Автор Тема: Stories about animals for kids and adults  (Прочитано 10582 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Spirit of Finland

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13875
  • Удача сопутствует смелым!
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #20 : 05 октября 2015, 16:13:03 »
The Fox and the Goat

One very hot summer, when all the brooks are dry, a Fox looks for water to drink. He even goes into a farmyard, but the dog sees him and begins to bark, and the Fox runs away. At last he finds an old well in the field. When he comes to it, he sees that he cannot get to the water. He tries again and again and at last falls into the well. The water is not very deep and the Fox is glad to drink it.
Then he wants to get out but he cannot.

to be continued...

Оффлайн admist

  • Человек - это животное, занимающееся историей (с)Дидро
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2316
  • Пpoeкт ЦИBИЛИ3AЦИЯ
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #19 : 24 сентября 2015, 20:09:56 »
Не понял ни слова из адмистова бреда! Вы явно ошиблись темой!

Во-первых, этот текст не мой, это - классика.

Во-вторых, 'Stories about animals' ? - вот я и привел одну из них.

А то, что Вы ничего не поняли, характеризует лично Вас, а не автора приведенного текста.
В России за десять лет меняется все, а за двести - ничего.

Оффлайн admist

  • Человек - это животное, занимающееся историей (с)Дидро
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2316
  • Пpoeкт ЦИBИЛИ3AЦИЯ
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #18 : 24 сентября 2015, 20:07:12 »
Можете  и  в  баню  сходить

С Вами?

Это что, предложение?
В России за десять лет меняется все, а за двести - ничего.

Оффлайн Spirit of Finland

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13875
  • Удача сопутствует смелым!
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #17 : 24 сентября 2015, 13:42:14 »
What about a new story?

THE FOX

The fox is an animal with thick red fur and a beautiful bushy tail.
Its home is in the forest or in the water-meadow. It likes places with high grass. In the daytime the fox hides in its burrow, and at night it hunts.
The best food for the fox is meat, so it kills small animals and eats them. It eats mice, rats and hares.
When the fox can't find meat, it eats berries in the forest.
Sometimes, when the fox is very hungry, it goes to a village and tries to get a hen or a duck which it like most of all.
The fox is clever and cunning animal. Men go to the forest to hunt it, but they can't catch it easily.
People tell many stories about the fox.


Оффлайн Spirit of Finland

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13875
  • Удача сопутствует смелым!
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #16 : 18 сентября 2015, 16:37:02 »
"Are you afraid of this noise? This is how I always say "Good morning" to the forest," says the Elephant.
Now the Hare is ashamed. She turns and runs away as quick as she can.
All the other animals are also ashamed, and they run away too. They do not want to hear the Elephant laught at them.

Оффлайн Камень

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 647
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #15 : 15 сентября 2015, 23:42:26 »
Не понял ни слова из адмистова бреда! Вы явно ошиблись темой!

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38272
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #14 : 15 сентября 2015, 23:06:02 »
Вы  температуру  давно измеряли? Померьте. А  то,  у  меня к   вам   есть  серьёзный  разговор - будьте  готовы. *подумала* Можете  и  в  баню  сходить

Оффлайн admist

  • Человек - это животное, занимающееся историей (с)Дидро
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2316
  • Пpoeкт ЦИBИЛИ3AЦИЯ
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #13 : 15 сентября 2015, 20:25:00 »
Форест, форест, форест...
Энималс, энималс, энималс...
Винтер, винтер, винтер...
Он зе миддле оф зе роуд стэйз Иван Сусанин.
Немецко - фашистская гидра камз.

- Вань, Вань, вилл ю телл аз зе вей ту зе Москов сити?
- Ай донт кнов, - сэйд Иван Сусанин.
- Вань, Вань, ви шелл гив ю мени долларз!
- Ай донт кнов, - сэйд Иван Сусанин.
- Вань, Вань, ви шелл гив ю мени рублз!
- Ай донт кнов, - сэйд Иван Сусанин.
- Вань, Вань, ви шелл килл ю к чертовой матери!
- Перхапс пробабли!!!

Энд ззй килл хим.

Иван Сусанин из зе нешнл хироу оф зе Совьет Юнион!!!
В России за десять лет меняется все, а за двести - ничего.

