« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: 1 [2] 3 4 ... 15   Вниз

Автор Тема: Любовь  (Прочитано 59280 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1098
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #207 : 26 марта 2020, 22:20:33 »
Цитата: asdfg от 24 марта 2020, 09:12:01
Love is..
http://


The Will to Win

                                                              How come?
« Последнее редактирование: 26 марта 2020, 22:22:48 от Ann »
Записан

Оффлайн asdfg

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4998
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #206 : 24 марта 2020, 09:12:01 »
Love is..
http://


The Will to Win
Записан
we all have secrets...

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4553
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #205 : 18 марта 2020, 14:54:48 »
Цитата: Ann от 16 марта 2020, 20:59:56
     I wonder what is happening to the people. Do the young ones think there is no love in this world? Why do so few of you contribute into this romantic branch?

   This is quite sad, actually. This can occur due to the fact that many people consider this topic to be intimate. Other than that, there are so many other activities people prefer to attend to. Therefore, sometimes there is simply no space for such things in some people's lives.
Записан

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1098
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #204 : 16 марта 2020, 20:59:56 »
     I wonder what is happening to the people. Do the young ones think there is no love in this world? Why do so few of you contribute into this romantic branch?
« Последнее редактирование: 16 марта 2020, 21:01:27 от Ann »
Записан

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1098
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #203 : 31 июля 2019, 12:20:00 »
Цитата: asdfg от 26 июля 2019, 12:05:19
But I guess nobody’s really interested in simple, old—fashioned girls anymore :'( :'(

    Fashon and interests change.
Записан

Оффлайн Stark

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 586
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #202 : 26 июля 2019, 21:30:10 »
And who are they interested in?
Записан

Оффлайн asdfg

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4998
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #201 : 26 июля 2019, 12:05:19 »
Цитата: Ann от 25 июля 2019, 22:54:16
A very old-fashioned girl!
But I guess nobody’s really interested in simple, old—fashioned girls anymore :'( :'(
Записан
we all have secrets...

Оффлайн Ann

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1098
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #200 : 25 июля 2019, 22:54:16 »
Цитата: asdfg от 20 июля 2019, 17:39:05


After several years together, he finally decided to pop the question. And she said yes, of course!

A very old-fashioned girl!
« Последнее редактирование: 25 июля 2019, 23:18:02 от Ann »
Записан

Оффлайн asdfg

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4998
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #199 : 20 июля 2019, 17:39:05 »
 




After several years together, he finally decided to pop the question. And she said yes, of course!
Записан
we all have secrets...

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 79350
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #198 : 12 мая 2019, 17:44:33 »
Цитата: DAS от 08 мая 2019, 21:51:10
Переводил произведения украинских, белорусских, литовских, армянских и других поэтов, а также стихи Мао Цзэдуна.

он гений
Записан

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4553
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #197 : 08 мая 2019, 21:51:10 »
Цитата: DAЛ$ от 03 мая 2019, 22:15:00
А Маршак только один язык знал?

 Переводил произведения украинских, белорусских, литовских, армянских и других поэтов, а также стихи Мао Цзэдуна.
« Последнее редактирование: 08 мая 2019, 23:38:36 от Dmitriev Andrey »
Записан

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 79350
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #196 : 03 мая 2019, 22:15:00 »
Цитата: DAS от 03 мая 2019, 08:50:01
    С. Я. Маршака

А Маршак только один язык знал?
Записан

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4553
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #195 : 03 мая 2019, 08:50:01 »
Цитата: Дети к. Гранта от 01 мая 2019, 14:37:06
     Чей перевод?

    С. Я. Маршака
Записан

Оффлайн Дети к. Гранта

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 665
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #194 : 01 мая 2019, 14:37:06 »
     Чей перевод?
Записан

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4553
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Любовь
« Ответ #193 : 29 апреля 2019, 20:08:51 »
Цитата: Дети к. Гранта от 27 апреля 2019, 22:24:35
     А в русском переводе?

 Когда в раздоре с миром и судьбой,
Припомнив годы, полные невзгод,
Тревожу я бесплодною мольбой
Глухой и равнодушный небосвод

И, жалуясь на горестный удел,
Готов меняться жребием своим
С тем, кто в искусстве больше преуспел,
Богат надеждой и людьми любим, -

Тогда, внезапно вспомнив о тебе,
Я малодушье жалкое кляну,
И жаворонком, вопреки судьбе,
Моя душа несется в вышину.

С твоей любовью, с памятью о ней
Всех королей на свете я сильней.
Записан
Страницы: 1 [2] 3 4 ... 15   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
 

.