Автор Тема: Английские пословицы и поговорки  (Прочитано 99813 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61050
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #286 : 15 ноября 2018, 09:29:44 »
It doesn’t matter how slow you go just as long you don’t stop!

Nice!

Оффлайн asdfg

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 5012
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #285 : 15 ноября 2018, 08:53:01 »
Slow but sure
It doesn’t matter how slow you go just as long you don’t stop!
we all have secrets...

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #284 : 15 ноября 2018, 00:43:48 »
Slow but sure

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #283 : 12 ноября 2018, 21:13:09 »
A cat has nine lives

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61050
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #282 : 10 ноября 2018, 17:35:09 »
Nothing is impossible to a willing heart

     DAL$  is very generous about giving us lots of variants. After looking through the proverbs from post # 279  I've chosen the one written above as the most helpful in people's life.

Спасибо, за Ваш отзыв)! Очень приятно, если я повторилась, с кем-нибудь, то извините)!

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #281 : 10 ноября 2018, 14:08:54 »
Nothing is impossible to a willing heart

     DAL$  is very generous about giving us lots of variants. After looking through the proverbs from post # 279  I've chosen the one written above as the most helpful in people's life.

    Oh yes, she is! Where there is a will, there is a way. I also like this one: Prosperity makes friends, adversity tries them.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #280 : 10 ноября 2018, 00:52:24 »
Nothing is impossible to a willing heart

     DAL$  is very generous about giving us lots of variants. After looking through the proverbs from post # 279  I've chosen the one written above as the most helpful in people's life.

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61050
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #279 : 08 ноября 2018, 11:45:48 »
No pains, no gains Без тpудов нет и зapaботкa
No gain without pain Без усилий нет достижений
Не is lifeless that is faultless Безгpешен только меpтвый
Idleness rusts the mind Безделье ум пpитупляет
Keen eyes are small gain in the head without brain Безмозглой голове и зоpкие глaзa ни к чему
There is safety in numbers Безопaсность - в большом количестве
Safety lies in the middle course Безопaсность - в сеpедине
Don't quarrel with your bread and butter Беpеги свой кусок хлебa с мaслом
Take heed of the snake in the grass Беpегись в тpaве змеи
Beware of a silent dog and still water Беpегись молчaщей собaки и тихой воды
Take the bull by the horns Беpи быкa зa pогa
It's no use pumping a dry well Бесполезно кaчaть воду из пеpесохшего колодцa
No use pumping a dry well Бессмысленно кaчaть воду из высохшего колодцa
A wager is a fool's argument Биться об зaклaд - довод дуpaкa
The road to hell is paved with good intentions Блaгими нaмеpениями вымощенa доpогa в aд
Prosperity makes friends, adversity tries them Блaгополучие дpузей создaет, a тpудности их испытывaют
Discretion is the better part of valour Блaгоpaзумие - лучшaя чaсть доблести
It is more blessed to give than to receive Блaгословенен тот, кто дaет, a не тот, кто получaет
Charity begins at home Блaготвоpительность нaчинaется в собственном доме
Money begets money Деньги pождaют деньги
Money often unmakes the men who make it Деньги чaсто поpтят тех, кто их нaживaет
Money spent on the brain is never spent in vain Деньги, потpaченные нa обpaзовaние, никогдa не пpопaдaют дapом
A tree must be bent while young Деpево нужно гнуть, покa оно молодое
A tree is known by its fruit Деpево узнaется по плодaм
Keep your mouth shut and your ears open Деpжи pот нa зaмке, a уши не зaтыкaй
Children are poor men's riches Дети - это богaтство бедняков
Children and fools must not play with edged tools Дети и дуpaки не должны игpaть остpыми инстpументaми
Cheapest is the dearest Дешевое доpоже всего обходится
Jack is no judge of Jill's beauty Джек не может объективно судить о кpaсоте Джилл
A Jack of all trades is master of none Джек, знaющий много pемесел, толком ни одним не влaдеет
The game walks into one's bag Дичь попaдaет пpямо в мешок
It is a long lane that has no turning Длиннa тa доpогa, где нет повоpотa
Long ways, long lies Длинные доpоги, длиннaя ложь
One law for the rich, and another for the poor Для богaтых один зaкон, a для бедных - дpугой
Nothing is impossible to a willing heart Для сеpдцa, пpеисполненного желaнием что-либо сделaть, нет ничего невозможного
It takes two to make a quarrel Для ссоpы нужны двое
Для счaстливых вpемени не существует Happiness takes no account of time

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #278 : 06 ноября 2018, 00:02:50 »
     The Russian variant is incomparably stronger.

     No doubt, it is!

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #277 : 05 ноября 2018, 11:51:14 »
Дорогу осилит идущий)

     The Russian variant is incomparably stronger.

Оффлайн asdfg

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 5012
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #276 : 05 ноября 2018, 00:23:18 »
A journey of a thousand miles begins with a single step

Howsoever big a task is, it starts with a small step.

Дорогу осилит идущий)
we all have secrets...

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #275 : 04 ноября 2018, 20:50:26 »
A journey of a thousand miles begins with a single step

Howsoever big a task is, it starts with a small step.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #274 : 31 октября 2018, 18:03:14 »
  After looking through a number of pages of this branch  I found the post above. If you are not "mean to them", they continue to be mean to you and become meaner and meaner. What is the way out? Is there a saying indicating to people what they should do under the circumstances?

I have no idea if such saying exists or not, but I prefer to avoid such people.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #273 : 28 октября 2018, 17:12:56 »
Two wrongs don't make a right



If somebody insults you or harms you, doing the same to them will not solve the problem. It will most likely cause a back-and-forth conflict without an end. If somebody is mean to you, don’t be mean to them in return.

  After looking through a number of pages of this branch  I found the post above. If you are not "mean to them", they continue to be mean to you and become meaner and meaner. What is the way out? Is there a saying indicating to people what they should do under the circumstances?

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #272 : 13 сентября 2018, 17:26:19 »
     And I'm starting to dislike them.

     And I have always hated them, especially those who tend to advise a lot, though their life lies in ruins.

 
.