Автор Тема: Let's enjoy some of the English idioms!  (Прочитано 178782 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #328 : 23 января 2017, 22:35:54 »


Sit on the fence
This is used when someone does not want to choose or make a decision.

See eye to eye
This idiom is used to say that two (or more people) agree on something.

Speak of the devil!
This expression is used when the person you have just been talking about arrives.

Steal someone's thunder
To take the credit for something someone else did.

Take with a grain of salt
This means not to take what someone says too seriously.

Оффлайн Andrei1

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 958
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #327 : 23 января 2017, 13:49:26 »
Once in a blue moon

Image shows a moon, which is tinted violet-blue.
English has lots of moon-related idioms, including ‘to be over the moon’ (to be delighted) and ‘to ask for the moon’ (make excessive and impossible demands).
Meaning: The phrase refers to something that happens very infrequently.

Example: “I only see him once in a blue moon.”
Origins: Confusingly, a blue moon doesn’t refer to the actual colour of the moon; it refers to when we see a full moon twice in one month. This happens every two to three years. It’s thought that the word “blue” may have come from the now obsolete word “belewe”, which meant “to betray”; the “betrayer moon” was an additional spring full moon that would mean people would have to fast for an extra month during Lent. The saying in its present meaning is first recorded in 1821.

Оффлайн Arsenovna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 592
  • Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #326 : 22 января 2017, 20:03:04 »
Didn't know this one! Thanks for sharing





Put wool over other people's eyes

This means to deceive someone into thinking well of them.


Оффлайн Andrei1

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 958
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #325 : 22 января 2017, 11:47:05 »
White

White coffee – кофе с молоком;

White lie – безвредная ложь;

White fury – неистовство;

White night – ночь без сна;

To stand in a white sheet – публично каяться;

White horses – барашки (на море);

White-collar worker – работник офиса;

White-collar crime – должностное преступление;

White elephant – обременительное или разорительное имущество;

To show the white feather – проявить малодушие, струсить.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #324 : 21 января 2017, 21:21:28 »
Ann, I adore these ones too! What concerns the last expression, actions speak louder than words it has always been actual for me! Here are some more:



On the ball
When someone understands the situation well.

Make a long story short
Come to the point - leave out details

Method to my madness
An assertion that, despite one's approach seeming random, there actually is structure to it.

Miss the boat
This idiom is used to say that someone missed his or her chance

Not a spark of decency
Meaning: No manners

Not playing with a full deck
Someone who lacks intelligence.

Off one's rocker
Crazy, demented, out of one's mind, in a confused or befuddled state of mind, senile.

Picture paints a thousand words
A visual presentation is far more descriptive than words.

Put wool over other people's eyes
This means to deceive someone into thinking well of them.


Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #323 : 21 января 2017, 01:46:37 »
     
     To DAS. The expressions I like out of the ones you've  posted lately are - it takes two to tango, every cloud has a silver lining,  to kill two birds with one stone and  actions speak louder than words. They seem to be very popular.
     Moreover, actions speak louder than words is very actual at the present moment.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #322 : 21 января 2017, 01:40:36 »
     To DAL$.  The kitten from post № 321 is very charming.

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61850
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #321 : 20 января 2017, 15:10:53 »
Английские идиомы с животными

1. Black sheep - "Белая ворона"
2. Deer in the headlights – глаза по шесть копеек, полный ступор
3. Guinea pig - «подопытный кролик», (в оригинале морская свинка)
4. Busy as a bee - Трудится как пчела
5. Monkey see, monkey do – «обезьяна видит, обезьяна делает», так описывают поведение человека, который делает что-то не в даваясь в тонкости процесса или последствия.
6. To let the cat out of the bag - Проговориться
7. Dog-eat-dog - «человек человеку волк»
8. A paper tiger - Казаться мощным, но на самом деле быть слабым и незначительным
9. Horse around - шуметь, дурачиться, возиться
10. Сat got your tongue? - Язык проглотил?
11. Сash cow - источник денег, прибыли (дойная корова)
12. Rat on (someone) - доносить, ябедничать (на кого-то)

Оффлайн Arsenovna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 592
  • Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #320 : 17 января 2017, 11:09:37 »
knee-high to a grasshopper   

This term refers to a very young and therefore small child.

Look how tall you are! Last time I saw you, you were knee-high to a grasshopper!



Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #319 : 16 января 2017, 22:14:33 »


It takes two to tango
Actions or communications need more than one person

In the heat of the moment
Overwhelmed by what is happening in the moment.

Jump on the bandwagon
Join a popular trend or activity.

Keep something at bay
Keep something away.

Kill two birds with one stone
This idiom means, to accomplish two different things at the same time.

Last straw
The final problem in a series of problems.

Let sleeping dogs lie
Meaning - do not disturb a situation as it is - since it would result in trouble or complications.

