Текст Гелена, который вы приводите является фабрикатом 18 века. Это доказывается просто и элементарно.
Сам Гелен - это проект, разработанный врачами-вредителями, которые никак не хотели принимать сердце, как орган кровообращения и хотели всё-таки прикладывать руку к печени.
Когда вкрыли гробницу Гелена, об этом свидетельствует учёный Штрассенберг, там не было ничего, только несколько перчаток и пустая бутылка, в которой сохранились остатки какой-то жидкости. Кстати, происхождение жидкости до сих пор не установлено.
Известно несколько эпистолярных источников, которые как бы раскрывают происхождение этой жидкости, тем самым указывая на то, что "проект Гелен" был подброшен современникам неспроста. Одно письмо написано византийским шифром, в котором попадаются вкрапления индуистских форм.
Но главное - содержание, а содержание было очень долгое время покрыто грифом "Секретно", ибо могло повредить успешности проекта, со всеми вытекающими.
Вы даже не представляете сколько современных реалий зависели от успешности этого проекта!