Автор Тема: Английские пословицы и поговорки  (Прочитано 99877 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38277
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #91 : 11 апреля 2017, 22:33:26 »
When life gives me lemons I eat them with tequila! :biggrin:

Не забывайте,  что форум школьный! amen

Оффлайн Arsenovna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 592
  • Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #90 : 11 апреля 2017, 12:58:42 »

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #89 : 10 апреля 2017, 20:20:05 »
When life gives me lemons I eat them with tequila! :biggrin:

Arsenovna, You are the best!!!!  :biggrin:

Оффлайн Arsenovna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 592
  • Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #88 : 10 апреля 2017, 16:49:13 »
When life gives me lemons I eat them with tequila! :biggrin:

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #87 : 09 апреля 2017, 01:32:05 »
If life gives you lemons, make lemonade

If you have had many bad experiences, make something good out of it.


Оффлайн Arsenovna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 592
  • Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #86 : 06 апреля 2017, 14:59:00 »

Супер! Как точно сказано!

Every man thinks his own geese swans


Every man thinks his own geese swans. Всякий считает своих гусей лебедями. Ср. Свой золотничок чужого пуда дороже

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #85 : 05 апреля 2017, 00:06:38 »
Every man thinks his own geese swans


Every man thinks his own geese swans. Всякий считает своих гусей лебедями. Ср. Свой золотничок чужого пуда дороже

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38277
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #84 : 01 апреля 2017, 15:29:27 »
A shy cat makes a proud mouse


Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
The early bird gets the worm


"Those who are late to act, arrive, or get up tend to miss opportunities already seized by those who came earlier."

Don't miss this year's best deal! The sale will start on Thursday, and the store opens at 5:00 a.m. The early bird gets the worm!


Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #82 : 27 февраля 2017, 10:36:45 »
Bring home the bacon



Meaning

To earn money, particularly for one's family; to be successful, especially financially successful.

Часто ли, люди добрые, вы носите бекон в рабочем "портфеле"?

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #81 : 26 февраля 2017, 18:44:24 »
Pull a rabbit out of a hat

Do something unexpected

Unless the management can pull another rabbit out of a hat, the troubled company will go bankrupt.


Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #80 : 18 февраля 2017, 17:25:02 »
Bring home the bacon



Meaning

To earn money, particularly for one's family; to be successful, especially financially successful.


Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #79 : 12 февраля 2017, 14:51:34 »
A poor workman always blames his tools


said when someone has blamed a mistake or failure on the things that they use to work


Оффлайн Andrei1

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 958
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #78 : 11 февраля 2017, 16:07:47 »
As old as the hills.
Древний, как холмы. Ср. Старо как мир.

Оффлайн Andrei1

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 958
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #77 : 09 февраля 2017, 23:53:07 »
Knowledge in youth is wisdom in age.   What you learn when you are young will be invaluable when you grow old.
Knowledge is power.                           Knowledge makes it possible for you to act.
Kill one to warn a hundred.                   Warn many by punishing a few.
Kill the goose that lays the golden egg.   Destroy something that would be a source of wealth or success.
Kindness begets kindness.                   If you are kind to people, they will be kind to you.


 
.