Автор Тема: Тонкий английский юмор  (Прочитано 247548 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Марина

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 5600
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #149 : 08 сентября 2014, 11:22:41 »
минуточку! а КАК Вы, адмист, можете ИССЛЕДОВАТЬ Ивана Грозного?!  :o Вы ЛИЧНО видели его скелет?!  :o

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38277
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #148 : 08 сентября 2014, 06:57:20 »
И много наисследовали, наш юный и неутомимый следопыт?
 :-[

Оффлайн admist

  • Человек - это животное, занимающееся историей (с)Дидро
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2316
  • Пpoeкт ЦИBИЛИ3AЦИЯ
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #147 : 07 сентября 2014, 22:43:34 »
Вы   его   последователь?

Нет, я его исследователь.

И могу много чего интересного рассказать. Если не будете банить.
В России за десять лет меняется все, а за двести - ничего.

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38277
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #146 : 04 сентября 2014, 22:11:23 »
Вы   его   последователь?

Оффлайн admist

  • Человек - это животное, занимающееся историей (с)Дидро
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2316
  • Пpoeкт ЦИBИЛИ3AЦИЯ
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #145 : 04 сентября 2014, 15:54:55 »
Только не надо думать, что анекдоты про англичан придумывают англичане (они для этого слишком туповаты) - их придумывают русские.
Понятно,  кэп!

Концовка знаменитого русского анекдота про английскую королеву:
. . . Простите, но это приз за первое место, сэр.

Ясно, что англичане В ПРИНЦИПЕ не могли бы придумать такого. Для них королева - святое. Это только И.Грозный мог в переписке с Елизаветой назвать ее прямым текстом площадной шлюхой.
В России за десять лет меняется все, а за двести - ничего.

Оффлайн Элис

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1813
  • Подруга ветра
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #144 : 04 сентября 2014, 15:01:19 »
Только не надо думать, что анекдоты про англичан придумывают англичане (они для этого слишком туповаты) - их придумывают русские.
Понятно,  кэп!
В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет!

Оффлайн admist

  • Человек - это животное, занимающееся историей (с)Дидро
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2316
  • Пpoeкт ЦИBИЛИ3AЦИЯ
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #143 : 04 сентября 2014, 13:06:38 »
- Бэрримор, что у меня хлюпает в ботинке?
- Овсянка, сэр!
- Овсянка?! Что она там делает?!
- Хлюпает, сэр...

Летят Ш.Холмс и Д.Ватсон на воздушном шаре и попадают в густой туман. Кричат людям на землю:
- Мы где?
Получают в ответ абсолютно логичное:
- На воздушном шаре!

Только не надо думать, что анекдоты про англичан придумывают англичане (они для этого слишком туповаты) - их придумывают русские.
В России за десять лет меняется все, а за двести - ничего.

Оффлайн admist

  • Человек - это животное, занимающееся историей (с)Дидро
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2316
  • Пpoeкт ЦИBИЛИ3AЦИЯ
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #142 : 04 сентября 2014, 12:57:52 »
Турнир. Стоит девушка с яблоком на голове. Первый лучник стреляет и попадает в яблоко. Кланяется зрителям:
- I am Robin Good!
Второй лучник стреляет и сбивает яблоко. Представляется зрителям:
- I am Richard Lions Heart!
Третий лучник промахивается и убивает девушку:
- I am, I am... Sorry...

Уважаемая Алиска! В Инглиш Клабе не мешало бы помнить, что Робин не 'Good', а 'Hood' (Робин Капюшон):

Robin Hood (spelled Robyn Hode in older sources) is a heroic outlaw in English folklore, and, according to legend, was also a highly skilled archer and swordsman.
В России за десять лет меняется все, а за двести - ничего.

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 41475
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #141 : 02 сентября 2014, 22:36:06 »
- Бэрримор, что у меня хлюпает в ботинке?
- Овсянка, сэр!
- Овсянка?! Что она там делает?!
- Хлюпает, сэр...

Оффлайн Ежик

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 624
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #140 : 31 августа 2014, 20:08:00 »
     Английский,English, English, английский.   English Club. Английский клуб.
     Это печатал мой внук. Пять лет! А посмотрите, какой грамотный ребенок!
     А в чем прикол?

Оффлайн Б.Я.

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1070
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #139 : 31 августа 2014, 01:18:55 »
     Английский,English, English, английский.   English Club. Английский клуб.
     Это печатал мой внук. Пять лет! А посмотрите, какой грамотный ребенок!

Оффлайн DS

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 63
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #138 : 12 августа 2014, 19:44:08 »
Отличительная черта типичного английского анекдота - невозмутимость при неправдоподобных происшествиях и удивление мелким деталям на фоне общей абсурдности.
 

В бар заходит посетитель и заказывает две порции виски и одну порцию содовой.

Выпив и расплатившись, он поднимается по стене, проходит не спеша по потолку, спускается по противоположной стене и выходит в дверь.

Все поражены и обращают на бармена недоуменные взгляды.
"Как странно"- говорит он, - "этот человек всегда заказывал одну порции виски и две - соды".


