Epic fail
К счастью, многие благополучно похоронили epic fail на задворках памяти ещё лет 7 назад по соседству с YOLO, и оно могло бы даже не попасть в этот список, если бы я сама периодически сейчас не слышала/видела от изучающих язык этот проклятый epic fail, который очень свободно можно перевести как сокрушительный провал. По моей теории, это выражение всплывает наружу тогда, когда кто-то добирается до старых сериалов, мемов и даже не знаю чего ещё. Хотя, если поискать в гугле, можно увидеть, что и сейчас выражение epic fail живёт и процветает, но только в качестве каких-то кликбейтных заголовков для недалёких людей. В общем, не надо так.