Автор Тема: Рассказы внучки (английский для начинающих)  (Прочитано 19452 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 176
  • Запуталась
    • Просмотр профиля
                                                                                Нил Гейман
                                                                            Американские боги

                                                                                   Глава 2

         - Я взял на себя смелость,- сказал Мистер Среда, споласкивая руки в туалете бара "Крокодил",- и попросил, чтобы мой заказ принесли к твоему столику. В конце концо, нам с тобой столько всего надо обсудить.
   - Это вряд ли, - сказал Тень, вытер руки бумажным полотенцем, скомкал его и выбросил в урну.
   - Тебе нужна работа, - сказал Среда. - Кто станет нинимать бывшего зека? Люди вас шугаются, ребятки.
    - Работа ждет меня. Хорошая работа.
    -Ты, часом, не насчет того места в "Силовой станции"?
    - Может, оно и так, - ответил Тень.
    - Не-а. Не ждет. Роббин Бертон мертв. А без него и "Силовая станция" тоже, считай, накрылась.


очень странно заходить в эту рубрику и видеть что кто-то обсуждает посты. Спасибо ,что ли  :}

Онлайн Влад

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1708
    • Просмотр профиля
                                                                            Эрнест Хемингуей
                                                                             Старик и море.


      Старик рыбачил один на своей лодке в Гольф-стриме. Вот уже восемьдесят четыре дня он ходил в море и не поймал ни одной рыбы. ПЕрвые 40 дней с ним был мальчик. Но день за днем не приносил улова, и родители сказали мальчику, что старик теперь уже явно salao, то есть " самый что ни на есть невезучий", и велели ходить в море на другой лодке, которая действительно привезла три хорошие рыбы в первую же неделю. МАльчику тяжело было смотреть, как старик каждый день возвращается ни с чем, и он выходил на берег, чтобы помочь ему отнести домой снасти или багор, гарпун и обернутый вокруг мачты парус.
Потрясающий рассказ- самая крупная рыба в жизни попадается одряхлевшему , старому рыбаку на исходе его дней .И что он- мужественно сражается , Он не перерезал леску, когда гигантская рыбина потащила его в океан, у старика был выбор: сдаться или бороться ? И человек выбирает борьбу , сражается до последних сил, которых нет, мужественно и стойко, чего бы это не стоило. Рассказ о силе духа, о стойкости , о  выборе- сдаться можно всегда и отступить в этой жизни, но человеку нужна победа! Последний в жизни рассказ писателя !

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 176
  • Запуталась
    • Просмотр профиля
                                                                         The Heroine
                                                                     Patricia Highsmith


        The girl was so sure she would get the job that she had come to Westchester with her suitcase. She sat in the living room of the Christiansens' house, looking, in her plain blue coat and hat, even younger than her twenty-one years.
     ' Have you worked as a governess before? ' Mr Christianes  asked. He sat beside his wife on the sofa. ' Any references, I mean?'
     

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2160
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Не могу сказать, что очень люблю Хемингуэя, но этот рассказ понравился!

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 176
  • Запуталась
    • Просмотр профиля
                                                                            Эрнест Хемингуей
                                                                             Старик и море.


      Старик рыбачил один на своей лодке в Гольф-стриме. Вот уже восемьдесят четыре дня он ходил в море и не поймал ни одной рыбы. ПЕрвые 40 дней с ним был мальчик. Но день за днем не приносил улова, и родители сказали мальчику, что старик теперь уже явно salao, то есть " самый что ни на есть невезучий", и велели ходить в море на другой лодке, которая действительно привезла три хорошие рыбы в первую же неделю. МАльчику тяжело было смотреть, как старик каждый день возвращается ни с чем, и он выходил на берег, чтобы помочь ему отнести домой снасти или багор, гарпун и обернутый вокруг мачты парус.

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 176
  • Запуталась
    • Просмотр профиля
                                                                                Lawrence Block
                                                                                  Death Wish
                                         
        The cop  saw the car stop on the bridge but didn't think too much about it. People often stopped their cars on the bridge late at night, when there was not much traffic. The bridge was over the deep river that cut  the city neatly in two, and the center of the bridge provided the best view of the city.
     Suicides liked the bridhe, too. The cop didn't think of that until he saw the man get out of the car, walk slowly along the footpath at the edge, and put a hand on the rail.  There was something about that lonely figure, something about the grayness of the night, the fog coming off the river. The cop looked at him and swore, and wondered if he could get to him in time.

