Автор Тема: Let's enjoy some of the English idioms!  (Прочитано 178989 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн АЛЁНА

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4079
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #103 : 11 апреля 2014, 13:44:39 »
угадайте значения некоторых идиом, а мы Вам подскажем  8)
Animal idioms

to have a cow


Беситься, злиться ?

Оффлайн Даша

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1205
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #102 : 11 апреля 2014, 07:23:56 »
ого! вот это интересно!

Оффлайн Andy

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 410
  • Veni Vidi Vici
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #101 : 09 апреля 2014, 17:04:32 »
угадайте значения некоторых идиом, а мы Вам подскажем  8)
Animal idioms

to have ants in your pants
to take the bull by the horns
to let the cat out of the bag
to have the cat get your tongue
to be raining cats and dogs
the straw that broke the camel's back
to have a cow
to wait until the cows come home
to be in the doghouse
to let sleeping dogs lie
to be in a fine kettle of fish
to seem a little fishy
to live high on the hog
to look a gift horse in the mouth
to eat like a horse
to hear it straight from the horse's mouth
to hold your horses
to put the cart before the horse
to change horses in midstream

Оффлайн О.М.

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 7713
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #100 : 09 апреля 2014, 02:02:33 »
     Очень познавательная рубрика, но бегинерам трудно. Придумайте что-нибудь для нас, может, подучимся.

Оффлайн Даша

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1205
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #99 : 06 апреля 2014, 23:01:40 »
to hit it off with someone
to fancy someone
to have a soft spot for someone
Это мои любимые идиомы о любви  8)

а как правильно to have a soft spot for someone  или have a soft spot in one's heart for (someone or something) - любить кого-либо что-либо

Нашла, что и такой вариант есть....
Example: Ms. Hackomada had a soft spot in her heart for her nieces and nephews.

Оффлайн Andy

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 410
  • Veni Vidi Vici
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #98 : 05 апреля 2014, 13:02:19 »
to hit it off with someone
to fancy someone
to have a soft spot for someone
Это мои любимые идиомы о любви  8)

Оффлайн Даша

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1205
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #97 : 05 апреля 2014, 12:16:11 »
paint the town red = have a wild time: "They painted the town red all weekend."


We're going to paint the town red this weekend! Yeeeah!

Оффлайн Tessa

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1383
  • Every day is a new beginning.
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #96 : 03 апреля 2014, 23:14:32 »
vim and vigor - настойчивость, сила и энергия

Example:
My Grandfather is over seventy, but he is still full of vim and vigor.

Оффлайн Даша

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1205
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #95 : 03 апреля 2014, 17:09:18 »
a social butterfly = a person with lots of friends and acquaintances: She's a bit of a social butterfly."

I love this one!  8)

Оффлайн Tessa

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1383
  • Every day is a new beginning.
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #94 : 02 апреля 2014, 13:55:56 »
The life and soul of the party = the person who's at the centre of all parties!
She's the life and soul of the party.

let your hair down = forget all your inhibitions: "Go on! Let your hair down for once and have a good time."

have a whale of a time = have a great time: "We had a whale of a time at Sonia's birthday."

paint the town red = have a wild time: "They painted the town red all weekend."

a party animal = a person who loves going to parties: "John is a real party animal. He's never at home."

a wild child = a young adult who goes to lots of parties: "Emma is a bit of a wild child."

large it up (UK slang) = have a good time: "She larges it up at the weekend."

a social butterfly = a person with lots of friends and acquaintances: She's a bit of a social butterfly."

be a laugh = be good company: "Eric's a bit of a laugh."

throw a party = have a party: "We're throwing a party next Saturday."

Оффлайн Даша

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1205
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #93 : 30 марта 2014, 23:08:25 »
не ожидала, но факт)))))))

idiot box - телевизор

Example:
My brother sits glued to the idiot box all day long.

Оффлайн Tessa

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1383
  • Every day is a new beginning.
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #92 : 29 марта 2014, 23:45:02 »
quiz)))))

Оффлайн Andy

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 410
  • Veni Vidi Vici
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #91 : 29 марта 2014, 19:18:17 »
If you want to be a member of this club, you are to abide by its rules.
Найдите идиому)

Оффлайн asdfg

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 5012
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #90 : 29 марта 2014, 02:40:51 »
do you mean girls beauty makeup?))))

Yes, I do)
we all have secrets...

Оффлайн Даша

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1205
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #89 : 29 марта 2014, 01:05:36 »
a one-night stand - одноразовое мероприятие

Example:
The amateur drama performers played a one-night stand in the park.

 
.