has been forbidden by his parents to sail with the old man and been ordered to fish with more successful fishermen. Still dedicated to the old man, however, the boy visits Santiago’s shack each night. On the eighty-fifth day, Santiago sets out alone, taking his skiff far onto the Gulf Stream. He sets his lines and, by noon of the first day, a big fish that he is sure is a marlin takes his bait. After a long struggle with the fish Santiago manages to strap the marlin to the side of his skiff and heads home, thinking about the high price the fish will bring him at the market and how many people he will feed. While Santiago sails back to the shore, sharks are attracted to the trail of blood left by the marlin in the water. Despite his efforts to ward off the sharks, they have almost devoured the marlin’s entire carcass, leaving a skeleton consisting mostly of its backbone, its tail and its head. Once home, he slumps onto his bed and falls into a deep sleep. The next day, a group of fishermen gather around the boat where the fish’s skeleton is still attached. Manolin, worried during the old man’s endeavor, cries upon finding him safe asleep. The boy brings him newspapers and coffee. When the old man wakes, they promise to fish together once again. Upon his return to sleep, Santiago dreams of his youth – of lions on an African beach. The old man feels very unwell and also coughs up blood a few times towards the end of the story. He doesn’t tell the boy.
The novel has received so much praise and is considered to be one of the best novels in American literature. Santiago fights the creatures of the sea and some readers think that the story is about man’s battle against the natural world. However, the novel can be viewed as the story of man’s place in relation to nature. In the story, Santiago and the marlin show similar qualities of pride, honor, and bravery, and both are subject to the same eternal natural law – they must kill or be killed. Santiago himself says:
“man is not made for defeat . . . [a] man can be destroyed but not defeated.”
Навигация
Перейти к полной версии