Книга написана в форме дневника современной американской школьницы. Миа считает себя невезучей, однако оказывается, что жизнь приготовила ей невероятный сюрприз. Неожиданно выяснилось, что отец Миа - принц маленького европейского государства Дженовия, а Миа предстоит унаследовать его трон. Возможно, кого-то это известие обрадовало бы, но только не Миа.
Очень люблю эту историю про Миа ! Она красивая ,трогательная с элементами драматизма , поучительная! В фильме задействованы знаменитые голливудские актеры , прекрасный сюжет ,костюмы ,настоящие драгоценности на актрисах.
«Дневники́ принце́ссы: Как стать короле́вой» (англ. The Princess Diaries: Royal Engagement, также известен под названием «Как стать принце́ссой 2») — кинофильм, снятый в 2004 году американским режиссёром Гарри Маршаллом, автором популярных лент «Красотка» и «Сбежавшая невеста». Помимо других актёров,
в нём участвует известная звезда американской сцены и кино Джули Эндрюс («Звуки музыки»). Фильм легкий ,увлекательный , благодаря Джулии Эндрюс-бабушки Миа по фильму , королевы этикета, в фильме прекрасная музыка. Миа в фильме становится прекрасной принцессой Дженовии .
Различия очень существенные фильма с книгой: Дженовия на самом деле — княжество, абсолютная монархия (вплоть до 9 тома декалогии, когда монархия стараниями Мии становится конституционной). Там нет королей и королев; титулы отца Мии и её бабушки, строго говоря, должны переводиться соответственно как «(правящий) князь» и «вдовствующая княгиня» (в официальном переводе титул последней неверно буквально переведен как «принцесса», аналогично титулу Мии), по аналогии с титулами правящего дома Монако, Гримальди, послужившего прототипом дженовийских Гримальди-Ринальдо.
Права Мии не зависят и никогда не будут зависеть от замужества.
Отец Мии Филипп жив, хотя и бесплоден после вылеченного рака, что и оставляет Мии его единственной прямой наследницей.
В отличие от фильма, Майкл Московиц не продолжает музыкальную карьеру (его группа распадается после выпуска), а идёт учиться в Колумбийский университет, вскоре делая карьеру в кибернетике, разработав революционный аппарат для закрытой кардиохирургии, принесший ему состояние и мировую известность. До восьмой книги они с Мией вместе, затем ссорятся и снова воссоединяются в десятой.
Джо не является персональным телохранителем Мии, его просто не существует в книге (вместо в него в той же роли присутствует бывший шведский офицер спецназа с израильской боевой подготовкой по имени Ларс).
Фрэнк Джанини, учитель Мии по математике и её отчим, не существует в фильмах. Он заменен мужчиной по имени Патрик О’Коннел.
Миа имеет в книге другую внешность: у неё светлые, непослушные волосы, огромные серые глаза, она худощава и говорит, что у неё огромные стопы. Этот образ совсем не соответствует тому, что представлен в фильмах.
Образ бабушки Мии, вдовствующей княгини Клариссы в книге гораздо менее положителен, чем в экранизации — она тщеславна (в отличие от фильма, в книге именно она выдает прессе знатность главной героини; в конце цикла, когда Мие за заслуги приглашают вступить в престижную международную женскую организацию Domina Rei, Кларисса пользуется этим, чтобы пробиться в престижные ряды самой), обладает рядом вредных привычек (активно курит и пьёт крепкие коктейли, несмотря на запреты врачей) и не склонна к демократизму в общении. В отличие от фильма, отношения Мии с бабушкой в книге нельзя назвать теплыми, хотя к концу цикла героиня остаётся благодарной ей за приобретённый опыт.