Автор Тема: Рассказы внучки (английский для начинающих)  (Прочитано 13028 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 125
  • рисую, делаю наклейки вообщем творю
    • Просмотр профиля
    O beautiful for skies, for amber waves or grain,
    For purple mountain majesties above the fruited plain.
    America! America! God shed his grace on thee,
    And crown thy goods with brotherhood
    From sea to sgining sea.

    Oh beautiful for pilgrim feet Whose stern impassion'd stress
    A thoroughfare for freedom beat a cross the wilderness.
    America! America! God mend thine ev'ry flaw,
    Confirm thy soul in selfcontrol, Thy liberty in law

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 125
  • рисую, делаю наклейки вообщем творю
    • Просмотр профиля
                                                                            Стивен Кинг
                                                                            Черный дом
                                                                            Часть первая

                                                             ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ОКРУГ КАУЛИ

      Здесь и сейчас, как любил говаривать один мой давний приятель, мы прибываем в струящемся настоящем, где обладание даром предвидения отнюдь не гарантирует идеальной видимости. Здесь: например в двухстах футах над землей, там, где только орлам и парить, над крайним западом штата Висконсин, где изменчивое русло реки Миссисипи образует его естественную границу. Сейчас: раннее утро пятницы где-то в середине июля, несколько лет от начала нового века и тысячелетия. Неисповедимые пути будущего столь сокрыты от нас, что у слепца, возможно, больше шансов увидеть лежащее впереди. Прямо здесь и сейчас, часом позже 6 утра, солнце едва лишь показалось на востоке безоблачного неба, большое, уверенное в себе светло-желтое, плывущее, словно впервые, к будущему, оставляя позади прошлое. Прошлое, которое темнеет, отдаляясь все больше, превращая нас в слепцов.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 562
  • Патриций
    • Просмотр профиля
     Hello, Fox! The party I've written about is part of our school program. You are supposed to come and participate. i suggest you approach Alla Michailovna and Yemy and talk to them about it.

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 125
  • рисую, делаю наклейки вообщем творю
    • Просмотр профиля
thanks for the invitation, I'll talk to my mom and find out if I can Come.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 562
  • Патриций
    • Просмотр профиля
     Hello, Fox! Happy New Year! I wanted  to see you to-day (the day happened to be free of usual work)  and i am sorry you couldn't come.
     About love and Chechov. We are planning to organise a  literary party during which we recite  poems and read pieces of literature about love. It could take place on the Day of Love, February 14. You are invited to participate.

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 125
  • рисую, делаю наклейки вообщем творю
    • Просмотр профиля
                                                                        A.П.Чехов.
                                                                       "О любви"
На другой день к завтраку подавали очень вкусные пирожки, раков и бараньи котлеты; и пока ели, приходил наверх повар Никанор справиться, что гости желают к обеду. Это был человек среднего роста, с пухлым лицом и маленькими глазами, бритый, и казалось, что усы у него были не бриты, а выщипаны.
Алехин рассказал, что красивая Пелагея была влюблена в этого повара. Так как он был пьяница и буйного нрава, то она не хотела за него замуж, но соглашалась жить так. Он же был очень набожен, и религиозные убеждения не позволяли ему жить так; он требовал, чтобы она шла за него, и иначе не хотел, и бранил ее, когда бывал пьян, и даже бил. Когда он бывал пьян, она пряталась наверху и рыдала, и тогда Алехин и прислуга не уходили из дому, чтобы защитить ее в случае надобности.
Стали говорить о любви.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 562
  • Патриций
    • Просмотр профиля
     To Fox in box. Hello, Fox! I suggest you don't copy the texts, but type them. That was how we agreed upon, didn't we?

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 125
  • рисую, делаю наклейки вообщем творю
    • Просмотр профиля
                                                           Расследование доктора Уотсона
                                                                          Стивен Кинг

Насколько я помню, только однажды мне действительно удалось раскрыть преступление раньше моего знаменитого друга, мистера Шерлока Холмса. Я говорю «насколько помню», потому что, когда мне пошел девятый десяток, моя память стала сдавать, а теперь, с приближением моего столетия, прошлое видится прямо-таки в Тумане. Не исключено, что нечто подобное случилось еще раз, но если даже это было и так, я этого не помню.

