Автор Тема: Рассказы внучки (английский для начинающих)  (Прочитано 14015 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 579
  • Патриций
    • Просмотр профиля
     Привет, FOX! Жду ответа на свой пост № 198.
     Из твоих трёх последних постов выбираю Гоголя: очень похоже на то, как пишут многие современные мальчики и девочки, а также уже подросшие дяди и тёти (характеристика начальника отделения).

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 129
  • живу (стараюсь)
    • Просмотр профиля
                                                                       Стивен Кинг
                                                           Кладбище домашних животных

    Луис Крид,потерявший отца в возрасте трех лет и никогда не видевший деда, никак не думал найти отца в зрелые годы, но такое случилось...хотя он назвал этого человека своим другом, как и должно быть, наверное, если находишь отца так поздно. Он встретил его вечером, когда он с женой и двумя детьми въехал в большой белый дом в Ладлоу. С ними приехал и Уинстон Черчиль, сокращенно Черч - кот его дочери.
    Отборочная комиссия в университете работала медленно, нелегко было и отыскать дом на приемлемом расстоянии от места работы, и к тому моменту, как они достигли места, где, по всем признакам, этот дом должен был находиться , все признаки совпали...как знамения небес в ночь перед убийством Цезаря, поумал мрачно Луис, они все устали и измучались. У Гэджа резался зуб, и он почти песпрерывно хныкал. Он не желал засыпать, сколько бы Рейчел его ни укачивала. Наконец она заткнула ему рот грудью, хотя время кормления еще не настало. Но Гэдж знал свой график не хуже нее, а может быть, и лучше, и тут же укусил ее совим свежепрорезавшимся зубом. Рейчел, так и не свыкшаяся еще с неизбежностью этого переезда в Мэн из Чикаго, где она прожила всю жизнь, расплакалась.

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 129
  • живу (стараюсь)
    • Просмотр профиля
                                                                              Николай Гоголь
                                                                        Записки Сумашедшего
                                                                                Октября З.

     Сегодняшнего дня случилось необыкновенное приключение. Я встал поутру довольно поздно, и когда Марва принесла мне вычищенные сапоги, я спросил, который час. Услышавши, что уже давно било за 10, я поспешил поскорее одеться. Признаюсь, я бы совсем не пошел в департамент, зная заранее, какую кислую мину сделает наш начальник отделения. Он уже давно мне говорит: "Что это у тебя, братец, в голове всегда ералаш такой? Ты иной раз метаешься  как угорелый, дело подчас так спутпешь, что сам сатана не разберет, в титуле поставишь маленькую букву, не выставишь ни числа , ни номера".

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 129
  • живу (стараюсь)
    • Просмотр профиля
                                                      365 дней и ночей из жизни ребенка
                                                                  Л.Н. Павлова.
                                                                  Ознакомление с окрущающим.

     На втором году практическое  взаимодействие ребенка с окружающими людьми значительно расширяется, что создает объективные предпосылки для более глубокого познания им человека. Так, годовалый  ребенок уже выделяет окружающих взрослых по их социальному статусу в его жизни( мама, папа, бабушка, дедушка, тетя, дядя), а в последующие 6 месяцев начинает различать их в соответствии с возрастом и полом( девочка , мальчик и д.р).
     Внимание ребенка обращается на то, что все луди имеют руки, ноги, глаза, рот и уши. Называя их, взрослый в элементарной форме знакомит ребенка со строением.
                                                     

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 579
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Fox in box!
    1. Have you read my post # 198 ? What is your opinion?
    2. According to our agreement you are supposed to type, but not to copy (печатать, а не копировать). Otherwise (иначе) the agreement will be stopped.

     Последний пост № 200 - снова копия!

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 129
  • живу (стараюсь)
    • Просмотр профиля
Н. В. Гоголь. Мертвые души. Том первый
Глава первая

      В ворота гостиницы губернского города NN въехала довольно красивая рессорная небольшая бричка, в какой ездят холостяки: отставные подполковники, штабс-капитаны, помещики, имеющие около сотни душ крестьян, — словом, все те, которых называют господами средней руки. В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать, чтобы стар, однако ж и не так чтобы слишком молод. Въезд его не произвел в городе совершенно никакого шума и не был сопровожден ничем особенным; только два русские мужика, стоявшие у дверей кабака против гостиницы, сделали кое-какие замечания, относившиеся, впрочем, более к экипажу, чем к сидевшему в нем. «Вишь ты, — сказал один другому, — вон какое колесо! что ты думаешь, доедет то колесо, если б случилось, в Москву или не доедет?» — «Доедет», — отвечал другой. «А в Казань-то, я думаю, не доедет?» — «В Казань не доедет», — отвечал другой. Этим разговор и кончился.

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 129
  • живу (стараюсь)
    • Просмотр профиля
                                                                          Король Матиуш первый
                                                                            Януш Корчак

     На следующий день после приезда Матиуша канцлер назначил заседание государственного совета. Но Матиуш попросил отложить его. Ночь      выпал белый-белый пушистый, липкий снег, как раз подходящий, что бы играть в снежки. В дворцовом парке собралась ватага мальчишек- человек 20, и среди них Фелек и Стасик. За окном развертывались такие баталии, что Матиуш не мог усидеть во дворце.                                                                           

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 579
  • Патриций
    • Просмотр профиля
     Тебе, Fox in box. Ответ на пост № 197, часть 2

     Когда я говорю, что люблю богатых, здоровых и сильных, я меньше всего имею в виду "бабло".  Я имею в виду  людей богатых умом, образованием и награждённых любовью; здоровых  - психикой и не заражённых завистью; сильных - духом.
     Не люблю - равнодушных, медленно двигающихся, не включающих мозги, необучаемых, несчастненьких. Их и считаю бедными,  и жизнь их мне не интересна: ну какие такие события могут с ними происходить? Что-нибудь такое злющенькое,  вывороченно мрачненькое и чёрненькое? Кстати, Стивен Кинг, которого ты репостила, - такой, хотя в этом "тренде", конечно, талант. 
     А у  богатых, здоровых и сильных - другие жизни, дела и события. В их жизнях также присутствуют неудачи и победы, взлёты и падения,  которые, как ты пишешь, существуют только у "бедных". У "богатых" они всегда реальны и бывают такими, что никакой "бедный" их не осилит.

