1. Только в русском языке можно составить вопрос из пяти стоящих подряд букв алфавита:
-Где ёж?
2. Только в русском языке можно составить предложение из трёх гласных букв:
- Э, а я?!
3. Это забавно, но"чайник долго остывает" и "чайник долго НЕ остывает" - одно и то же.
4. Как перевести на другие языки, что
а) "очень умный" - не всегда комплимент,
б) "умный очень" - издёвка, а
в) "слишком умный" - угроза?
5. Трудно объяснить иностранцу, что "жрать как свинья" - это очень много есть, а "нажраться как свинья" - как будто и не есть совсем?
6. Тонкости русского языка:
Борщ пересолила=с солью переборщила?
7. Сел в автобус. Стою.
8. Попробуйте объяснить иностранцу фразу"руки не доходят посмотреть".
И в заключение (особенно для тех, кто не признаёт букву Ё:
В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ СТРАНА ПЕРЕДОХНЕТ ОТ ПРОБЛЕМ!!! 
Тут Вы не правы.
Пушкин:
Abbé! cédez...
Eh! f...
J’ai hache!
Ikaël aime Eno
Pécu est resté?
Ixe, Igrec, Zède!
Детализация:
Eno et Ikaël
Tragédie
Personnages
Le Prince Eno
La Princesse Ikaël, amante du Prince Eno
L’abbé Pécu, rival du Prince Eno
Ixe
Igrec gardes du Prince Eno
Zède
Scène unique
Le Prince Eno, la Princesse Ikaël, l’abbé Pécu, gardes.
Eno. Abbé! cédez...
L’abbé. Eh! f...
Eno (mettant la main sur sa hache d’arme). J’ai hache!
Ikaël (se jettant dans les bras d’Eno). Ikaël aime Eno (ils s’embrassent avec tendresse).
Eno (se retournant vivement). Pécu est resté? Ixe, Igrec, Zède! prenez M-r l’abbé et jettez-le par les fenêtres).
Перевод:
1) Эно и Икаэль
Трагедия
Действующие лица
Принц Эно
Принцесса Икаэль, возлюбленная принца Эно
Аббат Пекю, соперник принца Эно
Икс }
Игрек стража принца Эно
Зед
Сцена единственная
Принц Эно, принцесса Икаэль, аббат Пекю, стража.
Эно. Аббат, уступите...
Аббат. Черт!
Эно (налагая руку на секиру). У меня секира!
Икаэль (бросаясь в объятия Эно). Икаэль любит Эно. (Они нежно обнимаются)
Эно (с живостью обернувшись). Пекю остался? Икс, Игрек, Зед! Возьмите аббата и бросьте его в окошко (франц.).
