Ответ

Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось 194 новых ответа. Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка:

Визуальная проверка:
Как зовут нашу буфетчицу:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Chocolate
« : 24 марта 2024, 18:54:50 »

It’s an ill wind that blows nobody any good

Most things that happen will benefit somebody, somewhere, sometime. But in this case it will be a really disastrous happening that brings no advantages at all.
Автор: Chocolate
« : 23 марта 2024, 19:41:47 »

A new broom sweeps clean

When a new person starts a job, he/she tends to make noticeable changes and carry out the job with thoroughness.
Автор: Alexey S
« : 09 марта 2024, 22:24:17 »

You may lead a horse to water, but you cannot make him drink

You can persuade a person or guide him only to a certain extent, because the final step can only be taken by the person himself. Thus, you cannot ultimately force a person to do what he or she does not want to do.
Автор: info
« : 13 марта 2023, 17:33:03 »

Автор: Ann
« : 17 мая 2022, 21:47:49 »

An army marches on its stomach 

Meaning: An army needs a regular supply of food in order to keep on fighting

     I've been trying to remember if there is a similar saying in Russian. The one I remembered is "Война войной, а обед по расписанию",  which sounds funny and is much softer.


     
Автор: DAS
« : 28 апреля 2022, 21:30:23 »

An army marches on its stomach 

Meaning: An army needs a regular supply of food in order to keep on fighting
Автор: DAS
« : 28 апреля 2022, 21:15:56 »

  Hear! Hear!

Unfortunately, there is plenty of hypocrisy nowadays and the skill of detecting people possessing such detrimental quality is crucial in order to keep them at bay.
Автор: Ann
« : 09 апреля 2022, 18:42:25 »

All are not friends that speak us fair 

Meaning: Someone says nice things about you doesn't mean that they are your friend or that they even like you
  Hear! Hear!
Автор: DAS
« : 14 декабря 2021, 23:12:38 »

All hat and no cattle 


Meaning: All talk and appearance and little or no substance
Автор: DAS
« : 02 декабря 2021, 18:50:58 »

All are not friends that speak us fair 

Meaning: Someone says nice things about you doesn't mean that they are your friend or that they even like you
Автор: DAS
« : 24 ноября 2021, 10:24:12 »

     
Not anymore!

Unfortunately so. Some people who have recently lost their reputation seem not to care about that.
Автор: Ann
« : 19 ноября 2021, 23:36:24 »

A good name is the best of all treasures 


Meaning: Your good reputation is worth more than money

     
Not anymore!
Автор: DAS
« : 18 ноября 2021, 20:13:18 »

Advisers run no risks 

Meaning: It is easy to give advice, but hard to act
Автор: DAS
« : 09 ноября 2021, 20:58:56 »

A friend's eye is a good mirror 

Meaning: A real friend will tell you the truth
Автор: DAS
« : 08 ноября 2021, 19:31:04 »

A good name is the best of all treasures 


Meaning: Your good reputation is worth more than money

.