Я тоже слышала это выражение. Означает, что родители с ребёнком еще как с куклой продолжают обращаться. И только бабушки и дедушки начинают ценить в ребёнке человека
Получается, бабушки и дедушки сами так обращались со своим ребенком, потом они все осознали, и с внуками теперь иначе. Но почему родители не могут разорвать этот порочный круг??