Автор Тема: The Art of Handling People / Искусство Общения  (Прочитано 60249 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Кристюшa

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 104
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: The Art of Handling People / Искусство Общения
« Ответ #152 : 19 сентября 2016, 22:22:39 »
The headmistress of our school looks always amazing!!  Vera Ivanovna is so charming and elegant!

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: The Art of Handling People / Искусство Общения
« Ответ #151 : 17 сентября 2016, 22:49:30 »
lovely - это красавица? я думала, что это ближе к "миленькому"
     Марина! I understand it's a bit late. In case you stll need it - lovely means красивый(ая). For example - you are a lovely woman.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1067
  • Патриций
    • Просмотр профиля

                                                Комплименты внешнему виду

You are beautiful/pretty – Ты красивая/хорошенькая.

Обратите внимание, что слово beautiful (красивый) можно употреблять только в отношении женщины. Если вы хотите мужчине сказать, что он красив, нужно использовать слово – handsome, которое имеет то же самое значение, то есть – красивый.

Если вы хотите сказать женщине/мужчине, что она/он отлично выглядят сегодня:

You look nice/wonderful – Ты выглядишь замечательно.

You look like a princess – Ты выглядишь как принцесса.

You look outstanding today – Ты сегодня сногсшибательна/сногсшибателен (Ты выглядишь восхитительно сегодня).

You look really amazing today – выражение для особых случаев, как и предыдущее – свадьба, день рождение, светское мероприятие, в переводе – Ты сегодня выглядишь действительно потрясающе.

Оффлайн Iren

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 635
    • Просмотр профиля
Re: The Art of Handling People / Искусство Общения
« Ответ #149 : 03 сентября 2015, 01:09:49 »
                                                                ANGER
     Everydody feels angry some of the time. People usually get angry when they have been hurt. How angry you feel depends on how hurt you've been. You have to let your hurt out. If you keep your hurt feelings inside, anger will build up. You can expect to be angry at someone, who criticizes you in front of others. At a friend who no longer wants to be your friend. In other words, you gey angry at anyone who hurts you.
     Anger comes from hurt, and hurts, you remember, comes from losing something. It is best to expess your angry feelings. Unexpressed anger can occupy all your thoughts, and cause you to be angry at a wrong place. You have to deal with the anger and the hurt feelings. It may not be easy to tell a friend that he hurt you, but it is better to do that thah to hold in angry feelings about your friend and maybe ruin your friendship.

Оффлайн Iren

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 635
    • Просмотр профиля
Re: The Art of Handling People / Искусство Общения
« Ответ #148 : 30 августа 2015, 01:40:28 »
                                                                               HURT

     You feel hurt when you lose something. It is sometimes difficult to know what you have lost. You feel hurt when someone critisizes you, because you may have lost some of your selfesteem, which is a  good feeling about yourself. If you feel hurt try to find out what you have lost. Is it a friend or possessin, or a good opinion of yourself? Ask why that loss was very important to you. What did the friend mean to you? Why was the possession important?

                                                                                                       

Оффлайн Марина

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 5600
    • Просмотр профиля
lovely - это красавица? я думала, что это ближе к "миленькому"

Оффлайн Sergevna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 465
  • Патриций
    • Просмотр профиля
комплименты детям)))

she’s lovely – она красавица;
she’s very pretty – она очень хорошенькая;
he is so cute – он такой милый;
your kid is a real fun – ваш ребенок такой забавный;
your children are really well-behaved, that’s nice – ваши дети так хорошо воспитаны, это замечательно;
this is a really nice painting – прекрасный рисунок.
Как видите, делать комплименты по-английски совсем несложно. Включайте свою фантазию и тренируйтесь говорить приятные слова своим родным и друзьям по-английски.

Оффлайн Sergevna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 465
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Восхищаемся домом

You have a beautiful house – У вас очень красивый дом.

What a nice apartment, I like it – прекрасная квартира, мне очень нравится.

I like the design of this room, you should give me the contacts of your designer – Мне нравится дизайн этой комнаты, дай мне контакты своего дизайнера.

Where did you get this lovely armchair? – Где вы раздобыли такое замечательное кресло?

Оффлайн Sergevna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 465
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Комплименты вкусным блюдам

You are the best cook- ты лучший повар.

You’ve got to give me the recipe for this salad! – Ты должен дать мне рецепт этого салата!

This apple pie is out of this world — Этот яблочный пирог просто великолепный (out of this world – идиома, значение которой – восхитительный, великолепный).

