Рабочие материалы V.B.

[Mari]

Проект "Благодарим Мать-Землю"
(руководитель Михайлова Н. А.)

1. Поможем братья нашим меньшим:
а) приют;
б) школьные стенды (посвящённые данной теме);
в) "Рисуем животных!" (программа для маленьких).
г) ведение форума "Поможем братьям нашим меньшим";

2. Художники:
а) связь (звонки, приглашения,  встречи); (А.М., И.Г.)
б) ведение форума по художникам;
в) школьные стенды (посвящённые данной теме);
г) флешмобы , диктанты,  сочинения по картинам и т.д. (А.М., О.В., другие преподаватели)
д) картины, слежение за ними, инвентаризация.

3. Театр:
а) выходы в  театр;
б) ведение форума по театральным темам;

[asdfg]

 

Содержание


Предисловие…………………………………………………………………………………………………..3
Unit 1. O.Henry……………………………………………………………………………………………….4
O.Henry. Biography…………………………………………………………………………………………5
The Gift of the Magi…………………………………………………………………………………………6
Part 1……………………………………………………………………………………………………………….6
Part 2……………………………………………………………………………………………………………….7
Homework……………………………………………………………………………………………………….8

Unit 2. J.London………………………………………………………………………………………………...11
J.London. Biography………………………………………………………………………………………....11
Martin Eden………………………………………………………………………………………………………..11
Part 1………………………………………………………………………………………………………………….11
Part 2………………………………………………………………………………………………………………….13
Homework………………………………………………………………………………………………………….11

Unit 3. M.Mitchell……………………………………………………………………………………………....11
M.Mitchell. Biography…………………………………………………………………………………….....11
Gone with the Wind……………………………………………………………………………………………11
Part 1………………………………………………………………………………………………………………….11
Part 2………………………………………………………………………………………………………………….11
Homework………………………………………………………………………………………………………….11

Unit 4. B.Show……………………………………………………………………………………………………….11
B.Show. Biography………………………………………………………………………………………………..11
My Fair Lady…………………………………………………………………………………………………………..11
Part 1………………………………………………………………………………………………………………………11
Part 2………………………………………………………………………………………………………………………11
Homework………………………………………………………………………………………………………………11



Unit 5. R.L.Stevenson…………………………………………………………………………………...11
R.L.Stevenson. Biography………………………………………………………………………......11
Treasure Island………………………………………………………………………………………………11
Part 1………………………………………………………………………………………………………………11
Part 2………………………………………………………………………………………………………………11
Homework………………………………………………………………………………………………………11




Предисловие











UNIT 1

O.HENRY

 

Фото

O. Henry (biography)
1862-1910

1

     O’Henry is pseudonym of William Sidney Porter, American writer, famous for his short stories. He was born in Greensboro, North Carolina and left school in his midteens. He worked in different jobs: as a bank teller, as a journalist, etc/ He founded a comic weekly magaxine “The Rolling Stone” (1894-1895)and then wrote a humorous daily column for a solid magazine.

2

     1898 he was convicted of embezzlement committed during the years as a bank teller, and served a three-year term in the federal penitentiary, where, some biographers say, he started to write his short stories. After that he settled in New York City, and wrote short stories for the popular magazines of his day. His short stories are full of colourful details, humor and irony.
There is always a surprise at the end. These qualities as well as many others made his stories attractive to the present day.

***

Упражнения к  тексту

1. Read aloud. Mind your intonation.
2. Complete the sentences by quoting the text.
3. The teacher dictates the text. Put it down.

 

The Gift of the Magi

Part 1

1

     One dollar and eighty-seven cents. That was all. Three times Della counted it. One dollar and eighty-seven cents. And the next day would be Christmas. And take a look at Della's home. A furnished flat at $8 per week and the income was $20 a week. Twenty dollars a week doesn't go far. Expenses were greater. They always are. Only one dollar and eighty-seven cents to buy a present for Jim. Her Jim. She wanted to buy something nice for him, something fine.

2

     There were two possessions the family was proud of.One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's. The other was Della's hair. It was long and shining like a cascade of brown waters. The Queen of Sheba and King Solomon would have envied these possessions.

3

     Della put on her brown jacket and her brown hat and went out to the street. Where she stopped the sign read "A sign reads: 'Mme. Sofronie. Hair Goods Of All Kinds'. Madame, large, too white looked at her. "Will you buy my hair?" asked Della/ "I buy hair," said Madame. "Take your hat off and let's have a look at it." "Twenty dollars", said Madame, lifting the mass of Della's hair with a practiced hand. "Give it to me quick," said Della.

4

She rushed to the stores for Jim's present. She found it at last. It was a platinum chain simple in design. It was worthy of Jim's watch. It was like him. Quietness and value—the description applied to both. Twenty-one dollars they took from her for it, and she hurried home with the 87 cents.

[О.М.]