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 129
  • живу (стараюсь)
    • Просмотр профиля
                                                                          Король Матиуш первый
                                                                            Януш Корчак

Матиуш вставал в 7 часов утра, умывался, одевался, сам чистил ботинки и убирал постель. Такой порядок завел при дворе его прадед, отважный Певел Завоеватель. Потом Матиуш выпивал ложку рыбьего жира и садился завтракать. На завтрак отводилось шестнадцать тридцать пять секунд. Так постановил великий дед Матиуша, добрый Юлиуш Благонравный. После завтрака Матиуш принимал министров в тронном зале- холодном и нетопленном. Прабабущка Матиуша, Анна Праведная, еще будучи ребенком, однажды так сильно угорела, что ее еле-еле спасли. И вот в назидание потомству записала в королевской хронике: " Отныне и впредь в течении пятисот лет в тронном зале не делать печей". Восседает Матиуш на высоком троне и от холода щелкает зубами, а министры по очереди докладывают, что происходит в государстве. Известия, как правило, малоутешительные, поэтому слушать не интересно.

как по мне так, читать, да и писать про богатых, здоровых и сильных не интересно вовсе. У них все всегда хорошо, у них все получается. А когда пипеши или читаешь про людей с недостатками, прорблемам интересно наблюдать за тем как они с ними борятся, смотреть на их неудачи и победы, взлеты и падения. Бедные люди инетерсно размышляют. Они не высокомерны, ни к себе ни к людям которые их окружают. Некоторые пытаются помочь другим, хотя сами в трудном положении.  Когда про них читаешь, появляется какое-то сострадание...и человечность. А когда читаешь про богатых, здоровых, сильных растет зависть к ним. Хочется так же , быть богатым и так далее. И уже проподет чеовечность, ты уже не заботишься о других, а делаешь все ради того чтобы разбогатеть например. Ты начинаешь призерать бедность. Ставишь себя выше других. Да и когда читаешь про богатых, сильных, здоровых нет жизненных ситуаций. Читая про них читатель не может осоцеировать себя с главным героем книги. А когда читаешь про бедных и т.д  могут быть жизненные ситуации и можно посмотреть как они с ними справляются.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 579
  • Патриций
    • Просмотр профиля
     Hello, Fox!  А не можешь написать о ком-нибудь , кто был бы богатым, здороаым и сильным?

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 129
  • живу (стараюсь)
    • Просмотр профиля
                                                                          Диана Уинн Джонс
                                                        Огонь и заклятие, или восемь дней с Люком.

                                                                                 Глава 1
                                                                     Неприятности начинаются

   В отличие от большинства ребят Дэвид каникул не любил. Родилети у него умерли, и он жил с двоюродной бабушкой Дот, которую полагалось называть тетей, двоюродным дедушкой Бернардом, которого полагалось называть дядей, их сыном, кузеном Рональдом, и женой кузена Рональда, Астрид. И все эти четверо взрослых требовали, чтобы Дэвид был им признателен за заботу.
   Дэвид старался быть признательным. Они отправили его в школу-интернат- для интерната там было совсем не плохо. В каникулы его чаще всего посылали на какую-нибудь познавательную экскурсию или в летний ( зимний) лагерь. Это обычно бывало достаточно интересно, даже при том что Дэвид там никого не знал. Он действительно испытывал признательность, когда кузен Рональд напоминал, что ему предоставлены такие возможности, о которых большинство мальчиков могут только мечтать. Но вот когда Дэвид не ездил на экскурсии или в лагерь, а приезжал домой, в Иггдрел, испытывать признательность становилось куда труднее. И чем старше он делался, тем меньше признательности чувствовал.

Оффлайн born to be wild

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2235
    • Просмотр профиля
Тs куда пропала???

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 579
  • Патриций
    • Просмотр профиля
     А теперь, внуча, сделай  mistakes corrected, то, что выделено красным, make five sentences about what you like and what you dislike, а потом побежим с тобой на "Золушку"и ещё что-нибудь придумаем.
                                                                                                                  Yours sincerely, your BA

Оффлайн Fox in box

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 129
  • живу (стараюсь)
    • Просмотр профиля
     A теперь, FOX, опиши героев приведённого тобой отрывка и тогда будешь good girl. Пост № 189.
Аттикус это отец Джима и главной героини( я, к сожелению, не помню ее имя). Аттикус работает юристом, он рассудительный, справедливый. Не делает поспешных выводов о людях.
Джим- обычный мальчик, который ростет и переживает проблемы взросления. Все время играет и находится вместе со своей сестрой( имени не помню(()
Дилл- их друг, мальчик не из здешних и поэтому цепляет главных героев. Все время что-то придумывает и ничего не боиться, даже свою тетю Рейчел.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 579
  • Патриций
    • Просмотр профиля
     A теперь, FOX, опиши героев приведённого тобой отрывка и тогда будешь good girl. Пост № 189.