Словарный запас пополняется, человек запоминает фразы, потом их воспроизводит.
В этом году на перводном экзамене по литературе был отрывок из "ВиМа", когда князь Андрей увидел в лесу дуб. И дети читали наизусть! Это было так красиво! А самое главное, так приятно! Возможно, сам отрывок никогда не пригодится, но те прекрасные чувства, о которых писал Толстой, помогут кому-нибудь в дальнейшем