Let the cat out of the bag
To share information that was previously concealed

Оффлайн Andrei1

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 958
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #318 : 16 января 2017, 10:13:50 »
Popular idioms

A blessing in disguise   a good thing that seemed bad at first   as part of a sentence
A dime a dozen   Something common   as part of a sentence
Beat around the bush   Avoid saying what you mean, usually because it is uncomfortable   as part of a sentence
Better late than never   Better to arrive late than not to come at all   by itself
Bite the bullet   To get something over with because it is inevitable   as part of a sentence
Break a leg   Good luck   by itself
Call it a day   Stop working on something   as part of a sentence
Cut somebody some slack   Don't be so critical   as part of a sentence
Cutting corners   Doing something poorly in order to save time or money   as part of a sentence
Easy does it   Slow down   by itself
Get out of hand   Get out of control   as part of a sentence
Get something out of your system   Do the thing you've been wanting to do so you can move on   as part of a sentence
Get your act together   Work better or leave   by itself
Give someone the benefit of the doubt   Trust what someone says   as part of a sentence
Go back to the drawing board   Start over   as part of a sentence
Hang in there   Don't give up   by itself
Hit the sack   Go to sleep   as part of a sentence
It's not rocket science   It's not complicated   by itself
Let someone off the hook   To not hold someone responsible for something   as part of a sentence
Make a long story short   Tell something briefly   as part of a sentence
Miss the boat   It's too late   as part of a sentence
No pain, no gain   You have to work for what you want   by itself
On the ball   Doing a good job   as part of a sentence
Pull someone's leg   To joke with someone   as part of a sentence
Pull yourself together   Calm down   by itself
So far so good   Things are going well so far   by itself
Speak of the devil   The person we were just talking about showed up!   by itself
That's the last straw   My patience has run out   by itself
The best of both worlds   An ideal situation   as part of a sentence
Time flies when you're having fun   You don't notice how long something lasts when it's fun   by itself
To get bent out of shape   To get upset   as part of a sentence
To make matters worse   Make a problem worse   as part of a sentence
Under the weather   Sick   as part of a sentence
We'll cross that bridge when we come to it   Let's not talk about that problem right now   by itself
Wrap your head around something   Understand something complicated   as part of a sentence
You can say that again   That's true, I agree   by itself
Your guess is as good as mine   I have no idea   by itself

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #317 : 15 января 2017, 17:14:57 »


Every cloud has a silver lining
Be optimistic, even difficult times will lead to better days.

Elvis has left the building
The show has come to an end. It's all over.

Far cry from
Very different from.

Feel a bit under the weather
Meaning: Feeling slightly ill.

Give the benefit of the doubt
Believe someone's statement, without proof.

Hear it on the grapevine
This idiom means 'to hear rumors' about something or someone.

Hit the nail on the head
Do or say something exactly right

Hit the sack / sheets / hay
To go to bed.

Оффлайн Andrei1

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 958
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #316 : 13 января 2017, 13:49:21 »
Feeding Frenzy:
An aggressive attack on someone by a group.

Field Day:
An enjoyable day or circumstance.

Finding Your Feet:
To become more comfortable in whatever you are doing.

Finger lickin' good:
A very tasty food or meal.

Fixed In Your Ways:
Not willing or wanting to change from your normal way of doing something.

Flash In The Pan:
Something that shows potential or looks promising in the beginning but fails to deliver anything in the end.

Flea Market:
A swap meet. A place where people gather to buy and sell inexpensive goods.

Flesh and Blood:
This idiom can mean living material of which people are made of, or it can refer to someone's family.

Flip The Bird:
To raise your middle finger at someone.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #315 : 11 января 2017, 20:29:06 »
Caught between two stools
When someone finds it difficult to choose between two alternatives.

Costs an arm and a leg
This idiom is used when something is very expensive.

Cross that bridge when you come to it
Deal with a problem if and when it becomes necessary, not before.

Cry over spilt milk
When you complain about a loss from the past.

Curiosity killed the cat
Being Inquisitive can lead you into an unpleasant situation.

Cut corners
When something is done badly to save money.

Cut the mustard [possibly derived from "cut the muster"]
To succeed; to come up to expectations; adequate enough to compete or participate

Devil's Advocate
To present a counter argument

Don't count your chickens before the eggs have hatched
This idiom is used to express "Don't make plans for something that might not happen".

Don't give up the day job
You are not very good at something. You could definitely not do it professionally.

Don't put all your eggs in one basket
Do not put all your resources in one possibility.

Drastic times call for drastic measures
When you are extremely desperate you need to take drastic actions.

Оффлайн Andrei1

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 958
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Let's enjoy some of the English idioms!
« Ответ #314 : 11 января 2017, 11:14:53 »
Can't Cut The Mustard :
Someone who isn't adequate enough to compete or participate.
Cast Iron Stomach:
Someone who has no problems, complications or ill effects with eating anything or drinking anything.
Charley Horse:
Stiffness in the leg / A leg cramp.
Chew someone out:
Verbally scold someone.
Chip on his Shoulder:
Angry today about something that occured in the past.
Chow Down:
To eat.
Close but no Cigar:
To be very near and almost accomplish a goal, but fall short.
Cock and Bull Story:
An unbelievable tale.
Come Hell Or High Water:
Any difficult situation or obstacle.
Crack Someone Up:
To make someone laugh.
Cross Your Fingers:
To hope that something happens the way you want it to.
Cry Over Spilt Milk:
When you complain about a loss from the past.
Cry Wolf:
Intentionally raise a false alarm.
Cup Of Joe:
A cup of coffee.
Curiosity Killed The Cat:
Being Inquisitive can lead you into a dangerous situation.
Cut to the Chase:
Leave out all the unnecessary details and just get to the point.

 
.