Автор Тема: Рассказы внучки (английский для начинающих)  (Прочитано 22430 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Elya Muradova

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 198
  • БЕЗ СКИБИДИБОВ
    • Просмотр профиля
Do you think the summer in Moscow and in the school is colder?
  Idk, maybe yes, maybe no. But in the country its too hot. We are going swimming every day.

Оффлайн Alesto

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2668
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Автор:AlexanderShcherban

Hello, Fox!
I've corrected some of your mistakes in this text.

     Now I'm on holiday, and i enjoy living in the country. I am  (looking  forward to) drawing and relaxing more than usual here. I'm having a really good time in the country. I enjoy spending (my) time here. And I can't wait to go to school, because the summer is too hot.
     Do you think the summer in Moscow and in the school is colder?


     

Оффлайн Alesto

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2668
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Автор: Fox in box

NOw Im on a holyday, and i enjoy living in the country. In the country i look forward to draw more as usual, and relaxing. In the country im having a realy good time. I enjoy spending time there. And i cant wait to go to school. Because summer is too  hot.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 761
  • Патриций
    • Просмотр профиля
     Hello, Fox!
     I've corrected your mistakes. Please, answer the questions and  then make up your sentences using the following words and word combinations: to have a holiday, to live in the country, to look forward to doing smth,  to come to an end, to have a good time, to enjoy smth., to go to school.

Оффлайн Elya Muradova

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 198
  • БЕЗ СКИБИДИБОВ
    • Просмотр профиля
                                                                       Death on Christmas Eve

                                                                           STANLEY ELLIN

         As a child i had been impressed by the Boerum House. It was fairly new then, and shiny with the new paint - a huge Victorian building. Standing in front of it this early Christmas Eve, however, I could found no echo of that youthful impression. It was all a depressing gray now, and the curtains behind the windows were drawn completely so that the house seemed to present blindly staring eyes to the passerby.
     What was he impressed by?
   What was there in front of the house?
      What did the house look like?
     What was outside the house?

Оффлайн Elya Muradova

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 198
  • БЕЗ СКИБИДИБОВ
    • Просмотр профиля
                                 


                                                                    Стивен Кинг, Питер Страуб

                                                                            ЧЕРНЫЙ ДОМ

       Мы вылетаем из окна Тайлера, оставляем за собой Лиьертвилль, по диагонали держим курс на юго-запад, не парим, а быстро машем крылышками, потому что летим по делу. Направляемся к отблеску лучей утреннего солнца на поверхности Отца вод, к самой большой в мире шестибаночной упаковке.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 761
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Hello, Fox! Haven't spoken to you for ages. How are you getting along?

Оффлайн Elya Muradova

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 198
  • БЕЗ СКИБИДИБОВ
    • Просмотр профиля
                                                                                Нил Гейман
                                                                            Американские боги

                                                                                   Глава 2

         - Я взял на себя смелость,- сказал Мистер Среда, споласкивая руки в туалете бара "Крокодил",- и попросил, чтобы мой заказ принесли к твоему столику. В конце концо, нам с тобой столько всего надо обсудить.
   - Это вряд ли, - сказал Тень, вытер руки бумажным полотенцем, скомкал его и выбросил в урну.
   - Тебе нужна работа, - сказал Среда. - Кто станет нинимать бывшего зека? Люди вас шугаются, ребятки.
    - Работа ждет меня. Хорошая работа.
    -Ты, часом, не насчет того места в "Силовой станции"?
    - Может, оно и так, - ответил Тень.
    - Не-а. Не ждет. Роббин Бертон мертв. А без него и "Силовая станция" тоже, считай, накрылась.


очень странно заходить в эту рубрику и видеть что кто-то обсуждает посты. Спасибо ,что ли  :}

Оффлайн Влад

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1916
    • Просмотр профиля
                                                                            Эрнест Хемингуей
                                                                             Старик и море.


