Современное образование

Содержание. Часть 2 => Английский язык => Тема начата: Sergevna от 27 апреля 2015, 17:56:10

Название: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 27 апреля 2015, 17:56:10
 Boss says to his new young secretary :
- Excellent,you did only two mistakes!!! Now write the second word.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 27 апреля 2015, 17:56:50
Boss – this is a man who always comes to work early when you are late and he always late, if you come to work earlier.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 27 апреля 2015, 18:02:48

GET MY POSITION

The midst of recession. Everywhere are layoffs,pay cuts. One guy says to his boss :

– I know why you always complaining at my work. You want to fire me,so when they cut your position you get mine.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 27 апреля 2015, 18:05:06

SMELLS SO BAD IN HERE

Boss walks into the office and asks:
- Why it smells so bad in here?
One of the workers responds:
- We don`t know,it smelled good before you came.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 27 апреля 2015, 18:06:37
Boss asking his worker:
– Why you didn`t come to work yesterday?
– I did come,boss,but it was nobody here already.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 27 апреля 2015, 18:09:03
One day boss came to the office and complained to his co-workers that he has a terrible headache.
One of the co-workers said:
- Couple of days ago I also had crazy headache.My wife put me to bed,hugged me,kissed me….. And in one hour I had no headache!!!
- I tried everything possible to feel better,nothing helped, – moaned boss and put his coat on, – is your wife home now?
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 03 мая 2015, 16:07:06
WHEN CAN I WORK ?
Judge asks thief:
- How dare you to break into the house that night?
- But,your honor,last time you complained that I did it daytime!!! When can I work,then?
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 03 мая 2015, 16:08:39
BREAK A HUNDRED DOLLARS
Two guys meet in a middle of the night on a dark street.
One of them takes knife out of his pocket and tell to the other guy:
- Give me your money.
The other guy takes out of his pocket a gun,and asks:
- Why?
First guy:
- I just wanted to break a hundred dollars.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 03 мая 2015, 16:10:06
ROBBER WITH A BAD VISION
Robber breaks into a bank and screaming:
- Everybody put your hands up and don`t move!!!
After a minute he plaintively asks:
- Did everybody put their hands up? I can`t see without my glasses.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 03 мая 2015, 16:14:01
WAKE ME UP
One guy wakes up in the middle of the night and see that a burglar is looking in his cabinets.
– What are you looking for?!
– Money,- burglar responds.
– Hm…. Wake me up,if you find some.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 03 мая 2015, 16:14:36
ALL MONEY IN THE BANK
Burglar broke into the house,and threatening woman with a knife,screamed:
- Tell me where is the money,or I`ll kill you right now!!!
- If I`ll tell you where is the money,you are not going to kill me? – trembling with fear woman asked.
- No,I won`t!
- Swear!
- I swear!
- I have all my money in the bank…
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 04 мая 2015, 16:08:15
BROKE LEG IN TWO PLACES
- Doctor I broke leg in two places!!!
- Do you remember those places?
- Yes,of course!!!
– Don`t go there anymore.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 04 мая 2015, 16:09:08
Doctor asks patient:
- How are you feeling?
- Much better!!! I got used to cough already.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 04 мая 2015, 16:14:03
Old woman comes to a doctor for a check up:
- It`s amazing what progress we have in medicine now!!! 40 years ago,when I was 30,at the check up doctor always asked to undress. Now to see how healthy I am it`s enough just to show the tongue.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 04 мая 2015, 16:18:30
Doctor says to a patient who was waking up from anesthesia after surgery:
- The surgery was very successful,but before it you were behaving unacceptable:you were shouting,trying to hit doctors,trying to escape….
- Of course,I came to the hospital just to visit my wife.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 04 мая 2015, 16:19:20
In a mental clinic doctor asking a patient:
- When you`ve got the idea that you are a dog?
- Since I was a puppy.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 04 мая 2015, 16:20:42
Doctor says to a patient:
- For a more effective treatment please take the medicine that I prescribed you exactly fifteen minutes before the headache.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 04 мая 2015, 16:21:38
At the doctor`s office:
- Doctor, I have come to consult. Every morning at seven o’clock I take a piss.
- Well, what is wrong about that?
- Yes, but I do not wake up until eight o`clock!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Spirit of Finland от 05 мая 2015, 15:27:47
Nice!
Some of them are really funny!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 05 мая 2015, 19:05:09
Thank U Nika 4 your comment)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 11:18:46
One guy is walking on the street very very drunk.
He asks police officer :
- Can you tell me which way is the subway,please.
- Just go straight and you’ll get there.
- Oh,in this case I’ll never get there.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 11:19:18
Three alcoholics having a drinking party. One says:
- Guys, I will not drink anymore. According to statistics, one out of four alcoholics dies.
- Yes, but why are you worried, it`s only three of us!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 11:20:14
A friend asks another:
- Where are you for vacation?
- Nowhere, I’m afraid to flying.
- So you should have a drink,then you will not be afraid.
- Yes, but when I drink, I like it here …