What a delicious soup! — Какой вкусный суп.

My compliments to the chef!  — Мои комплименты повару.

Оффлайн Sergevna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 465
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Комплименты одежде

Your dress is very elegant – Твое платье очень элегантное.

What a lovely skirt! – Какое красивое юбка!

I Love your dress/shirt – where did you get it? – Мне так нравится твое платье/рубашка – где ты его/ее купила?

I really like your shoes. Are they new? – Какие красивые туфли у тебя, они новые?

This color looks great on you или: You look great/wonderful  in blue/red and so on – Тебе очень идет этот цвет или: Голубой/красный (или любой другой) тебе очень к лицу.

Оффлайн Sergevna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 465
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Комплименты по-английски

От души сделанные комплименты способны подарить человеку заряд позитивной энергии и радости на целый день или как говорят по-английски – can make your day.  Кроме того, если человеку говорить комплименты постоянно  — это может стать мощным стимулом  к различным свершениям и достижением высоких целей. Все люди любят получать комплименты. Именно поэтому, в изучении иностранных языков невозможно обойти стороной эту тему.  Говорить комплименты не менее приятно, чем получать их, но тут требуются определенные  навыки и умения, особенно если вы хотите сделать комплимент не на своем родном языке.

Остается надеться, что вы отлично справляетесь с задачей выразить свои эмоции в виде комплимента на своем родном русском языке, и готовы научиться делать не менее красноречивые комплименты по-английски.

В повседневной жизни чаще всего комплименты звучат в адрес внешнего вида – особенно в отношении женщин, вкусно приготовленного блюда, дома хозяев, у которых вы впервые в гостях и т.п. Ну и, конечно, не стоит забывать о детях. Для любящих родителей комплимент в адрес их ребенка гораздо ценнее, чем если вы на все лады будете восхвалять их дом и кулинарные способности хозяйки. Впрочем, маленькие дети всегда вызывают улыбку и желание похвалить, не так ли?

Комплименты внешнему виду

You are beautiful/pretty – Ты красивая/хорошенькая.

Обратите внимание, что слово beautiful (красивый) можно употреблять только в отношении женщины. Если вы хотите мужчине сказать, что он красив, нужно использовать слово – handsome, которое имеет то же самое значение, то есть – красивый.

Если вы хотите сказать женщине/мужчине, что она/он отлично выглядят сегодня:

You look nice/wonderful – Ты выглядишь замечательно.

You look like a princess – Ты выглядишь как принцесса.

You look outstanding today – Ты сегодня сногсшибательна/сногсшибателен (Ты выглядишь восхитительно сегодня).

You look really amazing today – выражение для особых случаев, как и предыдущее – свадьба, день рождение, светское мероприятие, в переводе – Ты сегодня выглядишь действительно потрясающе.

Your hair looks great today – У тебя великолепная прическа сегодня.

Оффлайн Sergevna

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 465
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: The Art of Handling People / Искусство Общения
« Ответ #141 : 07 апреля 2015, 23:32:53 »
Секрет дамской вуали или 33 правила истинной леди



Истинная леди - это безупречность и превосходство во всем, как в ее внешности, так и в ее внутреннем мире. Это безукоризненный вкус и изысканные манеры, благородная осанка и некая педантичность, благородство в поведении и чувство собственного достоинства, уравновешенность и тактичность.

Леди совершенно выглядит всегда - и в гостях, и в семейном кругу, и лежа в собственной постели.

1. Леди следит за своей походкой и осанкой. Ее походка грациозна, а манеры изысканные.

2. Леди не курит. А алкогольные напитки употребляет лишь в особых случаях. Леди пьет не спеша, маленькими глотками, с перерывами.

3. Леди никогда не дает понести свою сумку мужчине во время прогулки.

4. Леди вежлива со всеми, независимо от положения человека в обществе.

5. Леди не оденет кольцо поверх перчаток, максимум, что она позволит для перчаток – это браслет.

6. Леди не сушит зонт в раскрытом состоянии.

7. Леди никогда не ставит сумку на колени или на свой стул. Подходящее место для маленькой сумочки - стол. Для большой - спинка стула, специальный стульчик.

8. Леди всегда организованна и поэтому никогда не спешит.

9. Леди не будет использовать в качестве домашней одежды халат, пижаму или пеньюар. Дома леди оденется в не заношенную (!), комфортную и удобную для домашних дел одежду.

10. Леди не оденет слишком короткую юбку и чересчур глубокое декольте. Леди предпочитает строгую, но при этом женственную одежду. И безусловно шпильки, а не танкетка или массивные каблуки.