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 176
  • Запуталась
    • Просмотр профиля
                                                                               Нил Гейман
                                                                        Американсике Боги.

                                                                          Часть 1. ТЕНИ.

     В тюрьме Тень отмотал 3 года. Габариты у него были впечатляющие, а выражение лица такое, что связываться с ним никому не хотелось,  так что самаяя большае его проблема была - убить время. Поэтому он старательно поддерживал физическую форму, научился делать фокусф с монетами, а еще очень много думал о том, как сильно лубит жену.
      Самое лучшее, что есть в тюремной отсидке, - а с точки зрения Тени единственное, что во всем этом хорошего, - это чувство облегчения. Ощущение, что ударился о самое дно и дальше падать некуда.  Здесь не нужно дергаться, что вот-вот заметут, тебя уже замели. И переживать по поводу того, что будет завтра: все, что могло случиться, уже случилось, причем вчера.
      А еще Тень пришел вот к камому выводу: сделал ты то, за что тебя посадили, или нет, на самом деле не важно. Каждый из тех, с кем он познакомился в тюрьме, жил с чувством обиды: полицейское, судебное или тюремное начальство совершало несправедливость за несправедливостью и обвиняло тебя в том, чего ты не делал, - ну, или не делал, но не совсем так, как это всем представлялось. Так что важным было только то, что тебя все-таки замели.

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 20493
    • Просмотр профиля
Я сильно усомнилась в книгах Карнеги, когда узнала, что свои собственные теории он не мог применить на себя и умер в одиночестве

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 176
  • Запуталась
    • Просмотр профиля
                                                                               Дейл Карнеги
                                                          Как перестать беспокоиться и начать жить.
                                                       
                                                                 Живите сегодняшник днем.

    Весной 1871 года один молодной человек случайно взял книгу и проситал 14 слов, которые коренным образом изменили его будущее. Он был студентом-медиком , практиковался в шлавной больнице Монреаля и ужасно волновался перед выпускными экзаменами. Перед ним стоял ряд проблем - куда идти работать, как получить собственную практику, наконец, как заработать себе на жизнь.
      14 слов, которые этот студент прочитал в 1871 году, сделали его одним из самых известных врачей своего поколения. Он организовал известную всем Школу медицины Джонса Хопкинса. Он стал королевским профессором медицины Оксфордского университета  -  это высший титул, которого может быть удостоен врач в Британской империи. Король Англии присвоил ему титул рыцаря. После его смерти вышли в свет два толстенных тома в 1446 страниц, описывающих историю его жизни.
     Его имя - сэр Уильям Ослер. Вот те слова, которые он прочитал весной 1871 года, - 14 слов из книги Томаса Карлейля, которые помогли ему начать жить без беспокойства: " Не пытайтесь увидеть то, что скрыто в тумане будущего; живите сегодня и занимайтесь сегодняшними делами".

Оффлайн Кармен

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 866
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Kак по мне так, читать, да и писать про богатых, здоровых и сильных не интересно вовсе. У них все всегда хорошо, у них все получается. А когда пипеши или читаешь про людей с недостатками, прорблемам интересно наблюдать за тем как они с ними борятся, смотреть на их неудачи и победы, взлеты и падения. Бедные люди инетерсно размышляют. Они не высокомерны, ни к себе ни к людям которые их окружают. Некоторые пытаются помочь другим, хотя сами в трудном положении.  Когда про них читаешь, появляется какое-то сострадание...и человечность. А когда читаешь про богатых, здоровых, сильных растет зависть к ним. Хочется так же , быть богатым и так далее. И уже проподет чеовечность, ты уже не заботишься о других, а делаешь все ради того чтобы разбогатеть например. Ты начинаешь призерать бедность. Ставишь себя выше других. Да и когда читаешь про богатых, сильных, здоровых нет жизненных ситуаций. Читая про них читатель не может осоцеировать себя с главным героем книги. А когда читаешь про бедных и т.д  могут быть жизненные ситуации и можно посмотреть как они с ними справляются.


