Автор Тема: Юмор вчера и сегодня  (Прочитано 496865 раз)

0 Пользователей и 4 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 41460
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #350 : 15 июля 2019, 19:57:41 »
Когда я пропускаю тренировку на беговой дорожке, я добавляю 40 минут к следующей тренировке. Завтра я буду бегать до 2027 года.  :biggrin:

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 41460
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #349 : 14 июля 2019, 15:55:15 »
— Чтo это пpолетело?
— Этo полoвинa лета, oнo чacто тyт пpoлeтает..

Оффлайн Лидия

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 12855
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #348 : 13 июля 2019, 20:34:23 »
В Киеве назвали Крымский мост украинским и поблагодарили Бога за его создание. Так Путина еще никто официально не называл!

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 41460
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #347 : 07 июля 2019, 22:10:25 »
Дан приказ по партам бегать
И валяться на полу.
Уходили все мальчишки
В кабинет к директору.
Помните такие переделанные песни?

Уходили, расставались,
Покидали тёплый класс.
- Вы нам что-нибудь, девчонки,
Пожелайте в трудный час.
А девчонки отвечали:
- Мы желаем всей душой,
Чтоб вас выгнали из школы
И отправили домой!

Оффлайн Лидия

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 12855
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #346 : 07 июля 2019, 20:35:00 »
" ...На съемках последнего «Холмса», когда Рине Зеленой  было уже 85,  она  сказала режиссеру Игорю Масленникову: «Называйте меня теперь Руина Зеленая».
…Ей никак не давали звание Народной СССР. Она шутила: «Если и дадут – то за сорок минут до смерти».
1 апреля 1991 года Горбачев подписал указ о присвоении звания. Именно в этот день Рина Зеленая умерла."

Оффлайн Бильбо

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3225
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #345 : 07 июля 2019, 10:14:37 »
У них есть наши каналы, но рекламы эстонские!
это пикантно!

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 41460
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #344 : 06 июля 2019, 23:51:38 »
Дан приказ по партам бегать
И валяться на полу.
Уходили все мальчишки
В кабинет к директору.

Оффлайн Лидия

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 12855
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #343 : 02 июля 2019, 11:26:08 »
Единственная женщина, которую слушает мужик, сидит в навигационной
 системе его машины.

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #342 : 27 июня 2019, 20:00:18 »
Переводчики решили не заморачиваться)) а что за фильм - с Фёклой?

Сериал, шел лет 15 назад

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 41460
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #341 : 27 июня 2019, 00:35:25 »
Некоторые российские сериалы дублируют на эстонский язык, так вот был сериал, где главную героиню звали Фёкла!

peet = (перевод) свекла! ТАк они так и переводили : "Свекла, не плачь, я буду с тобой" . Великий и богатый эстонский язык :biggrin: :biggrin: :biggrin:
Переводчики решили не заморачиваться)) а что за фильм - с Фёклой?

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #340 : 26 июня 2019, 23:11:59 »
Ну надо же! А  я думала, что они   с Россией не контачат вообще.

У них есть наши каналы, но рекламы эстонские!

Оффлайн Hotchpotch

  • Anybody Else Wants To Negotiate?
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 32146
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #339 : 26 июня 2019, 17:29:14 »
Некоторые российские сериалы дублируют на эстонский язык, так вот был сериал, где главную героиню звали Фёкла!

peet = (перевод) свекла! ТАк они так и переводили : "Свекла, не плачь, я буду с тобой" . Великий и богатый эстонский язык :biggrin: :biggrin: :biggrin:
Ну надо же! А  я думала, что они   с Россией не контачат вообще.

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #338 : 26 июня 2019, 14:12:51 »
Некоторые российские сериалы дублируют на эстонский язык, так вот был сериал, где главную героиню звали Фёкла!

peet = (перевод) свекла! ТАк они так и переводили : "Свекла, не плачь, я буду с тобой" . Великий и богатый эстонский язык :biggrin: :biggrin: :biggrin:

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #337 : 26 июня 2019, 14:11:23 »
созвучно Ла- атлас! Атас! ? Атас?  :lols:

Да еще как!! Фамилии вообще смех, но их надо переводить!!!

Оффлайн майор Айсберг

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4513
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Юмор вчера и сегодня
« Ответ #336 : 26 июня 2019, 12:44:50 »
Это слишком красиво, скорее Лааатас))
созвучно Ла- атлас! Атас! ? Атас?  :lols:

 
.