В зависимости от интонации это неречевое буквосочетание может предполагать множество смысловых оттенков, как то: торжество, страх, отчаянье, нежность, призыв, недовольство,возмущение и т. д.
Кроме того, его японский аналог "ня" вносит в это многообразие дополнительные вариации.