Автор Тема: Русско-английские соответствия  (Прочитано 79360 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русско-английские соответствия
« Ответ #241 : 12 сентября 2019, 21:22:37 »
It does! Artificial Intelligence versus Human Intelligence: The Intense Battle Began! The World is waiting for the winner amen

And we can already guess who is going to win in a long-term perspective, especially in certain spheres!

Оффлайн asdfg

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 5012
    • Просмотр профиля
Re: Русско-английские соответствия
« Ответ #240 : 12 сентября 2019, 16:23:06 »
     And the progrees we are living in starts being a little bit frightening, doesn't it?
It does! Artificial Intelligence versus Human Intelligence: The Intense Battle Began! The World is waiting for the winner amen
we all have secrets...

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русско-английские соответствия
« Ответ #239 : 06 сентября 2019, 18:29:35 »
     And the progrees we are living in starts being a little bit frightening, doesn't it?

Oh yes! It does!

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русско-английские соответствия
« Ответ #238 : 04 сентября 2019, 00:28:00 »
    Stagnation is the enemy of progress!

     And the progrees we are living in starts being a little bit frightening, doesn't it?

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русско-английские соответствия
« Ответ #237 : 28 августа 2019, 19:09:03 »
   
Exactly!!!

    Stagnation is the enemy of progress!

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русско-английские соответствия
« Ответ #236 : 25 августа 2019, 14:51:18 »
A rolling stone gathers no moss.
Под лежачий камень вода не течет

   
Exactly!!!

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русско-английские соответствия
« Ответ #235 : 19 августа 2019, 10:47:18 »
Little strokes fell great oaks

Дословно: от малых ударов валятся большие дубы

Эквивалент: Муравей не велик, а горы копает

Оффлайн asdfg

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 5012
    • Просмотр профиля
Re: Русско-английские соответствия
« Ответ #234 : 16 августа 2019, 16:15:54 »
Every cloud has a silver lining
Нет худа без добра
:good:
 
we all have secrets...

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русско-английские соответствия
« Ответ #233 : 15 августа 2019, 17:03:36 »
Every cloud has a silver lining

Нет худа без добра

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русско-английские соответствия
« Ответ #232 : 13 августа 2019, 22:14:17 »
A rolling stone gathers no moss.

Под лежачий камень вода не течет

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русско-английские соответствия
« Ответ #231 : 05 августа 2019, 20:19:10 »
Не who laughs last laughs longest

Хорошо смеется тот, кто смеется последним

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Two heads are better than one
Одна голова хорошо, а две — лучше

Not always.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Two heads are better than one

Одна голова хорошо, а две — лучше

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
A cat in gloves catches no mice

Nice saying, I wonder how the cat in gloves would look like. I guess, something like this..


Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля

 
.