Автор Тема: Английские пословицы и поговорки  (Прочитано 99938 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
The proof of the pudding is in the eating.

You can only judge the quality of something after you have tried, used, or experienced it.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #330 : 27 апреля 2019, 15:39:46 »
As fit as a fiddle.

To be very healthy and strong.


Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #329 : 20 апреля 2019, 11:46:43 »
Where one door shuts, another opens.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #328 : 14 апреля 2019, 21:51:04 »
     Can't help agreeing.

     I always try to take preventive measures.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #327 : 13 апреля 2019, 16:40:13 »
An ounce of protection is worth a pound of cure.

A little precaution before a crisis hits is better than lot of firefighting afterwards.

     Can't help agreeing.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
An ounce of protection is worth a pound of cure.

A little precaution before a crisis hits is better than lot of firefighting afterwards.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
   
A very correct saying, and the first people who realise it are teachers.

      Can't help agreeing with you!

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
As you sow, so you shall reap.

   
A very correct saying, and the first people who realise it are teachers.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
As you sow, so you shall reap.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
An empty vessel makes much noise.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
     
A very encouraging saying!
   

I am of the same opinion!

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
A ship in the harbor is safe, but that is not what a ship is for.
     
A very encouraging saying!
   

     

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #319 : 25 февраля 2019, 23:16:15 »
A ship in the harbor is safe, but that is not what a ship is for.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #318 : 17 февраля 2019, 20:03:40 »

     How very interesting! I mean the love subject. I don't remember we have this approach in Russian.
 

    Neither do I, this information was new for me as well.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #317 : 16 февраля 2019, 19:15:13 »
All’s fair in love and war.
На войне все средства хороши

     How very interesting! I mean the love subject. I don't remember we have this approach in Russian.


     

 
.