11. Леди не заходит в детскую комнату без стука, даже если ее ребенок еще совсем маленький.

12. Леди может не снимать в помещении шляпу и перчатки, но не шапку и варежки.

13. Общее количество украшений на леди не превышает 13 предметов (сюда же относятся и ювелирные пуговицы)

14. Леди никогда не будет жевать жвачку и брутально выражаться.

15. Леди не оденет дорогие украшения днем. Для леди существует универсальное правило: чем темнее на улице, тем дороже украшения. И леди никогда не будет носить бижутерию. Она носит только золото и бриллианты. Если леди не может себе позволить дорогие украшения она носит только натуральный жемчуг.

16.  Леди всегда избегает апатии и депрессии. Если уж внешние обстоятельства намекнули на негативный момент, леди старается не поддаваться ему.

17. Леди всегда сдержанна — не позволяет себе «выйти из себя».

18. Леди первой читает меню и выбирает блюда для себя. Заказывает блюда для обоих - мужчина.

19. Леди первой не входит в лифт. Мужчина входит в лифт первым. Выходит же первым тот, кто находится ближе к двери.

20. Леди не подает спички или зажигалку мужчине.

21. Леди во время беседы не будет излишне жестикулировать.

22. Леди не позволит себе краситься на публике.

23. Леди не уступает места мужчине даже намного старше себя.

24. Леди всегда идет на улице справа от мужчины.

25. Леди не говорит открыто о том, что она сидит на диете - это дурной тон. Это же относится и к отказу от алкоголя. Леди может не есть и не пить, но поблагодарит за вкусное угощение и поднимет бокал, если ей предложат. Леди  не станет просить рецепты у хозяев в конце вечера, а все свои пожелания и замечания она сделает в приватной встрече в другое время.

26. Леди не затрагивает темы политики, религии, здоровья и денег. Также леди не будет говорить о своих физиологических проблемах, недостатках, проблемах с весом или о желании похудеть.

27. Леди никогда не сплетничает, не обсуждает людей за их спиной и не хвастается.

28. Леди всегда приветлива и дружелюбна. Во время беседы леди мягка, тактична и спокойна.

29. Леди никогда не хлопает дверями.

30. Леди никогда не прейдет в гости без предупреждения.

31. Леди всегда имеет совершенное (подтянутое) тело. Но это не благодаря диетам, а скорее правильному питанию и активному образу жизни.

32. Леди всегда чем-то занята: читает, пишет, посещает курсы, рисует, рукодельничает.

33. Леди - превосходная хозяйка, у которой в доме царит идеальный порядок. Леди всегда умеет красиво оформить любое место.

 

Удачи и Любви вам!

Оффлайн АЛЁНА

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4079
    • Просмотр профиля
Re: The Art of Handling People / Искусство Общения
« Ответ #140 : 15 января 2015, 18:15:37 »
Путешествуя по просторам Интернета наткнулась на одно произведение. К сожалению, я очень слаба в Английском, поэтому оценить его по достоинству не могу. Но мне очень интересно, а что по этому поводу думают наши уважаемые "англичане", и особенно наш носитель языка.

Убийственное стихотворение на правила чтения от Dr. Gerald Nolst Trenité (1870–1946). Коварная задача для всех уровней владения английским языком, вплоть до С2 и носителей языка. Считается, что 90% англоговорящих не могут прочитать это стихотворение.

Я привожу ссылку, так как текст представлен в виде фото и имеет большой размер

Источник: http://www.adme.ru/vdohnovenie/90-anglogovoryaschih-ne-mogut-prochitat-eto-stihotvorenie-691755/ © AdMe.ru

Оффлайн Mir

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 507
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: The Art of Handling People / Искусство Общения
« Ответ #139 : 04 января 2015, 13:12:33 »
Имена творят чудеса. Почаще называйте собеседника по имени. Имя - сочетание самых приятных звуков для человека)
Как писал Дэйл Карнеги, все люди - в каких-то степенях, эгоисты, и упоминание имени в разговоре - для хозяина имени является своеобразным "комплиментом".

Оффлайн АЛЁНА

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4079
    • Просмотр профиля
Re: The Art of Handling People / Искусство Общения
« Ответ #138 : 20 ноября 2014, 06:58:56 »
Жителей и гостей столицы зимних Олимпийских игр власти города решили порадовать не только победами спортсменов, но и уровнем профессионализма местных переводчиков...


 
.