Автор Тема: Английский сленг: язык SMS  (Прочитано 17771 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #35 : 05 декабря 2018, 23:28:02 »
Подборка британского сленга

Люблю я посты DAЛ$! Всегда узнаешь что-то новое!

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #34 : 04 декабря 2018, 10:04:25 »
Подборка британского сленга


Ace – круто, шикарно
Blatant – очевидно
Bloke – парень (не в романтическом смысле), тип
Bob’s your uncle – дело в шляпе, … и готово!
Booze – (сущ.) выпивка, (гл.) пить
Cheeky – нахальный
Chuffed to bits – дико довольный чем-то
Cracking – уморительный, сногсшибательный
Dodgy – сомнительный, стрёмный
Gobsmacked – поражённый, потрясённый
Gutted – разочарованный, раздосадованный
Quid – фунт стерлингов
Taking the piss - издеваться, смеяться над кем-либо.
Wicked – круто, обалденно

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #33 : 07 сентября 2018, 10:36:52 »
DAL$, очень полезная информация, thx!

всегда приятно такое слышать)

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #32 : 06 сентября 2018, 00:24:07 »
DAL$, очень полезная информация, thx!

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #31 : 05 сентября 2018, 15:04:31 »
Учебный сленг


1) Snap course – выражение для школьников и студентов: предмет, сдать который проще простого.

I need at least one snap course a semester to pass.

2) Fiddling – работать на улице, в основном продавая какие-нибудь странные штуки, предлагая прохожим покататься на лошадках, распевая шансон или зазывая в ближайшую рюмочную. У слова есть и более широкое значение – заниматься пустяками.

When he lost his job he started fiddling for a living.

3) Waltz – простое задание.

Our boss promised us that this new task would be a waltz.

4) Fancy footwork – смекалка.

He knows that getting enough votes for the proposal is going to require some fancy political footwork.

5) Horses for courses - «лошади для скаковых дорожек». Это выражение пришло из скачек, где все знают, что некоторые лошади всегда выступают лучше на определенных треках. В разговорной речи оно означает, что каждому виду деятельности должен соответствовать определенный работник.

He is so excited about his new position in the Statistics Department, which I would personally find boring. Horses for courses, as they say.


Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #30 : 05 сентября 2018, 14:52:01 »
Сленг для релакса


1) Get a load off one’s feet, или take a load off one’s feet – расслабиться.

Sit down, take a load off your feet and have a drink.

2) Mellow out – сбросить напряжение, успокоиться, угомониться.

After he decided to quit his job he started to mellow out a little and take his life less seriously.[/b]

3) Let one's hair down – не заморачиваться, отпустить ситуацию, расслабиться.

Go on! Let your hair down for once and have a good time.


4) Have a whale of a time – замечательно проводить время.


We had a whale of a time during our vacation in Scotland.


5) Large it up – британский сленг, синонимичный предыдущему выражению.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #29 : 23 июня 2018, 22:16:14 »
Некоторые не знал)

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #28 : 22 июня 2018, 14:44:57 »
Slang:
Бомж — Hobo
Кидaлa — Scam
Стукaч — Canary; cooper; grass
Стучaть нa кого-то — To grass smb; to cooper smb
"Дело", грaбеж — Caper; heist
Порезaть, пырнуть — To carve
Риcковaть (головой) — To chance one's arm
Нaвaр (удaр по морде) — Ice; clonck
Пронырливый — Clued
Струcить — To clutch
Зэк — Con
Пришить дело (убийcтво, грaбеж) — To father (murder, robbery) on smb кому-то
Не cвязывaйcя — Cool it
Рacколотьcя — To cough
Bор — Creep; robber
Bлипнуть — To be up in a creek; to be on the mat; to come unstuck; to be in a bind
Дaть взятку, дaть в лaпу, подмaзaть — To dash
Нa полном cерьезе — Deadpan
Грохнутьcя — To hit the deck
Угробить дело, человекa — To give smb a deep-six
Мaхинaции, aферы — Dipsy-doodle
Лечь нa дно — To drop out (of sight)
Шпaнa, хиппи — Dropout; freak
Деловой — Fatcat
Bынеcти вперед ногaми — (To carry) feet first
Полaятьcя c кем-то — To flake out
Быть c кем-то нa ножaх — To run/fall afoul of smb
Bcех нa уши поcтaвить — To create a flap
Финиш, конец, кaпец — Everything is galley-west
Oдуреть от нaркотиков, упыхaтьcя — To get off; to get on; to hit the bottom; to get high; to hop up
Сaдиcт — Ghoul
Убогий, увечный — Gimpy
Oбыcкивaть, прочеcывaть — To give a going-over; to shake down



Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #27 : 20 января 2017, 15:14:01 »
Распространенные сокращения

am (ante meridiem) — лат. до полудня

pm (post meridiem) — лат. пополудни

etc. (et cetera) — лат. и прочее

e.g. (exempli gratia) — лат. например

i.e. (id est) — лат. т. е., то есть

vs (versus) — лат. Против

AD (Anno Domini) — лат. нашей эры

BC (Before Christ) – лат. до нашей эры

jr. (junior) — младший

sr. (senior) — старший

smth. (something) – что-то

smb. (somebody) – кто-то

pl. (plural) — множественное число

sing. (singular) – единственное число

p. (page) — страница

ex.(exercise) – упражнение

ABC – алфавит

Edu. (education) – образование

Re. (reply) — ответ

Rf. (reference) — сноска, ссылка

St. (street) — улица

Appx. (appendix) — приложение

Co. (company) — компания

IMHO (In My Humble Opinion) — по моему скромному мнению

PM (Prime Minister) — премьер-министр

PA (Personal Assistant) – личный секретарь

Оффлайн Andrei1

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 958
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #26 : 30 декабря 2016, 23:52:02 »
do me a lemon (Cockney rhyming slang, пришло от "lemon flavour", что рифмуется с "favour") - "я тебя умоляю", ироническое восклицание: "Do you want to buy my iPod for 100 quid?" - "Do me a lemon. I could get one on ebay for 50." (Хочешь купить мой iPod за 100 фунтов? - Я тебя умоляю, да я могу купить такой на ebay за полтинник)

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #25 : 13 декабря 2016, 11:12:54 »
распространенные сленговые выражения

at first blush - с первого взгляда, поначалу
at sea - растерянность, ступор,конфуз
at sixes and sevens - куча-мала,кто в лес кто-по дрова, беспорядок
at the tip of the tongue - на кончике языка, почти сказанно
bublin brook - болтушка, сплетница
babe at the woods - словно с луны свалившись
back out - не сдержать обещания, сделать западло
rotten rat - гнилой человек, потерявший доверие
back up - одобрять, подстраховать
back to the wall - в звпадне, в безвыходной ситуации
bad egg - в семье не без урода, белая ворона
ball game - убить двух зайцев, поймать синюю птицу, удача
ball of fire - гиперипульсивный, чресчур энергичный человек
bananas oil - лапша на уши, наглая лесть
bank on - надеяться, расчитывать
be gettin on - стареть, набираться опыта
beat about the bush - толочь воду в ступе, лить воду из пустого в порожнее
beat it - смываться, сматываться, убираться
beauty sleep - немного вздремнуть
beef up - усилить, подкрепить
between тhe devil and the deep blue sea - меж двух огней
big daddy,big papa - шишка, босс
big mouth - трепло big stink - скандал, сенсация
big time (to have) - провести хорошо время
bird has flown - поезд ушол, поздняк метаться
to bitch - жаловаться, ябедничать
blast off - протестовать, возмущатсья
blow one's stack, blow a fuse, blow one's stop - взбеситься, выйти из себя
to blow smn's mind - свести с ума, заболеть(футболом)
butt in - встревать, всовыватсья
buterflyes in the stomack - мурашки по коже
cancel out - компенсировать, уравновешивать
calm down - успокоиться, сбавить темп
catch some Zt's - немного взремнуть
chew the fat - точить лясы, болтать, сплетничать
chiken feed - (о деньгах) - кот наплакал, маломальски
coach - автобус
cold turkey - завязать с пагубной привычкой
cop out - скрывать правду, избегать
cozy up - подстраиваться, стараться понравиться
cute - забавный, симпатичный, милый
dead beat - халявщик

Оффлайн Andrei1

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 958
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #24 : 04 декабря 2016, 20:25:21 »
DISS

Высказываться в чей-то адрес неуважительно, пренебрежительно, оскорбительно.
Stop dissing her behind her back. Show some respect! — Прекрати поносить ее за ее спиной. Прояви хоть немного уважения!

