Никто не хотел бы подробно перевести вот это противное словечко - "пикап", "пикапер"?
P.S. Машину такую, "Пикап" называется, знаю, а вот это противное слово слышу и даже подозреваю, о чем речь (грубо говоря, о "прилипалах" и нежелательных знаках внимания), но хотелось бы послушать, как бы вы, форумчане, это перевели!
Речь идёт о пикапере?