Автор Тема: Английские пословицы и поговорки  (Прочитано 99878 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #226 : 18 апреля 2018, 09:32:53 »
Better late than never!

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #225 : 15 апреля 2018, 21:41:50 »
Strike while the iron is hot.
 Куй железо пока горячо.

А еще: Make hay while the sun shines

Оффлайн Лидия

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 12855
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #224 : 13 апреля 2018, 20:23:19 »
 Strike while the iron is hot.
 Куй железо пока горячо.

Оффлайн Лидия

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 12855
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #223 : 13 апреля 2018, 19:10:08 »
Don’t judge a book by its cover.

( Не суди книгу по ее обложке; не все то золото, что блестит.)

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
All is well that ends well.
It's so true!

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля

All is well that ends well.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
I am all expectation!

In my opinion, Helga and Nika Spirit of Finland are such people.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
I can sort out at least two people, but I wouldn't like to write about them here so as not to attract vast publicity to this matter. Other than that, being called quiet and tranquil might be considered offensive by either of them, therefore I'd like to have a word with these people in advance and hope they don't mind
I am all expectation!

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
“Still waters run deep” is used to describe people who are quiet and tranquil. These people often have “deep,” sophisticated personalities. Even if someone doesn’t talk a lot, he/she could still be extremely thoughtful. When the surface of water is rough and fast, it usually means that it is shallow, like in a river or stream.  But water that is calm and still is often as deep as in a lake.

     Who among us do you think belongs to this noble category of people about whom you could say "still waters run deep"?

I can sort out at least two people, but I wouldn't like to write about them here so as not to attract vast publicity to this matter. Other than that, being called quiet and tranquil might be considered offensive by either of them, therefore I'd like to have a word with these people in advance and hope they don't mind

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
“Still waters run deep” is used to describe people who are quiet and tranquil. These people often have “deep,” sophisticated personalities. Even if someone doesn’t talk a lot, he/she could still be extremely thoughtful. When the surface of water is rough and fast, it usually means that it is shallow, like in a river or stream.  But water that is calm and still is often as deep as in a lake.

     Who among us do you think belongs to this noble category of people about whom you could say "still waters run deep"?

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Every country has its customs

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Still waters run deep



“Still waters run deep” is used to describe people who are quiet and tranquil. These people often have “deep,” sophisticated personalities. Even if someone doesn’t talk a lot, he/she could still be extremely thoughtful. When the surface of water is rough and fast, it usually means that it is shallow, like in a river or stream.  But water that is calm and still is often as deep as in a lake.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
   
All things must pass.

   
I hesitated a lot before  I decided to place this saying here: it may look too sad.

I don't find this saying to be sad as "In every end there is also a new beginning".

Therefore, we shouldn't regret about the things that have passed and, on the contrary, look for new opportunities. (But it's only in my humble opinion).

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
   
All things must pass.

   
I hesitated a lot before  I decided to place this saying here: it may look too sad.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
     Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

Some people become more energetic at night. Nevertheless, this proverb is true for me

 
.