      Старик рыбачил один на своей лодке в Гольф-стриме. Вот уже восемьдесят четыре дня он ходил в море и не поймал ни одной рыбы. ПЕрвые 40 дней с ним был мальчик. Но день за днем не приносил улова, и родители сказали мальчику, что старик теперь уже явно salao, то есть " самый что ни на есть невезучий", и велели ходить в море на другой лодке, которая действительно привезла три хорошие рыбы в первую же неделю. МАльчику тяжело было смотреть, как старик каждый день возвращается ни с чем, и он выходил на берег, чтобы помочь ему отнести домой снасти или багор, гарпун и обернутый вокруг мачты парус.
Потрясающий рассказ- самая крупная рыба в жизни попадается одряхлевшему , старому рыбаку на исходе его дней .И что он- мужественно сражается , Он не перерезал леску, когда гигантская рыбина потащила его в океан, у старика был выбор: сдаться или бороться ? И человек выбирает борьбу , сражается до последних сил, которых нет, мужественно и стойко, чего бы это не стоило. Рассказ о силе духа, о стойкости , о  выборе- сдаться можно всегда и отступить в этой жизни, но человеку нужна победа! Последний в жизни рассказ писателя !

Оффлайн Elya Muradova

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 198
  • БЕЗ СКИБИДИБОВ
    • Просмотр профиля
                                                                         The Heroine
                                                                     Patricia Highsmith


        The girl was so sure she would get the job that she had come to Westchester with her suitcase. She sat in the living room of the Christiansens' house, looking, in her plain blue coat and hat, even younger than her twenty-one years.
     ' Have you worked as a governess before? ' Mr Christianes  asked. He sat beside his wife on the sofa. ' Any references, I mean?'
     

Онлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2316
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Не могу сказать, что очень люблю Хемингуэя, но этот рассказ понравился!

Оффлайн Elya Muradova

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 198
  • БЕЗ СКИБИДИБОВ
    • Просмотр профиля
                                                                            Эрнест Хемингуей
                                                                             Старик и море.


      Старик рыбачил один на своей лодке в Гольф-стриме. Вот уже восемьдесят четыре дня он ходил в море и не поймал ни одной рыбы. ПЕрвые 40 дней с ним был мальчик. Но день за днем не приносил улова, и родители сказали мальчику, что старик теперь уже явно salao, то есть " самый что ни на есть невезучий", и велели ходить в море на другой лодке, которая действительно привезла три хорошие рыбы в первую же неделю. МАльчику тяжело было смотреть, как старик каждый день возвращается ни с чем, и он выходил на берег, чтобы помочь ему отнести домой снасти или багор, гарпун и обернутый вокруг мачты парус.

Оффлайн Elya Muradova

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 198
  • БЕЗ СКИБИДИБОВ
    • Просмотр профиля
                                                                                Lawrence Block
                                                                                  Death Wish
                                         
        The cop  saw the car stop on the bridge but didn't think too much about it. People often stopped their cars on the bridge late at night, when there was not much traffic. The bridge was over the deep river that cut  the city neatly in two, and the center of the bridge provided the best view of the city.
     Suicides liked the bridhe, too. The cop didn't think of that until he saw the man get out of the car, walk slowly along the footpath at the edge, and put a hand on the rail.  There was something about that lonely figure, something about the grayness of the night, the fog coming off the river. The cop looked at him and swore, and wondered if he could get to him in time.

Оффлайн Elya Muradova

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 198
  • БЕЗ СКИБИДИБОВ
    • Просмотр профиля
                                                                               Нил Гейман
                                                                        Американсике Боги.

                                                                          Часть 1. ТЕНИ.

     В тюрьме Тень отмотал 3 года. Габариты у него были впечатляющие, а выражение лица такое, что связываться с ним никому не хотелось,  так что самаяя большае его проблема была - убить время. Поэтому он старательно поддерживал физическую форму, научился делать фокусф с монетами, а еще очень много думал о том, как сильно лубит жену.
      Самое лучшее, что есть в тюремной отсидке, - а с точки зрения Тени единственное, что во всем этом хорошего, - это чувство облегчения. Ощущение, что ударился о самое дно и дальше падать некуда.  Здесь не нужно дергаться, что вот-вот заметут, тебя уже замели. И переживать по поводу того, что будет завтра: все, что могло случиться, уже случилось, причем вчера.
      А еще Тень пришел вот к камому выводу: сделал ты то, за что тебя посадили, или нет, на самом деле не важно. Каждый из тех, с кем он познакомился в тюрьме, жил с чувством обиды: полицейское, судебное или тюремное начальство совершало несправедливость за несправедливостью и обвиняло тебя в том, чего ты не делал, - ну, или не делал, но не совсем так, как это всем представлялось. Так что важным было только то, что тебя все-таки замели.

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 21671
    • Просмотр профиля
Я сильно усомнилась в книгах Карнеги, когда узнала, что свои собственные теории он не мог применить на себя и умер в одиночестве