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 11:21:53
Drunk guy gets in a taxi.
Taxi driver ask him:
- Where do you need to go?
And guy tell him:
- It`s non of your business.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 11:22:35
One friend saying to another :
– Do you know how I feel when should I stop drinking?
– How?
– I start really liking my wife.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 11:23:32
Two friends are talking:
– Why you always have to drink till you pass out? Why can`t you drink like me,couple of shots,and enough?
– Believe me,I want to drink like that,but after I drink couple of shots,I become the other person. And that other person asks for more and more and more…
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 11:25:35
General manager in a russian factory asks it`s best worker:
– If you drink a glass of vodka,can you work as good as you work?
– Yes,I can.
– What if you drink two glasses of vodka?
– I still can work the same.
– But what if you drink a liter of vodka,can you still do it?
– As you see,I am doing that.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 11:27:42
Husband and wife come for consultation to psychologist.
Husband :
- We are always arguing. We have only one car and she wants me to drive her to work every day and then go to my office and she doesn`t want to get out of the house earlier and she wants to go to work by the car only , so I am always late.
Doctor :
- Try to find the compromise , for example , you drive her to work one week and the other week she drives you to the office .
One week later husband comes back to the psychologist`s office.
Doctor :
- So,did you find the compromise?
Husband :
- Yes,we did , last week I was going to work by subway……
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 11:29:10
Husband and wife are arguing.
- You`ll never find wife like me ever again.
- I will never search for one like you ever again …….
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 11:30:00
Wife with a husband comes to the eye doctor office :
- Doctor,my husband has a very bad vision. Please convince him to do the surgery!!!
She leaves.
Doctor checks guy`s eyes and realized that his vision is 100% :
- Why do you pretend at home that you have a bad vision?
- Doctor you just can`t imagine how tired am I for 37 years marriage  to answer the questions like : “Is this dress better then the other?”,
“Is this hairstyle better ?” , “Do you think I look good for that party?” , “Do you think this color of dishes is good for our kitchen?” …….
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 11:30:35
Wife comes back from very expensive VIP hairdressing salon and asks husband :
- Honey,how do you like my new hairstyle?
Husband looked at wife and says :
- Don`t worry it`ll grow back fast !!!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 11:52:15
https://www.youtube.com/watch?v=Qy6DCEjqKKY
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 11:57:54
Husband asks wife :
- Why did you start making steaks different sizes ?
- But,Honey,didn`t you asked for some diversity in our daily diet ?!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 11:59:13
 My wife decided to lose weight.
She started going to the fitness classes,pool and singing lessons.
You probably want to ask:”Why the singing lessons?”
She just want to make herself as busy as possible,so she doesn`t have a lot of time to eat.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 12:00:18
Husband and wife divorcing.
The court judge asks the husband:
- What is the reason for divorce?
- Unfortunately my wife and me have completely different interests : I interested only in women, and she interested only in men…
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 14 мая 2015, 12:14:26
https://www.youtube.com/watch?v=Mg54-4BL8sk
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Spirit of Finland от 14 мая 2015, 15:10:52
Very nice!  8)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 17 мая 2015, 17:01:54
- Why do you want to divorce your wife?
- She smokes in bed!
- Well,that`s not a reason for divorce.
- Yes,but also she likes to use my ear as an ashtray!!!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 17 мая 2015, 17:03:25
- Your husband needs complete rest, – doctor cays to a woman. – Here is the prescription for sleeping pills.
- How often does he have to take them,doctor?
- No sleeping pills are for you,so he can have rest.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 17 мая 2015, 17:05:27
Judge in the court is asking :
- Defendant,tell the court what was your plan to rob the bank?
- I can`t,your honor.
- Why?!
- I can`t tell the secret,because there are too many of my competitors in this courtroom.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 17 мая 2015, 17:09:31
Teacher to a student: - When is your birthday?
Student: - October 5th.
Teacher: - What year?
Student: - Every year.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Sergevna от 17 мая 2015, 17:10:38
- Who are you talking there more than an hour? – husband asks his wife, leaning out of the window.
- This is Mrs. Brown, dear. She is in a hurry, and she does not have time to visit us.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Чаклуночка от 20 июня 2015, 20:05:27
"Американцы начинают бояться России с детства, когда слышат как на наших новогодних елках дети зовут Угрюмого Мертвеца (Dead Moroze").
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Mari от 20 июня 2015, 20:07:04
Правильно! Пущай  боятся! Зима  близко :biggrin:
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Ежик от 21 июня 2015, 01:19:49
"Американцы начинают бояться России с детства, когда слышат как на наших новогодних елках дети зовут Угрюмого Мертвеца (Dead Moroze").
    :lols: :applodisment:
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Смайлик от 07 сентября 2015, 21:24:48
— Name?
— Ladushki-ladushki.
— Where are you from?
— From babushka.
— What is your favourite dish?
— Kashka.
— What is your favourite drink?
— Brazhka.

Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Рина З. от 01 декабря 2015, 23:42:25
А как вам наоборот: английские анекдоты на русском?
Например:
"Рассказывая английский анекдот, ощущаешь чувство легкого превосходства, слушая английский анекдот, ощущаешь чувство легкой неполноценности".
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Рина З. от 01 декабря 2015, 23:44:30
Или:
Когда старому джентльмену объяснили причины перехода с зимнего на летнее время, он сказал:
- Только глупцы могут искренне верить в то, что, отрезав фут сверху одеяла, и пришив его снизу, можно одеяло удлинить.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Рина З. от 03 декабря 2015, 00:09:35
И еще:
Тонет корабль. Англичанин с трубкой во рту обращается к капитану:
- Сэр, какая из шлюпок для курящих?
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: L.S. от 11 января 2016, 14:55:51
Еще английский анекдот на русском  :)
В Лондоне, в своем доме, в гостиной сидит англичанин, курит трубку и читает утреннюю Times. Вдруг обваливается стена, и в гостиную, скрипя тормозами, въезжает Мерс, за рулем которого сидит другой англичанин. Первый спокойно переводит на него взгляд, вынимает трубку и спрашивает: - Собственно, куда сэр так торопится? - В Манчестер, сэр! - В таком случае, сэр, Вам было бы ближе через кухню...
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: NLO от 04 сентября 2016, 19:17:26
- Саша, я фильм запустила, а он на английском. Нажимаю Ctrl+Shift а он все равно на английском... :facepalm:
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Spirit of Finland от 04 сентября 2016, 19:20:25
Мой любимый прикол про Дублин! Помните такое?
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: NLO от 30 сентября 2017, 21:52:13
Student: Brain is like Bermuda triangle – information goes in and then it is never found again.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 30 сентября 2017, 23:37:31
Student: Brain is like Bermuda triangle – information goes in and then it is never found again.

This happens to me sometimes ..
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 02 октября 2017, 09:10:41
"Американцы начинают бояться России с детства, когда слышат как на наших новогодних елках дети зовут Угрюмого Мертвеца (Dead Moroze").

Шедевр!!!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: NLO от 02 октября 2017, 21:26:59
I really need a day between Saturday and Sunday.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 26 октября 2017, 23:44:08
If a Russian decided to do nothing, nothing can stop him.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Ann от 27 октября 2017, 00:39:50
   
"Cheap and angry"
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 28 октября 2017, 12:12:41
(http://cs407918.userapi.com/v407918602/20ff/bx99uz6R3fg.jpg)

(https://s0.tchkcdn.com/i/9/1/248552_545eaae1_abf4e47eac4af792c2cfffc931bdea63_2.jpg)

(http://cs315430.userapi.com/v315430867/24a2/x6jykMM0Yn4.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 28 октября 2017, 12:19:27
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108422/4508d/eueSPJ9n8Jg.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 31 октября 2017, 21:36:08
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108968/2e394/COipBrodNWE.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 01 ноября 2017, 01:09:50
Вы правы, никакой Камбербетч не заменит легендарного Ливанова!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 01 ноября 2017, 18:15:30
Вы правы, никакой Камбербетч не заменит легендарного Ливанова!