Оффлайн Ксюша

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 331
  • просто я твой 'чечек"
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #23 : 04 декабря 2016, 13:02:57 »
Flirtationship – когда долгое время флиртуешь с кем-то и не делаешь никаких дальнейших шагов Пост 17.

      Правда ведь ,- интересное время провождение, а как ты относишься к этому, Ксюша?

Как к забавной игре))))) Ведь нельзя принимать флирт за что-то уж такое сУрьезное :biggrin:

Оффлайн born to be wild

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3228
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #22 : 03 декабря 2016, 16:29:53 »

Как писать SMS-ки на английском!


Цифры:
2 = частица to , too-тоже, two-два, либо звук «ту»
Например: 2moro(завтра), 2day(сегодня), 2night(сегодня вечером), free 2 talk(могу говорить), going 2 wrk(еду на работу), me 2(и я, я тоже), face2face(с глазу на глаз)
4 = предлог for, four (четыре), либо звук «фо»
Например: b4 (before – раньше, до того), 4ever(навсегда), gud 4 u (тем лучше для тебя, молодец!)
8 = eight(восемь), либо звук «эит»
Например: gr8 (great- отлично, супер), m8(друг), h8(ненавидеть), l8(поздно), l8er (later - позже)

Буквы:
B = be(быть), bee(пчела), либо звук «би»
Например: b4(раньше, до того), b there(будь там), 2b or not 2b(быть или не быть)
C = see(видеть), либо звук «си»
Например: I c(понятно), c u l8er(see you later-увидимся позже), going 2 c 2moro (увидимся завтра
N = and (и, как в слове “rock’n’roll”)
Examples: u n me(ты и я), y n u (yes, and you? – да, а ты?)
R = are(быть), либо звук «ар»/»р»
Например: r u ok( у тебя все в порядке?), wer r u(где ты?), r8(да, правильно, так)
U = you(ты), либо звук «ю»
Например: luv u(люблю тебя), wot u up2 l8er(What are you up to later? – что потом будешь делать?/что вечером делаешь?), n u (and you- и ты, а ты?)

Частые сокращения:
Btw = by the way (кстати говоря)
Lol = laughing out loud (умираю от смеха, ржу не могу)
rofl = rolling on the floor laughing (катаюсь по полу от смеха)
imo = in my opinion (по-моему)
imho = in my humble opinion (по моему скромному мнению)
asap = as soon as possible (как можно быстрее, как только так сразу)
b4n = bye for now (ладно, пока)
c u = see you (увидимся)
b/f = boyfriend (бойфренд, парень)
g/f = girlfriend (девушка)
brb = be right back (скоро вернусь)
k = ok (хорошо)
abt = about (о, по поводу)

Символы:
@ = предлог at
Например: c u @7(увидимся в 7), @wrk all wk (at work all weekend - работаю все выходные), luk @ dis (look at this - посмотри на это)

Еще несколько интересных примеров из Интернета:
*$ = Starbucks («Старбакс»)
10q = thank you (спасибо)
 :biggrin:

Когда преподаватели спросили своих студентов о том, как они пишут SMS-ки, они сказали, что часто просто не дописывают слова до конца, если значение уже понятно. Например, «возмож» вместо «возможно». Некоторые используют «4» вместо буквы «Ч», однако, это не имеет особого смысла, потому как один знак заменяется другим, тем самым не уменьшая количество знаков в сообщении.



В русском такая же картина......скоро так все языки забудем....

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 61150
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Английский сленг: язык SMS
« Ответ #21 : 03 декабря 2016, 15:17:43 »
Flirtationship – когда долгое время флиртуешь с кем-то и не делаешь никаких дальнейших шагов Пост 17.

      Правда ведь ,- интересное время провождение, а как ты относишься к этому, Ксюша?

а как Вы к такому относитесь?

 
.