1 класс - 32 среды
2 - 4 классы - 33 среды
5 - 11 классы - 34 среды

[Mari]

Вот и я  так подсчитала.
Первое полугодие - 15 сред - полных 7 клубов +1(19 января)
Второе полугодие - 19 сред - 9 полных клубов  +1 ( из них (-1) 29 -приходится на экзамены)
Итог -16 полных клубов + 2(19 января  и 29 мая)

[asdfg]

Template 1

[DAS]

O' Henry

[О.М.]

[DAS]

1

“Oh No, Rhett” she cried. “All I know is that you do not love me and you are going away! Oh, my darling, if you go, what shall I do?”
He waited for a moment and then said:
“Scarlett, I don’t want to pick up broken fragments anymore and stick them together. What is broken is broken. Perhaps, if I were younger- may be. But I’m too old to believe in such things. I’m too old to listen to your lies. I can’t live with you and lie to you and I certainly can’t lie to myself. I can’t even lie to you now. I wish I could care what you do or where you go, but I don’t.”
 “My dear, I don’t really care.”

2

    Scarlett silently watched Rhett go upstairs, feeling that she would die from the pain in her heart. She knew now that he had been sure about every word he said. She knew because she felt in him something strong and unusual. Something she had looked for in Ashley and never found.

3

She had never understood the two men she had loved and so she had lost them both. Now, she knew that, had she ever understood Ashley, she would never have loved him; had she ever understood Rhett, she would never have lost him. She wasn’t sure if she had ever really understood anyone in the world.

4

There was sadness in her heart now, a sadness that she knew would become a strong pain.
“I won’t think of it now,” she thought. “I’ll go crazy if I think about losing him now. I’ll think of it tomorrow.”
“But,” cried her heart, “I can’t let him go! There must be some way!”
She could get Rhett back. She knew she could.
“I’ll think of it all tomorrow, at Tara. Tomorrow, I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.”

[Spirit of Finland]

На утверждение. Планирую вывесить на доски объявления на 1 этаже!

Дорогие дети! Уважаемые родители!

     Спешим обрадовать вас тем, что сайт Школы-ВУЗа «Современное образование» обновился! Изменился дизайн сайта, добавлены новые интересные статьи, а также фотографии.
     Приглашаем посмотреть его содержание:

http://www.so-school.ru/

[DAS]

1

The war between the North and the South has started. The Yankees were coming. The army was leaving. What should she do? Where should she run?
Suddenly she thought of Rhett Butler and calmed down. She hated him, but he was strong and smart and he wasn’t afraid of the Yankees. He was still in town. And he had a horse and carriage, too. Oh, why hadn’t she thought of him before! He could take them all away from this terrible place, away from the Yankees!
She called her servant girl and said: “Prissy, find Rhett Buttler! Only he can help!” And Prissy ran away.

2

Scarlett was waiting on the porch for Rhett to come. It seemed hours before he came. At last, she saw him far up the road and rushed to greet him. Even in this situation, Rhett was very well and fashionably dressed and in the belt of his trousers he had 2 dueling pistols.  His pockets were full with ammunition.
 “Good evening,” he said, “I heard you were going to take a trip.”
“If you make any jokes, I will never speak to you again,” she said with trembling voice “I am scared to death and we haven’t got time to talk. We must get out of here.”
“At your service, Madam. But, where are you going?”
 “I’m going home, to Tara! Oh, Rhett, we must hurry!”
 “There, there, darling,” he said softly. “Don’t cry. You shall go home, my brave little girl. You shall go home. Don’t cry.”

3

The wagon was very small and the horse was not very fast. Scarlett’s teeth chattered, she was very cold and frightened.
“Hurry!” It was the only word in her mind. Hurry! Hurry!
“Soldiers,” said Rhett Butler and stopped the horse.
The group of soldiers came down Marietta Street, between the burning buildings. They looked very tired, many of them didn’t have boots and they had bad, torn clothes.

Ahead of them was a tunnel of fire where buildings were burning on both sides of the short, narrow street that led to the railroad. Rhett whipped the horse and they jumped into it. Scarlett  thanked God for his presence. It was so good to have such a man near her.

4

“Oh, Rhett,” she whispered, “What would I have ever done without you? I’m so glad you aren’t in the army!”
He turned his head and looked at her strictly.
“We’re out of town now,” said Rhett shortly and stopped the horse, “and on the main road.”
“Hurry. Don’t stop!”
“Let the animal have a rest. The horse is tired”
Please, Rhett, let’s go home. The horse isn’t tired.”
“Just a minute. It’s only YOU who is going home. And I am leaving you.”
“Leaving us? Where-where are you going?”
“I am going, dear girl, with the army.”
Scarlett thought he was joking. But he wasn’t.
“Get out,” he ordered.
She was just looking at him. Rhett caught her under the arms and put on the ground beside him.
“I’m not asking you to understand or forgive me” he said “But our fair Southland needs every man. I love you so much, my dear Scarlett. But I must be going. I’m off to the war.”
And he kissed her.

[asdfg]

Homework

1. Listen to the text and write the script of it.
2. Make up questions to the text.
3. Reproduce the story close to the text.