(http://liubavyshka.ru/_ph/12/2/417152007.gif?1509549304)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 01 ноября 2017, 18:16:31
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108769/305a5/NyF97Pu1PoE.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 01 ноября 2017, 23:12:10
Угрожающе звучит!  :biggrin:
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Ann от 02 ноября 2017, 00:51:21
     If wishes were horses, beggars might ride - если бы да кабы, да во рту росли грибы!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 03 ноября 2017, 22:01:16
A crown is no cure for the headache - Больному и золотая кровать не поможет!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 09 ноября 2017, 12:04:41
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108034/4a618/4YUR6ql0tHw.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 10 ноября 2017, 14:48:42
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108115/2fa84/JFNYniqr_sQ.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 10 ноября 2017, 23:38:58
Главное №3 усвоить!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 11 ноября 2017, 21:28:00
Главное №3 усвоить!

а это все в Ваших руках))))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 13 ноября 2017, 23:28:56
Why fly to Europe for a week, if you can have a quiet lunch at Domodedovo for the same price?
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 15 ноября 2017, 15:22:21
Why fly to Europe for a week, if you can have a quiet lunch at Domodedovo for the same price?

(http://vamotkrytka.ru/_ph/145/2/911661860.gif)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 15 ноября 2017, 20:48:41
Husband to wife:
"If they call me, I'm not at home."
Phone call. The wife picks up the receiver:
"My husband is at home!"
Husband: - What are you doing, stupid ?! I asked you tell them I wasn't!
Wife: "Yes, but they called me."
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 16 ноября 2017, 12:37:30
Husband to wife:
"If they call me, I'm not at home."
Phone call. The wife picks up the receiver:
"My husband is at home!"
Husband: - What are you doing, stupid ?! I asked you tell them I wasn't!
Wife: "Yes, but they called me."

(http://vamotkrytka.ru/_ph/145/2/499905116.gif)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 19 ноября 2017, 23:06:01
Judge: "Why did you rob the same store three times?"

Robber: "You know these women, I had to return the dresses twice."
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 22 ноября 2017, 16:31:12
 :biggrin: :biggrin: :biggrin:

русские шутят)))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 22 ноября 2017, 16:37:23
Лицей с английским уклоном.

(https://pp.userapi.com/c543108/v543108357/37912/9ralyWeWk0k.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 27 ноября 2017, 21:09:56
 :good: :good: :good:
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Ann от 29 ноября 2017, 00:58:02
:good: :good: :good:
    DAЛ$ is very good at digging out funny and interesting materials.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 29 ноября 2017, 10:12:58
Oh yes, He/she is !! I simply admire DAL$'es sense of humour!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 29 ноября 2017, 16:17:21
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108834/2a54b/1dkz-AJ2qM4.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 29 ноября 2017, 17:44:20
Я точно учитель! нечто подобное каждый день читаю  :yes:
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 29 ноября 2017, 17:44:38
(https://pp.userapi.com/c635103/v635103409/2cd3e/N4Wo9naoxk0.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 30 ноября 2017, 14:51:02
    DAЛ$ is very good at digging out funny and interesting materials.

(https://2.bp.blogspot.com/-86sRyiOpx3A/V9W_rGm_-yI/AAAAAAACzPc/q-7fBn8vng05ljJ2UrPYBt9vIjOzYrIQQCLcB/s320/%25D0%259E%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B5%2B%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25B1%25D0%25BE%2521.gif)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 03 декабря 2017, 14:42:45
(http://ic.pics.livejournal.com/katya_kch96/65975172/1173398/1173398_800.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Mari от 03 декабря 2017, 17:15:32
О да!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Helga от 04 декабря 2017, 17:37:28
Это точно!!!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 05 декабря 2017, 15:34:19
(http://fotki.ykt.ru/albums/userpics/41137/42_ang._yaz.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 05 декабря 2017, 15:36:09
(http://cdn.fishki.net/upload/post/201604/02/1905973/tn/23-3.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 05 декабря 2017, 21:30:34
(http://fotki.ykt.ru/albums/userpics/41137/42_ang._yaz.jpg)

