Рассказы внучки (английский для начинающих)

[Ｅｌｌｙ]

                                                                  КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА
                                                                       Глава первая.
                                                                  СЕРЖАНТ ГВАРДИИ.

Отец мой, Андрей Петрович Гринев, в молодости своей служил при графе Минихе *и вышел в отставку премьер-майором* в 17...* году. С тех пор жил он в своей Симбирской деревне, где женился на девице Авдотье Васильевне Ю., дочери бедного тамошнего дворянина. Нас было девять человек детей. Все мои братья и сестры умерли во младенчестве. Матушка была еще мною брюхата, как уже я был записан в Семёновский полк сержантом, по милости майора гвардии князя Б., близкого нашего родственника. Если бы, паче всякого чаяния, матушка родила дочь, то батюшка объявил  бы куда следовало о смерти неявившегося сержанта, и дело тем бы и кончилось. Я считался в отпуску до окончания наук. В то время воспитывались мы не по-нонешнему. С пятилетнего возраста отдан я был на руки стремянному Савельичу, за трезвое поведение пожалованному мне в дядьки. Под его надзором на двенадцатом году выучился я русской грамоте и мог очень здраво судить о свойствах борзого кобеля. В это время батюшка нанял для меня француза, месьё Бопре, которого выписали из Москвы вместе с годовым запасом вина и прованского масла. Приезд его сильно не понравился Савельичу. < Слава богу, - ворчал он про себя, - кажется, дитя умыт, причёсан, накормлен. Куда как нужно тратить лишние деньги и нанимать мусье, как будто и своих людей не стало>.

[born to be wild]

Где продолжение про 23-х летнего растамана-геймера?????

[Ｅｌｌｙ]

                                                                         THE PROBLEM
                                                                              ______________

 I felt a moment of fear as Mortimer spoke these words. Holmes sat forward in his excitement, and his eyes showed he was very interested indeed.
     ' Why did nobody else see these footprints?' he asked.
     ' The footprints were about twenty metres from the body, and nobody thought of looking so far away,'
       Mortimer replied.
     ' Are there many sheep dogs on the moor?' asked Holmes.
     ' Yes, but this was no sheep dogs. The footprints were very large indeed- enormous,' Mortimer answered.
     ' But it had not gone near the body?'
     'No.'
     'What kind of night was it ?' Holmes asked
     ' It was wet and cold, though it wasn't actually raining.'
     ' Describe the Alley to me.'
     ' The Alley is a path between two long yew hedges. The hedges are small trees that were planted very close together. They are about four metres high. The distance between the two yew hedges is about seven metres. Down the middle is a path of small stones. The path is about three metres wide, with grass on each side of it.'
       

[Бильбо]

Мне тоже очень понравилось, понравился ход развития событий! Не нудно, и легко, а главное интересно!
Фокс- респект!)

присоединяюсь! Мне, вот, тоже интересно, что же лежало в сумке еще, кроме сигарет?

[DAЛ$]

Мне тоже очень понравилось, понравился ход развития событий! Не нудно, и легко, а главное интересно!
Фокс- респект!)

[Ann]

     Здравствуй, внучка! Прочитала твой печальный рассказ. Мне было интересно. Грамматических ошибок не заметила.
Однако много орфографических. Сможешь исправить?
                                                                               

[Ｅｌｌｙ]

                                                                      Когда я остался один.