   Невозмутимость и медлительность англичан стала "притчей во языцех", причем даже сами англичане подшучивают над своими "отличительными чертами". Причем, умение посмеяться над собой считается скорее достоинством, чем недостатком.
 

В лодке сидят трое удильщиков.

"Какая сегодня чудесная погода!"- изрекает первый.

Проходит час, и второй возражает ему: "Нет, сегодня отвратительная погода!"
Проходит еще час, и подает голос третий: "Джентльмены, перестаньте спорить!"

 
Кстати, погода – это отдельная тема для шуток англичан. Свой вечный смог они высмеивают очень ласково и безобидно .
 
Американец, спускающийся с трапа самолета в Хитроу, при виде тумана:
- Фи, какая мерзкая погода! И долго здесь это еще будет продолжаться, вы не знаете?
Лондонец:
- Увы, сэр, ничего не могу сказать определенного. Я живу здесь только тридцать пять лет
.



   Высочайший пилотаж английского юмора - умение вышутить нечто сакральное и неприкосновенное, не впадая при этом в кощунство и примитивное ерничество.

"Священник едет в коляске вдоль прекрасно возделанного ржаного поля. На краю поля, опершись на изгородь, стоит фермер и курит трубку. "Добрый день, сын мой!" - "Добрый день, преподобный". - "Это ваше поле?" - "Мое". - "Замечательно!" - "Что замечательно?" - "Замечательно, когда соединяются усилия Господа и человека". - "Может, оно и так. Только поглядели бы вы, преподобный, на это поле, когда Господь хозяйничал здесь в одиночку".

 
Особенно глупые шутки называются "The Elephant Jokes" - "слоновые шутки". Другие разновидности английского юмора: dry sense of humour - "сухое чувство юмора" - ирония, banana skin sense of humour - "чувство юмора с банановой кожурой" - достаточно примитивные шутки, когда кто-то поскользнется на банановой корке и всем смешно, shaggy-dog stories, в которых смешное основывается на алогичности высказывания.
 

Английский лорд уходит из дому. Слуга провожает его и спрашивает:

- Сэр, если леди пошлет меня за вами, скажите, где вас не надо искать?


   Прежде чем понять тонкий английский юмор, следует побольше узнать о культуре англичан, об их привычках. Недаром англичан считают "странными людьми". Еще бы, если п о воскресеньям в Европе даже самый бедный человек надевает свой лучший костюм, старается выглядеть пореспектабельнее, то в Англии же даже самый богатый пэр или автомобильный магнат напяливает в этот день какие-то причудливые лохмотья и не бреется. В Европе говорить о погоде не принято, в Англии же, наоборот, если не повторять после каждого приветствия "Прекрасный день, не правда ли?", собеседники очень обидятся. В Европе воскресные газеты выходят в понедельник. В Англии, стране экзотических обычаев, они выходят по воскресеньям.
В Лондоне в своем доме, в гостиной сидит англичанин, курит трубку и читает утреннюю Times. Вдруг обваливается стена, и в гостиную скрипя тормозами въезжает "Бентли", за рулем которого сидит другой англичанин. Первый спокойно переводит на него взгляд, вынимает трубку и спрашивает:
-Могу я спросить, куда сэр так торопится?
-В Манчестер, сэр!
-В таком случае, сэр, Вам лучше было бы через кухню.....


Продолжение следует

Оффлайн asdfg

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 5012
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #137 : 10 августа 2014, 21:31:28 »
A Jew and an Arab go into a bakery.
The Arab immediately steals three pastries and puts them in his pocket.
He says to the Jew, "See how good I am? The owner didn't see a thing." The Jew says to the Arab,
"That's typical of you Arabs. I am going to show you an honest way to get the same result."
He goes to the owner of the bakery and says, "Give me a pastry and I will show you a magic trick."
Intrigued, the owner accepts and gives him a pastry. The Jew swallows it and asks for another one.
The owner gives him another one. Then the Jew swallows that one and asks for a third pastry and eats that, too.
The owner is starting to wonder where the magic trick is and asks, "So what did you do with the pastries?"
The Jew replies, "Look in the Arab's back pocket....." :P
we all have secrets...

Оффлайн DS

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 63
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #136 : 06 августа 2014, 16:50:37 »
Два англичанина играют в гольф. Один долго прицеливается и никак не может ударить.
- Я сегодня не уверен в себе, - как, бы оправдываясь, говорит он.
- Боюсь, что не попаду - там, вдали стоит моя жена.
- Да, - соглашается второй, - с такого расстояния трудно попасть.



Оффлайн DS

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 63
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Тонкий английский юмор
« Ответ #135 : 06 августа 2014, 16:46:10 »
THE ORIGINAL METHOD

Katherine and Margaret found themselves seated next each other at a dinner-party and immediately became confidential.

‘Molly told me that you told her that secret I told you not to tell her,’ whispered Margaret.

‘Oh, isn't she a mean thing!’ gasped Katherine. ‘Why, I told her not to tell you!’

‘Well,’ returned Margaret, ‘I told her I wouldn’t tell you she told me - so don’t tell her I did.’

 
.