GREAT!!!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 11 декабря 2017, 17:31:22
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108124/3fb43/EpYtZpr1KBA.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 11 декабря 2017, 17:34:57
(http://www.e-news.pro/uploads/posts/2016-08/1470940026_e-news.su_1-275.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 11 декабря 2017, 17:36:38
(https://otvet.imgsmail.ru/download/2668711_e1e51d8784b5f768096e21c7aa8e6c07_800.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 12 декабря 2017, 08:10:02
(https://otvet.imgsmail.ru/download/2668711_e1e51d8784b5f768096e21c7aa8e6c07_800.jpg)

Nice one!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 15 декабря 2017, 16:14:04
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108812/295cc/WjKZspzXiFs.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 16 декабря 2017, 13:10:05
Russian Hackers are the BEST!!!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 20 декабря 2017, 14:50:11
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108118/2850d/gKMFRq_0YCA.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 20 декабря 2017, 23:36:08
На меня этот мультфильм навевал сильнейшую тоску в детстве )) Но пост забавный!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Ann от 21 декабря 2017, 01:22:31
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108118/2850d/gKMFRq_0YCA.jpg)

   
  А мне очень понравился английский вариант этого нашего хита. Особенно впечатляют pedestrians, которые  clumsily  бегут по лужам.
 ,
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Spirit of Finland от 21 декабря 2017, 09:52:40
А мне очень нравился и нравится сейчас.. Особенно часть, где с железной дорогой и песней про голубой вагон! Эта моя самая любимая песня из детства. И самое забавное, что мы спели ее на свадьбе моей школьной близкой подруги, с которой знакомы с 1 класса!  :biggrin:

На меня этот мультфильм навевал сильнейшую тоску в детстве )) Но пост забавный!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 23 декабря 2017, 09:46:10

   
  А мне очень понравился английский вариант этого нашего хита. Особенно впечатляют pedestrians, которые  clumsily  бегут по лужам.
 ,
Пускай учат наш вариант, у нас он добрее, и разнообразнее, а не 3 слова ))))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 24 декабря 2017, 23:56:27
Пускай учат наш вариант, у нас он добрее, и разнообразнее, а не 3 слова ))))

Русский язык велик и могуч!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 25 декабря 2017, 15:55:19
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108805/2d034/AhQpddGoFD8.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 25 декабря 2017, 23:04:57
Да, у меня такое постоянно((
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 28 декабря 2017, 08:03:30
Да, у меня такое постоянно((

Да это "любовь" вечная
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Spirit of Finland от 28 декабря 2017, 09:32:56
Знакомо...

Да это "любовь" вечная
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 15 января 2018, 17:16:03
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108882/50282/s2kZgenz7xQ.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 15 января 2018, 22:50:03
 :biggrin:
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Mari от 15 января 2018, 23:58:15
 :good:
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 17 января 2018, 15:24:41
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108355/45b91/jNw97OyTXZ0.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Spirit of Finland от 17 января 2018, 15:37:07
Печалька...
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 20 января 2018, 22:23:51
хотя бы подарки под елкой есть
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Mari от 21 января 2018, 02:15:11
хотя бы подарки под елкой есть
Да
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 01 февраля 2018, 15:07:09
Иностранцам тоже тяжело учить русский 
 :lols: :lols: :lols: :lols:

(https://pp.userapi.com/c543108/v543108590/35ee9/rbVriIrlzT4.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 01 февраля 2018, 17:39:45
Доступно изложено
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 05 февраля 2018, 10:32:21
Brains like Bermuda triangle – when information goes in it is never found again.

Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 05 февраля 2018, 10:34:19
 - What is the longest word in the English language?  - «Smiles». Because there is a mile between its first and last letters!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 05 февраля 2018, 10:34:43
I always learn from the others’ mistakes — those who take my advice.

Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Ann от 06 февраля 2018, 00:16:03
Brains like Bermuda triangle – when information goes in it is never found again.
     How very true! And how very often it happens to people nowadays.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 07 февраля 2018, 10:13:07
I always learn from the others’ mistakes — those who take my advice.

