Автор Тема: Английские пословицы и поговорки  (Прочитано 99938 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #361 : 22 сентября 2019, 13:26:22 »
    Does it mean you are optimistic about the situation we are facing? And "the young dogs" will learn the tricks if the older people are persistent enough?

According to scientific researches, children are much better learners than adults because of neurological and socio-psychological reasons. So I would say yes, I am fairly optimistic. But persistence of adult people is also important here.
   

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #360 : 21 сентября 2019, 15:10:50 »

   Ann, sounds reasonable. There is also a saying "Practice makes perfect" which I do agree with to an extent. However, in certain cases practice makes permanent.

    Does it mean you are optimistic about the situation we are facing? And "the young dogs" will learn the tricks if the older people are persistent enough?

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #359 : 20 сентября 2019, 19:53:03 »
     Oh, no, you can't. And this is very unfortunate because a great number of  tricks seems to evaporate for ever as very few young dogs feel like learning them.


   Ann, sounds reasonable. There is also a saying "Practice makes perfect" which I do agree with to an extent. However, in certain cases practice makes permanent.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #358 : 19 сентября 2019, 23:20:26 »
You can’t teach an old dog new tricks.
People who have long been used to doing things in a particular way will not abandon their habits.

     Oh, no, you can't. And this is very unfortunate because a great number of tricks seems to evaporate for ever as very few young dogs feel like learning them. 

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #357 : 18 сентября 2019, 22:40:13 »
An ounce of protection is worth a pound of cure.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #356 : 16 сентября 2019, 22:05:11 »
Don’t cross the bridge until you come to it.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #355 : 12 сентября 2019, 21:14:07 »
Cross the stream where it is shallowest.

To do things in the easiest possible way.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #354 : 06 сентября 2019, 18:35:14 »
An idle brain is the devil’s workshop.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #353 : 28 августа 2019, 19:09:54 »
However, All that glitters is not gold.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #352 : 25 августа 2019, 14:49:14 »
All’s well that ends well.

     A saying for ever!

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #351 : 20 августа 2019, 21:53:40 »
All’s well that ends well.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #350 : 19 августа 2019, 10:49:20 »
A fool and his money are soon parted.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #349 : 16 августа 2019, 00:32:10 »
Every cloud has a silver lining

    But there are some which don't.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #348 : 15 августа 2019, 17:03:06 »
Every cloud has a silver lining

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английские пословицы и поговорки
« Ответ #347 : 13 августа 2019, 22:16:38 »
A rolling stone gathers no moss.

 
.