Сомневаюсь, что когда-нибудь забуду тот случай, независимо от того, какими туманными становятся мои мысли и воспоминания, и все же я решил записать происшедшее, прежде чем Господь навсегда наденет колпачок на мою ручку. Видит Бог, мой рассказ не унизит Холмса. Мой друг уже сорок лет покоится в могиле, и мне кажется, это достаточный срок, чтобы позволить себе рассказать о случившемся. Даже Лестрейд, который время от времени прибегал к помощи Холмса, хотя никогда не испытывал к нему особого расположения, так и не нарушил молчания в отношении дела лорда Халла. Правда, принимая во внимание некоторые обстоятельства, он вряд ли мог сделать это. Впрочем, будь обстоятельства иными, я все же сомневаюсь, что он повел бы себя по-другому. Они с Холмсом постоянно подкалывали друг друга, и мне кажется, что в душе Холмса могла скрываться настоящая ненависть к полицейскому (хотя он никогда не признался бы в столь отвратительном чувстве), зато Лестрейд испытывал к моему другу странное уважение.

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 125
  • рисую, делаю наклейки вообщем творю
    • Просмотр профиля
 Model: I did my homework yesterday.
                I've just done my homework.


I washed the dishes yesterday
I've just washed the dishes.

I went for a walk yesterday.
I've just gone for a walk.

I ran 5 kilometers yesterday.
I've just run 5 kilometers .

I sewed a dress yesterday.
I've just sewn a dress.

I lost my ring yesterday.
I've just lost my ring.

I swimed in the pool yesterday.
I've just swum in the pool.

I writed a letter yesterday.
I've just written a letter.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 562
  • Патриций
    • Просмотр профиля
     Hello, Fox in box. I'm happy you appeared in the forum after a long pause.
     I suggest you do the assignment from post № 158.
     Do it, Fox in box!

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 125
  • рисую, делаю наклейки вообщем творю
    • Просмотр профиля
                                                              Мизери
                                                               Стивен Кинг.
But sometimes the sounds - like the pain - faded, and then there was only the haze. He remembered darkness solid darkness had come before the haze. Did that mean he was making progress? Let there be light (even of the hazy variety), and the light was good, and so on and so on? Had those sounds existed in the darkness? He didn't know the answers to any of these questions. Did it make sense to ask them? He didn't know the answer to that one, either The pain was somewhere below the sounds. The pain was east of the sun and south of his ears. That was all he did know.

For some length of time that seemed very long (and so was, since the pain and the stormy haze were the only two things which existed) those sounds were the only outer reality. He had no idea who he was or where he was and cared to know neither. He wished he was dead, but through the pain-soaked haze that filled his mind like a summer storm-cloud, he did not know he wished it.

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 125
  • рисую, делаю наклейки вообщем творю
    • Просмотр профиля
                                                                           Стивен кинг.
                                                                           The long walk.


The guard punched another button and all of this disappeared, leaving the terminal screen smooth and green and blank again. He waved them forward.

“Don't they give the card back?” Mrs. Garraty asked. “Don't they—”

“No, Mom,” Garraty said patiently.

“Well, I don't like it,” she said, pulling forward into an empty space. She had been saying it ever since they set out in the dark of two in the morning. She had been moaning it, actually.

“Don't worry,” he said without hearing himself. He was occupied with looking and with his own confusion of anticipation and fear. He was out of the car almost before the engine's last asthmatic wheeze — a tall, well-built boy wearing a faded army fatigue jacket against the eight o'clock spring chill.

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 125
  • рисую, делаю наклейки вообщем творю
    • Просмотр профиля
                                                                              Стивен Кинг
                                                                              Бессоница.

                                                     ПРОЛОГ. УХОД СТРАЖА СМЕРТИ
      Старость — это остров, окруженный смертью.Хуан Монтальво «О Прекрасном»1
Никто — и уж тем более доктор Литчфилд — не пришел к Ральфу Робертсу и не сказал, что его жена умирает; в конце концов Ральфу все стало ясно и без слов. Время между мартом и июнем показалось ему бесконечным, суетным кошмаром — утомительна долгие беседы с врачами, нескончаемая вереница вечеров, проведенных у изголовья Кэролайн в клиниках, несметное количество поездок в лечебные центры других штатов для проведения специальных обследований (слава Богу, что хоть стоимость всех этих вояжей покрыла медицинская страховка Кэролайн), собственные изыскания в публичной библиотеке Дерри: сначала в поисках ответов на то, что специалисты могли проглядеть, затем просто в поисках надежды на ту последнюю соломинку, за которую можно было бы ухватиться.


Оффлайн born to be wild

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2216
    • Просмотр профиля
Да!!! Что-то давно на форуме тебя не было!!!

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 562
  • Патриций
    • Просмотр профиля
     Hello, Fox in box. I'm happy you appeared in the forum after a long pause.
     I suggest you do the assignment from post № 158.