This should be about a really cunning and intelligent person!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 15 февраля 2018, 15:02:43
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108140/2e56c/zecckeFo_gM.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 15 февраля 2018, 16:41:02
Ага, а еще кнайт (knight) , кнайф (knife) , кнок (knock) и кни (knee).
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Mari от 15 февраля 2018, 22:22:15
Всё неправильно произносят. Правильно-кнов! :D
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 15 февраля 2018, 22:38:14
Ага, а еще кнайт (knight) , кнайф (knife) , кнок (knock) и кни (knee).
Кни....это бомба) ту да ли ай вай
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 19 февраля 2018, 16:16:31
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108138/276ee/i3c_KB_0e-o.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 20 февраля 2018, 15:27:37
(http://englishfeed.ru/img.php?url=https://pp.vk.me/c7002/v7002130/2b446/P7ZAFzj-L30.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 20 февраля 2018, 15:29:05
(http://apikabu.ru/img_n/2012-02_2/dh6.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Бильбо от 20 февраля 2018, 19:33:41
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108140/2e56c/zecckeFo_gM.jpg)
человек без юмора- душевный инвалид!Не грусти!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 20 февраля 2018, 20:10:08
(http://englishfeed.ru/img.php?url=https://pp.vk.me/c7002/v7002130/2b446/P7ZAFzj-L30.jpg)

Not bad, not bad) Transliteration issues
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 12 марта 2018, 15:01:05
(https://pp.userapi.com/c543108/v543108852/327a8/MftPf7KzV2k.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 13 марта 2018, 15:06:44
(https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/none/path/s14686252d8288ca0/image/ibbdf21c0df3f4798/version/1471765749/image.jpg)

(https://files.adme.ru/files/news/part_63/632505/preview-22119515-1200x630-99-1484577375.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 13 марта 2018, 20:59:19
Первая очень понравилась, тонко и оригинально! Во втором случае кто-то решил пренебречь использованием переводчика, гугл выдает правильно))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 14 марта 2018, 16:09:40
Первая очень понравилась, тонко и оригинально! Во втором случае кто-то решил пренебречь использованием переводчика, гугл выдает правильно))

вот он...могучий русский язык!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 16 марта 2018, 15:35:50
(http://www.aphorism.ru/picture/20160419093024-40839.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 16 марта 2018, 15:36:40
(http://www.nairaland.com/attachments/2559091_image_jpeg9f360c5ab7736510df54c882e9dbf188)

хорошо, что у нас отличные учителя!)))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Spirit of Finland от 16 марта 2018, 15:41:44
Эта ошибка очень позорная! Слух очень режет!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 18 марта 2018, 22:04:09
Эта ошибка очень позорная! Слух очень режет!

Режет только таким образованным, как вы!!!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 19 марта 2018, 10:22:23
Эта ошибка очень позорная! Слух очень режет!

согласен, это позор, правда ни разу не слышал такого
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 19 марта 2018, 10:22:59
хорошо, что у нас отличные учителя!)))

Да, таких ошибок точно не делаем))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 19 марта 2018, 18:52:13
Да, таких ошибок точно не делаем))

даже когда разговариваете по приколу?) :biggrin:
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: asdfg от 19 марта 2018, 22:49:25
даже когда разговариваете по приколу?) :biggrin:
Сложно представить  ситуацию когда ответ-прикол Yes, I Are будет уместен
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Spirit of Finland от 20 марта 2018, 09:12:25
Например, в юмористической театральной постановке про особенности английского языка "Как надо и как не надо"!

Сложно представить  ситуацию когда ответ-прикол Yes, I Are будет уместен
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 20 марта 2018, 21:17:14
Например, в юмористической театральной постановке про особенности английского языка "Как надо и как не надо"!

Nika, А что, кстати, отличная идея !
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: asdfg от 20 марта 2018, 22:18:34
Например, в юмористической театральной постановке про особенности английского языка "Как надо и как не надо"!

   Для школьников такую постановку театральную «как не надо» ставить нельзя, с точки зрения методики преподавания ИЯ. Учащимся, на начальном и среднем этапе обучения, как правило, даётся только правильный и единственно верный вариант, для формирования базы, (а с таким неудачным примером Yes, I are далеко не уедешь, дети как губка, впитывают быстро очень, потом замучаешься переучивать, проще сразу правильно давать «to be» без неправильных вариантов для сравнения уж точно!)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Ann от 20 марта 2018, 23:13:44
   Для школьников такую постановку театральную «как не надо» ставить нельзя, с точки зрения методики преподавания ИЯ. Учащимся, на начальном и среднем этапе обучения, как правило, даётся только правильный и единственно верный вариант, для формирования базы, (а с таким неудачным примером Yes, I are далеко не уедешь, дети как губка, впитывают быстро очень, потом замучаешься переучивать, проще сразу правильно давать «to be» без неправильных вариантов для сравнения уж точно!)

