Автор Тема: Русские шутки на английском  (Прочитано 5949 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Divan Ivan

  • АйКью 2000
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 84
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #156 : 15 Апрель 2018, 12:48:40 »
Забавно было прочитать это вслух и попытаться понять с первого раза! Весело!!
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut

Оффлайн DAЛ$

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2192
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #155 : 13 Апрель 2018, 14:04:24 »
Ай андерстенд хим..

(((((

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1732
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #154 : 12 Апрель 2018, 21:40:11 »
Преподаватель устал!!!!!(

Ай андерстенд хим..

Оффлайн DAЛ$

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2192
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #153 : 12 Апрель 2018, 14:03:09 »
Преподаватель устал!!!!!(


Оффлайн DAЛ$

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2192
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #152 : 24 Март 2018, 22:47:22 »
Пожилой английский лорд, проснувшись утром, подходит к окну, и, вглядываясь туда внимательно, говорит молодому слуге:
- Сегодня смог.
- Поздравляю, сэр! - отвечает слуга.


Аааааааа!!!!!! Кайф)))

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1732
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #151 : 24 Март 2018, 15:02:17 »
Это просто топ!))

Оффлайн born to be wild

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2216
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #150 : 24 Март 2018, 11:02:06 »

Пожилой английский лорд, проснувшись утром, подходит к окну, и, вглядываясь туда внимательно, говорит молодому слуге:
- Сегодня смог.
- Поздравляю, сэр! - отвечает слуга.

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1732
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #149 : 22 Март 2018, 19:54:46 »
DAL$, we'll consider it))

Оффлайн DAЛ$

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2192
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #148 : 22 Март 2018, 06:42:09 »
Школьники...чкак губка впитывают не неправильность, а слова "так нельзя..." ! Тогда надо сказать...что именно так и будет круто! И они ничего не запомнят!!!
Ведь запоминают...то что плохо))) но если сказать, что это хорошо....мимо ушей пролетит и не задержится))))

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1732
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #147 : 21 Март 2018, 08:47:05 »
   Для школьников такую постановку театральную «как не надо» ставить нельзя, с точки зрения методики преподавания ИЯ. Учащимся, на начальном и среднем этапе обучения, как правило, даётся только правильный и единственно верный вариант, для формирования базы, (а с таким неудачным примером Yes, I are далеко не уедешь, дети как губка, впитывают быстро очень, потом замучаешься переучивать, проще сразу правильно давать «to be» без неправильных вариантов для сравнения уж точно!)

   
Right you are!

Me and Nika were just having fun, don't take it seriously!

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 562
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #146 : 20 Март 2018, 23:13:44 »
   Для школьников такую постановку театральную «как не надо» ставить нельзя, с точки зрения методики преподавания ИЯ. Учащимся, на начальном и среднем этапе обучения, как правило, даётся только правильный и единственно верный вариант, для формирования базы, (а с таким неудачным примером Yes, I are далеко не уедешь, дети как губка, впитывают быстро очень, потом замучаешься переучивать, проще сразу правильно давать «to be» без неправильных вариантов для сравнения уж точно!)

   
Right you are!

Оффлайн asdfg

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2766
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #145 : 20 Март 2018, 22:18:34 »
Например, в юмористической театральной постановке про особенности английского языка "Как надо и как не надо"!

   Для школьников такую постановку театральную «как не надо» ставить нельзя, с точки зрения методики преподавания ИЯ. Учащимся, на начальном и среднем этапе обучения, как правило, даётся только правильный и единственно верный вариант, для формирования базы, (а с таким неудачным примером Yes, I are далеко не уедешь, дети как губка, впитывают быстро очень, потом замучаешься переучивать, проще сразу правильно давать «to be» без неправильных вариантов для сравнения уж точно!)
we all have secrets...

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1732
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #144 : 20 Март 2018, 21:17:14 »
Например, в юмористической театральной постановке про особенности английского языка "Как надо и как не надо"!

Nika, А что, кстати, отличная идея !

Оффлайн Nika Spirit of Finland

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 7190
  • Удача сопутствует смелым!
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #143 : 20 Март 2018, 09:12:25 »
Например, в юмористической театральной постановке про особенности английского языка "Как надо и как не надо"!

Сложно представить  ситуацию когда ответ-прикол Yes, I Are будет уместен

Оффлайн asdfg

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2766
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #142 : 19 Март 2018, 22:49:25 »
даже когда разговариваете по приколу?) :biggrin:
Сложно представить  ситуацию когда ответ-прикол Yes, I Are будет уместен
we all have secrets...