Я как всегда не спал до утра. Вы ведь тоже иногда не спите ночами из-за видео игр или сериалов?
Мне 23 года, я безработный,  вот уже два года я живу на несколько тысяч, на жизнь не жалуюсь, но хотелось бы жить и по лучше.
Сегодняшний вечер был как и все остальные, я сидел играл,  мой мозг не выдержал и просто вырубился. Проснулся я уже в 3 часа дня, это было как с похмелья, ужасно болела голова, спина и шея, я уже предвидел что утро таким и будет( таких ночей было миллион). Выползая из под дивана под который я закатился, я качаясь поплелся на кухню - Вот она , заветная кофеварка! - Сказал я сам себе и нажал на кнопку на ней. Машина зашипела и из нее начал идти маленький дымок. Я вернулся обратно в комнату, везде была разруха, мусор , пятна от кофе, грязные чашки. Меня это мало волновало, мне было как-то плевать что было вокруг меня. Во всей это куче вещей, еды и фиг знает чего еще, я нашел свою сумку, вещи в ней лежали как и всегда: сигареты " Мальбро", зажигалка, кошелек. Там еще кое-что лежало, но мне не все же вам рассказывать. Взяв сумку и кинув ее в коридор кофеварка уже выключилась, мне оставалось только налить кофе в чашку и идти на улицу. Я буквально залил горячую чашку кофе себе в рот и направился в коридор. Надев ветровку и взяв сумку с ключами я вышел из своей берлоги.

( продолжение конечно будет)

[born to be wild]

     Почему не пишешь дальше, Fox in box?

[Ｅｌｌｙ]

The September sun was shining brightly into the windows of 221B Baker Street, and London was enjoying a beautiful late summer. I had finished my breakfast and was reading the newspaper. As usual, Holmes had got up late, and was still eating. We were expecting a visitor at half-past ten, and I woundered whether Holms would finish his breakfast before our visitor arrived.

[Ann]

Здравствуй, милая моя внучка!

     Прочитала рассказ, тобою перепечатанный, указала тебе ошибки красным цветом. Исправь, пожалуйста. Жду дальнейшей твоей деятельности. Поздравляю тебя с праздником Победы!
     P.S. I didn't understand the idea of your аватарка. The former one was better.

[Ｅｌｌｙ]

Life is extremely short. We all have dreams and desires. However, choosing something to do, people think too much over pros and cons of their decisions. As we have only one life and, it is reasonably enough to ponder over the risky implications. And, considering these pros and cons, we largely muse about cons and come to the worst alternative. Is it really too risky and dangerous? Or, we are too risk-conscious these days? I suppose that we are really too risk-conscious. This filling has been developing over many years. And nowadays people too often reflect on the risky and their consequences.

The most widespread risks are perceived risks. Such risks, first off all, are dictated by fear,  lack of confidence and the question constantly swirling in your head:" And what will other think or say about me?". For example, you would like to come and get acquainted with a  woman. Hovewer , you do not do this because you are to shy of her reaction, afraid not to be to her taste or just assuming that she has already had a beloved man and etc. But what happens if it fails? You will only experience a moment of awkwardness of communicating with the person unfamiliar to you. Is it really scary to risk for a momentary embarrassment for the opportunity to meet the love of your life?!

[Ann]

     Здравствуй, внучка! Жаль, что ты перестала писать свои жуткие рассказы. Когда кончится твой творческий застой, дай знать. Позвони.

[Ann]

     Внучка учится работать с текстами на форуме. Вот результат.

     Text 2. Catherine comes to Russia

January 1744, a carriage hurried through the Russian winter, carrying a 14 year old German princess to St. Petersburg. Princess Sophia Federica Augusta. In Russia she would take a new name – Catherine. She was to marry the heir to the Russian throne. She must have imagined her future in this frozen land and dreamt of a loving husband. But her hopes were in vain. The marriage would be loveless. This young princess would instead fall in love with Russia.

[Ann]

     Вопрос к rainbow_fox. Мужчина в черном плаще? Это тот, кто  перегрыз горло лошади,  "укусил ее по всему телу" и засунул в рот лошадиную ногу?

[Амелия]

Я ЖИВА!! ВСЕ ДОВОЛЬНЫ ЧТО Я НАПИСАЛА СВОЙ HORROR РАССКАЗ!? ВСЕХ ВСЕ УСТРАИВАЕТ ?