   
Right you are!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 21 марта 2018, 08:47:05
   Для школьников такую постановку театральную «как не надо» ставить нельзя, с точки зрения методики преподавания ИЯ. Учащимся, на начальном и среднем этапе обучения, как правило, даётся только правильный и единственно верный вариант, для формирования базы, (а с таким неудачным примером Yes, I are далеко не уедешь, дети как губка, впитывают быстро очень, потом замучаешься переучивать, проще сразу правильно давать «to be» без неправильных вариантов для сравнения уж точно!)

   
Right you are!

Me and Nika were just having fun, don't take it seriously!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 22 марта 2018, 06:42:09
Школьники...чкак губка впитывают не неправильность, а слова "так нельзя..." ! Тогда надо сказать...что именно так и будет круто! И они ничего не запомнят!!!
Ведь запоминают...то что плохо))) но если сказать, что это хорошо....мимо ушей пролетит и не задержится))))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 22 марта 2018, 19:54:46
DAL$, we'll consider it))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: born to be wild от 24 марта 2018, 11:02:06

Пожилой английский лорд, проснувшись утром, подходит к окну, и, вглядываясь туда внимательно, говорит молодому слуге:
- Сегодня смог.
- Поздравляю, сэр! - отвечает слуга.
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 24 марта 2018, 15:02:17
Это просто топ!))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 24 марта 2018, 22:47:22
Пожилой английский лорд, проснувшись утром, подходит к окну, и, вглядываясь туда внимательно, говорит молодому слуге:
- Сегодня смог.
- Поздравляю, сэр! - отвечает слуга.


Аааааааа!!!!!! Кайф)))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 12 апреля 2018, 14:03:09
Преподаватель устал!!!!!(

(https://pp.userapi.com/c543108/v543108397/3c972/XMeawL07irM.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 12 апреля 2018, 21:40:11
Преподаватель устал!!!!!(

Ай андерстенд хим..
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 13 апреля 2018, 14:04:24
Ай андерстенд хим..

(((((
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Divan Ivan от 15 апреля 2018, 12:48:40
Забавно было прочитать это вслух и попытаться понять с первого раза! Весело!!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 28 апреля 2018, 10:34:56
(http://placepic.ru/uploads/posts/2014-11/1416552326_sbornik-demotivacionnyh-prikolov-6.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 28 апреля 2018, 20:06:42
мдааа... бывает
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Элис от 29 апреля 2018, 00:20:35
Не сразу "врубилась". Думала,  что за программа, которая меняет аудиодорожки))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 04 июня 2018, 11:26:18
(https://pp.userapi.com/c7001/v7001989/4950b/YjBvcSPSCsQ.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 05 июня 2018, 12:55:19
Значит у Вас жизнь как у Бритни Спирс)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 05 июня 2018, 21:03:58
Значит у Вас жизнь как у Бритни Спирс)

Ну не надо...у нее еще есть песня.... ши зе лаки, ши зе стар, бад ши край край...
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 14 июня 2018, 12:34:42
(http://placepic.ru/uploads/posts/2013-11/1383714187_09.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 14 июня 2018, 21:02:06
по тонкому льду ходите))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 14 июня 2018, 22:17:05
по тонкому льду ходите))

Ваши комментарии-ьесценны
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 16 июня 2018, 18:09:34
Ваши комментарии-ьесценны


Как и Ваши посты)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 26 июня 2018, 16:19:27
(https://pp.userapi.com/c830109/v830109784/1324b9/yUD8cFBPHLA.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 26 июня 2018, 17:50:08
К чемпионату готов!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 26 июня 2018, 21:17:37
К чемпионату готов!