вот это.
я тоже так думаю!
Самому добиваться всего на свете ,  гораздо интереснее, чем транжирить , нажитое другими и не уметь ценить чужой труд! Интересно побывать в жизни и богатым и бедным - хороший жизненный опыт мудрости и терпения с трудолюбием, а также , оптимизма , настойчивости.Внучке- желаю счастья, любви, удачи в жизни!!

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 176
  • Запуталась
    • Просмотр профиля
Kак по мне так, читать, да и писать про богатых, здоровых и сильных не интересно вовсе. У них все всегда хорошо, у них все получается. А когда пипеши или читаешь про людей с недостатками, прорблемам интересно наблюдать за тем как они с ними борятся, смотреть на их неудачи и победы, взлеты и падения. Бедные люди инетерсно размышляют. Они не высокомерны, ни к себе ни к людям которые их окружают. Некоторые пытаются помочь другим, хотя сами в трудном положении.  Когда про них читаешь, появляется какое-то сострадание...и человечность. А когда читаешь про богатых, здоровых, сильных растет зависть к ним. Хочется так же , быть богатым и так далее. И уже проподет чеовечность, ты уже не заботишься о других, а делаешь все ради того чтобы разбогатеть например. Ты начинаешь призерать бедность. Ставишь себя выше других. Да и когда читаешь про богатых, сильных, здоровых нет жизненных ситуаций. Читая про них читатель не может осоцеировать себя с главным героем книги. А когда читаешь про бедных и т.д  могут быть жизненные ситуации и можно посмотреть как они с ними справляются.


вот это.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 685
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Привет всем, как у вас дела?
 По поводу поста №198, мое мнение все тоже.


      По поводу поста №198, мое мнение все то же.
     Какое однако то же? Я не видела ответа!

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 176
  • Запуталась
    • Просмотр профиля
Привет всем, как у вас дела?
 По поводу поста №198, мое мнение все тоже.

                                                                                 Керстин Гир
                                                                                  Зильбер
                                                                      Первый дневник сновидений

       Собака старательно обнюхивала мой чемодан. Для профессианальной ищейки она бала уж слишком пушистой, наверное, метис ховаварта.  Только я захотела почесать ее за ушком, как ищейка обнажила зубы и угрожающе гавкнула. Затем она уселась и стала яростно такать носом в крышку моего чемонада. Таможенник , казалось, был удивлен, не меньше чем я. Он поглядел сначало на собаку, затем на меня после опять перевел взгляд на собаку и снова на меня, и лишь после этого,  протянув руку к чемодану, пробормотал:
     - Ну что ж, давайте-ка посмотрим, что там унюхала наша Амбер.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 685
  • Патриций
    • Просмотр профиля
     Привет, FOX! Жду ответа на свой пост № 198.
     Из твоих трёх последних постов выбираю Гоголя: очень похоже на то, как пишут многие современные мальчики и девочки, а также уже подросшие дяди и тёти (характеристика начальника отделения).

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 176
  • Запуталась
    • Просмотр профиля
                                                                       Стивен Кинг
                                                           Кладбище домашних животных

    Луис Крид,потерявший отца в возрасте трех лет и никогда не видевший деда, никак не думал найти отца в зрелые годы, но такое случилось...хотя он назвал этого человека своим другом, как и должно быть, наверное, если находишь отца так поздно. Он встретил его вечером, когда он с женой и двумя детьми въехал в большой белый дом в Ладлоу. С ними приехал и Уинстон Черчиль, сокращенно Черч - кот его дочери.
    Отборочная комиссия в университете работала медленно, нелегко было и отыскать дом на приемлемом расстоянии от места работы, и к тому моменту, как они достигли места, где, по всем признакам, этот дом должен был находиться , все признаки совпали...как знамения небес в ночь перед убийством Цезаря, поумал мрачно Луис, они все устали и измучались. У Гэджа резался зуб, и он почти песпрерывно хныкал. Он не желал засыпать, сколько бы Рейчел его ни укачивала. Наконец она заткнула ему рот грудью, хотя время кормления еще не настало. Но Гэдж знал свой график не хуже нее, а может быть, и лучше, и тут же укусил ее совим свежепрорезавшимся зубом. Рейчел, так и не свыкшаяся еще с неизбежностью этого переезда в Мэн из Чикаго, где она прожила всю жизнь, расплакалась.