Автор Тема: Английские пословицы и поговорки  (Прочитано 99935 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Arsenovna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 592
  • Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut
    • Просмотр профиля
Education begins a gentleman, conversation completes him.



Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
You can't judge a book by its cover



Смысл: Многие вещи выглядят хуже чем он есть на самом деле (и наоборот).

Дословный перевод: Не суди о книге по обложке.

Русский аналог: Встречают по одежке, провожают по уму.

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38277
    • Просмотр профиля

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
От души посмеяться и вволю выспаться — вот два лучших лекарства от любого недуга.

Шотландская пословица


Оффлайн Arsenovna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 592
  • Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut
    • Просмотр профиля
The same thing happens with my red pens... Let's investigate this unfair case.


Arsenovna, My red pens are usually stolen by someone and I don't have the slightiest idea of who I should apply my sword to..

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Remember, Das, if smb takes your red pen then it's time for a sword))

Arsenovna, My red pens are usually stolen by someone and I don't have the slightest idea of who I should apply my sword to..

Оффлайн Arsenovna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 592
  • Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut
    • Просмотр профиля
Remember, Das, if smb takes your red pen then it's time for a sword))

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
"The pen is mightier than the sword."

Trying to convince people with ideas and words is more effective than trying to force people to do what you want.


Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #98 : 24 апреля 2017, 14:55:52 »

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #97 : 15 апреля 2017, 21:29:36 »
All that glitters is not gold



Не все то золото, что блестит!

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #96 : 15 апреля 2017, 15:53:57 »
Космические цветы))))

Оффлайн Элис

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1813
  • Подруга ветра
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #95 : 12 апреля 2017, 23:51:35 »
children's fantasy ;)
В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет!

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #94 : 12 апреля 2017, 19:38:27 »
DAS, the picture is 16+. Don't forget that kids might read you! amen

HAHAHAHAAHA!!!!

Оффлайн Arsenovna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 592
  • Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #93 : 12 апреля 2017, 11:37:28 »
DAS, the picture is 16+. Don't forget that kids might read you! amen

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #92 : 12 апреля 2017, 09:30:31 »
As you make your bed, so you will sleep on it.



"One has to accept the consequences of one's actions, as any result is the logical consequence of preceding actions."

 
.