ДАвайте, но это слово так сильно вошло в нашу речь, что я решила разобраться с этим .
В буквальном смысле слово «Follow» переводится как «Следовать». Фолловер видит публичные сообщения того, на кого он подписался, в своей ленте через мгновение после публикации.
Я тоже решил немножко разобраться и вот, что откопал:
Follower – изначально сленговое название пользователя Твиттера, который подписался на обновления чьего-либо аккаунта. Переводится с английского как подписчик, читатель, последователь. Сейчас термин используется для обозначения подписчиков в соцсетях. ... Английский глагол Follow переводится как «следовать за кем-либо»