[DAS]

1

  Scarlett sat down again trying to understand what she had done. Ashley was gone and his stricken face was still fresh in her memory. She had lost him forever. Now he would hate her and remember all that had happened.
She picked up a little china rose-vase and threw it over the sofa at the fireplace. The vase crashed into many pieces.
“This,” said a voice from behind the sofa, “is too much.”

2

    Scarlett was so afraid that she couldn’t say a word. Rhett Butler rose from the sofa where he had been lying and greeted her politely.
    He was real. He wasn’t a ghost. Scarlett tried to calm herself down but was very angry with him because he had heard everything.
 “Sir,” she said, “you are no gentleman!”

3

“Right you are,” he answered with a smile. “And, you, Miss, are no lady. No one can be a lady after saying and doing what I have just heard”. But, my dear Miss O’Hara, you are an unusual  girl, very unusual, and I respect you for that. I just can’t understand what you see in this elegant Mr. Wilkes. He should thank God for a girl with your-how did he say it?-’passion for living,’ but…”

4

“You aren’t fit to clean his boots!” Scarlett shouted in rage.
“And you were going to hate him all your life!” He sat down on the sofa and she heard him laughing.
She wanted to kill him that very moment. But instead, she walked out of the room and banged the heavy door behind her.

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=lrhNPS4nbmQ" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=lrhNPS4nbmQ</a>

1:13 - до конца

[asdfg]

Martin Eden 

Part 2

1

    A few months after Martin Eden started to educate himself, he had to go to sea again as all his money was spent. He went as a sailor on a ship that was going to the South Sea.

2

   The captain of the ship had a complete Shakespeare,which he never read. Martin had washed his clothes for him and in return he was allowed to read the books. For a time all the world took the from of Shakespearean tragedy or comedy;even Martin`s thoughts were expressed in the language of Shakespeare. This trained his ear and gave him a feeling for good English.
   

3

   
   The eight month were spent well; he iearnet to understand  Shakespeare and speak correctly, and what was most important, he learned muth abaut himself. Now he knew that he could more than he had done. He wanted to show Ruth the beauty of the South Sea and decided to do it in his letters.
   

4

                                                                         
   And then the great idea came to him. He would describe the beauty of the world not only for Ruth but for other people as well.He could do it. He would be one of the eyes through which the world saw,one of the ears through which the world heard,one of the hearts through which it felt.He would be a writer.He would write-everything-poerty and prose,novels and descriptions,and plays like Shakespeare. There was career and the way to win Ruth.
   

5

   For the 1st time he saw the aim of his life, and saw it in the middle of the great sea. Martin decided to begin writing when he comes back. He would describe the voyage to the Sought Sea and sell it to somew San Francisco newspaper. He would go on studying, and then, after some time, when he had learned and prepared himself, he would write great things.
   

6

   When Martin Eden returned to San Fransisco, he began to write. He sent his works to newspapers and magazines, but the editors sent his manuscripts back. Martin continued to write and study at the same time.
                                                                                               

7

   Martin lived in a small room where he slept, studied, wrote and cooked his meals. Before the window there was the kitchen table that served as desk and library. The bed occupied two-thirds of the room. Martin slept 5 hours; only a man invery good health could work for it...

[DAS]

1

It was dark in the library. The room was filled with dark books and it depressed Scarlett. She started to think it wasn’t the right place for her serious talk with Ashley.
     She closed the door and tried to make her heart beat more slowly. Scarlett tried to think of what she had planned to tell him, but she couldn’t remember anything. All she could think of was that she loved everything in him - from his golden hair to his dark boots. He had to love her, too!

2

“Ah, Scarlett!” said Ashley,opening the door and looking at her with a smile “What are you doing here?.
“Ashey, I’ve got a secret to tell you”
 “What is it?” he asked. “A secret to tell me?”
 “Yes-a secret. I love you.”
But Ashley said nothing.

3

 “Ashey,” she said after a moment of silence “Don’t you want to-to marry me?”
He replied, “I’m going to marry Melanie. “She is like me, part of my blood, and we understand each other. And you, Scarlett, are so young and unthinking that you do not know what marriage is. What’s more, you have a passion for life that I haven’t and will never have! Me and you are too different!”

4

When Scarlett heard about Melanie, she remembered how much she hated her: her pale face, her little hands and her manners.
“You are a coward, Ashley!” she cried - “You’re afraid to marry me! You’d rather live with that stupid little girl who opens her little mouth only to say ‘Yes’ or ‘No’ and only talks with losers just like her! I shall hate you till I die, Ashley!”

5

She cried that in anger and slapped him across the face. After that she understood, she wasn’t angry with him anymore but her heart was empty.
Ashley said nothing and went away, closing the door softly behind him.

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=lrhNPS4nbmQ" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=lrhNPS4nbmQ</a>

0:00 - 1:13

[asdfg]

White Fang (part1, part2)

 

Additional Material

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=UAKJY76LTvU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=UAKJY76LTvU</a>

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jNehAfcGVMo" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=jNehAfcGVMo</a>