Оффлайн Spirit of Finland

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13875
  • Удача сопутствует смелым!
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #12 : 14 сентября 2015, 12:23:01 »
At last they meet an Elephant.
"Where are you going?" asks the Elephant.
"The sky is falling, and we are running to get out of the way," says the Tiger.
"Why do you think that the sky is falling?" asks the Elephant.
The Tiger looks at the Lion, the Lion looks at the Fox, the Fox looks at the Deer, the Deer looks at the Hare...
"A great noise... a great noise," says the Hare.
"A great noise?" asks the Elephant. "Listen to me." And he makes a loud trumpeting.
to be continued...

Оффлайн Spirit of Finland

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13875
  • Удача сопутствует смелым!
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #11 : 08 сентября 2015, 11:35:00 »
Soon they meet a Lion.
"Where are you going?"asks the Lion.
"The sky is falling, and we are running to get out of the way," says the Fox.
"Then I shall go with you," says the Lion.
On the way they meet a Tiger. He is very much surprised to see the Hare, the Deer, the Fox and the Lion together.
"Where are you gonig?" asks the Tiger.
"The sky is falling, and we are running to get out of the way," says the Lion.
"I shall go with you," says the Tiger.

to be continued...

Оффлайн Алиса

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 762
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #10 : 04 сентября 2015, 14:13:03 »
Продолжу совершенствоваться в переводах с английского на русский!

Утром заяц возвращается назад домой. Там он в безопасности, потому окрас его меха соответствует цвету травы и листвы.
По первому сигналу опасности заяц убегает прочь. Когда люди охотятся на зайца, он убегает к воде, где хорошо плавает.

In the morning the hare comes back to its home. There it is safe because the colour of its fur is the same as the colour of the grass and the leaves.
At the first signal the hare runs away. When people hunt the hare, it goes to the water where it swims very well.

to be continued...

Оффлайн Spirit of Finland

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13875
  • Удача сопутствует смелым!
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #9 : 04 сентября 2015, 09:55:51 »
The Hare and the Elephant

A little Hare lives in the thick forest. She is very timid and is afraid of everything. One day she hears a great noise. She thinks, "The sky is falling, I must run to get out of the way." Soon she meets a Deer.
"Where are you gonig?" asks the Deer.
"The sky is falling and I'm runnig to get out of the way," answers the Hare.
"I think I shall go with you," says the Deer and they run away together.
Soon they meet a Fox, who is looking for something to eat.
"Where are you going this fine morning?" asks the Fox.
"The sky is falling, and we are running to get out of the way," answers the Deer.
"I think I shall go with you," says the Fox. "I can run as quick as you can."

to be continued...

Оффлайн Spirit of Finland

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13875
  • Удача сопутствует смелым!
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #8 : 02 сентября 2015, 13:46:17 »
"What a beautiful red tail!" says Bunny when he sees the red Fox. "But where is my tail?"
"I'm very sorry," says the Fox, "But there is no tail for you."
Bunny begins to cry. Suddenly he sees a dog who is running after a cat.
The dog bites off a little piece of the cat's new tail. But he drops it and runs away. Bunny runs up and takes the little piece of the tail.
"Now I have a tail too," says Bunny. "It is a very short tail, but it is a tail."
That is why all hares have little tail.
to be continued...

Оффлайн Spirit of Finland

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13875
  • Удача сопутствует смелым!
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #7 : 02 сентября 2015, 10:52:06 »
А давайте я выступлю в роли переводчика. Уверена, что тем, кто не понимает английский язык, будет интересно узнать, о чем тексты!
Конечно можно!  :good:

Оффлайн Алиса

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 762
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Stories about animals for kids and adults
« Ответ #6 : 31 августа 2015, 10:21:14 »
А давайте я выступлю в роли переводчика. Уверена, что тем, кто не понимает английский язык, будет интересно узнать, о чем тексты!

Зайцев мы можем увидеть и в холодных, и в теплых странах. Заяц - животное маленькое. Мех у него толстый, хвост очень короткий, но очень длинные уши.
Заяц очень пугливый и всего боится. Поэтому его дом в траве. Днем он там. А ночью он выходит на поля искать пищу. Его еда это - зерновые, овощи и трава.
Они также любят подгрызать кору деревьев, портят ее. 

The hare
We may see hares in warm and cold countries. The hare is a small animal. Its fur is thick, its tail is very short, but its ears are very long.
The hare is very timid and is afraid of everything. It makes its home in the grass. In the daytime the hare is there. At night it goes to the fields to look for food. Its food is corn, vegetables and grass.
It also likes to gnaw the bark of trees and spoils it.
to be continued...


 
.