Фрейя, помнится, тоже усмотрела в этом нечто медицинское. Я привыкла к несколько иному толкованию
Мазок (англ. stroke, touch, франц. touche, нем. Pinselstrich) - термин в живописи, означающий след кисти на поверхности красочного слоя. Характер мазка зависит от изображаемой натуры, от намерений художника и от используемых им технических приемов. Мазок может быть скрытым (при гладком письме) или четко выраженным, пастозным в зависимости от темперамента живописца.
Если очень уж режет глаз, можно придумать что-то другое