Походу лучше готов, чем наша сборная
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Mari от 26 июня 2018, 22:49:30
А как надо готовиться? надеть красную майку  и чёрные трусы? И петь новую песню Шнура?
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 27 июня 2018, 12:41:41
нет, готовится надо 4 года))))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Spirit of Finland от 27 июня 2018, 12:56:06
Вышла новая песня? Ох, уж этот Шнур...

А как надо готовиться? надеть красную майку  и чёрные трусы? И петь новую песню Шнура?
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 27 июня 2018, 15:12:36
Вышла новая песня? Ох, уж этот Шнур...


но ведь все по делу
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Mari от 27 июня 2018, 22:50:52
нет, готовится надо 4 года))))
Специальная диета?
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 16 января 2019, 14:22:00
(https://sun1-19.userapi.com/c7004/v7004069/55dab/sUOpBgCzR3Q.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 10 февраля 2019, 12:52:08
(https://iloveenglish.ru/app/webroot/upload-files/2014/1april/x01.jpg.pagespeed.ic.1jLHoACBkW.webp)

(https://iloveenglish.ru/app/webroot/upload-files/2014/1april/x023.jpg.pagespeed.ic.fJMAsUzjrb.webp)

(https://iloveenglish.ru/app/webroot/upload-files/2014/1april/x029.jpg.pagespeed.ic.kjNXowpT__.webp)

(https://iloveenglish.ru/app/webroot/upload-files/2014/1april/x027.jpg.pagespeed.ic.G4eCqV9-L0.webp)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 11 февраля 2019, 14:05:05
Hope Tereshchenko is great, but Horse with Osteohandrose is epic ))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 11 февраля 2019, 14:38:10
I  try to do my best :good:
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 12 февраля 2019, 17:02:53
I  try to do my best :good:

 You try and do your best!  :yes:
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 19 февраля 2019, 15:05:48
(https://sun1-12.userapi.com/c7004/v7004664/58fec/Vu_hWWUlZiQ.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 20 февраля 2019, 11:08:40
Never liked this song, it's so depressing.(
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Мачо от 21 февраля 2019, 01:14:57
(https://sun1-19.userapi.com/c7004/v7004069/55dab/sUOpBgCzR3Q.jpg)
:applodisment:
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 23 февраля 2019, 09:58:03
"Sergeant, you say my son is a reckless driver?"

"Yes, sir. WHen the road turns the same way he does, it's purely coincidental."
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 04 апреля 2019, 14:51:23
(https://bipbap.ru/wp-content/uploads/2018/05/sausage-in-father-in-law.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 06 апреля 2019, 16:10:06
Teacher: "Name two pronouns."

Student: "Who? Me?"
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: asdfg от 07 апреля 2019, 20:40:04
Patient - P
Doctor - D

D: I’m sorry but you suffer from a terminal illness and have only 10 to live.
P: What do you mean by 10? 10 what? Years? Months? Weeks?!
D: Nine..
P: What?
D: Eight..
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 09 апреля 2019, 17:46:06
Teacher: "State the number of tons of coal shipped out of the United States in any given year."

Student: "1242 - none."
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: asdfg от 09 апреля 2019, 19:01:26

— Can a woman make you a millionaire?
— Yes! If you are a billionaire!!
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: asdfg от 27 апреля 2019, 12:36:03
     One day before school, Ann watched, fascinated, as her mother smoothed cold cream on her face.
 -Why do you do that, mommy? she asked.
 -To make myself beautiful, said her mother, who then began removing the cream with a tissue.
 -What's the matter? asked Ann. 'Are you giving up?
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 02 декабря 2019, 16:13:58
(https://sun1-17.userapi.com/c635101/v635101513/708fb/gkYgY3bj5VQ.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAS от 06 декабря 2019, 18:34:04
Да, помню, много у кого были такие)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 06 декабря 2019, 21:16:01
Да, помню, много у кого были такие)

Да и сейчас так -некоторые 🐿, пишут)))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: Mari от 07 декабря 2019, 00:17:25
Да, помню, много у кого были такие)
Да-да))
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 23 декабря 2019, 15:10:06
(https://sun9-48.userapi.com/c635102/v635102420/4e7e9/hqheSMIrSww.jpg)
Название: Re: Русские шутки на английском
Отправлено: DAЛ$ от 23 декабря 2019, 15:11:51
сейчас многие дети уже в детском саду начинают учить английский!
И теперь у них, не НЕЗНАЙКА ,  а i don*T Найка