Автор Тема: Этот загадочный русский...  (Прочитано 148764 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42091
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #854 : 08 июля 2021, 09:36:25 »
Изначально да, потому что эти слова произошли от осьмъ, усы и отче.
Кстати, сейчас вспомнила: мы же говорим осьминог, а не восьминог 😂😂

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38325
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #853 : 08 июля 2021, 00:18:23 »
Это очень интересно. Только вот какой момент, если славяне пытались заменить "а" на "о", но фонетически это же не всегда у них получалось... Все равно в итоге "а".
А это потому что головой не думали. И вышло... что вышло  tanec

Оффлайн Mic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 29691
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #852 : 08 июля 2021, 00:00:17 »
«Ляксандр!... Натолий!... Ляксей!.» - вспомните деревенских бабушек, как они звали-подзывали с именами на букву А, - по традиции - БЕЗ оной. Или "окали": Олёна, Овдеюшка....Почему? По безграмотности? Или были какие-то другие причины?

В славянских языках нет имен начинающихся на «А». Те же, что есть, это заимствования с греко-римского. В украинском, многие из тех что на «А» переделаны на «О», Алескандр – Олександр, Алексей –Олексий, Афанасий –Опанас, Арий- Орий. Анастасия- Настасія. Также и по сей день нет звука «ф», - все слова с этим звуком заимствованы, многие пределаны: «Иосиф - Йосип, Афнанасий – Опанасий, Федор – Хведор». Раньше сие было и в русском языке.


Славяне почти не употребляли букву А в начале слова, а старались заменить ее другими буквами Я, О, И и так далее. Почему? Это очень интересная загадка.
Есть предположение, что на А был какой-то запрет ведический. «Я» на древнерусском - это АЗЪ. "Якать", видимо, было не особенно принято в обережных целях. Далее, неприличным было скалить зубы, широко открывать рот, а ведь буква А, как раз, требует такого широкого открывания рта (младенец орёт «у-А, у-Ааааа», поэтому отчасти младенец плохо защищён от сущностей невидимого мира...). Так что все списки дохристианских славянских имён начинаются с буквы Б.
Это очень интересно. Только вот какой момент, если славяне пытались заменить "а" на "о", но фонетически это же не всегда у них получалось... Все равно в итоге "а".

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38325
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #851 : 07 июля 2021, 23:16:35 »
«Ляксандр!... Натолий!... Ляксей!.» - вспомните деревенских бабушек, как они звали-подзывали с именами на букву А, - по традиции - БЕЗ оной. Или "окали": Олёна, Овдеюшка....Почему? По безграмотности? Или были какие-то другие причины?

В славянских языках нет имен начинающихся на «А». Те же, что есть, это заимствования с греко-римского. В украинском, многие из тех что на «А» переделаны на «О», Алескандр – Олександр, Алексей –Олексий, Афанасий –Опанас, Арий- Орий. Анастасия- Настасія. Также и по сей день нет звука «ф», - все слова с этим звуком заимствованы, многие пределаны: «Иосиф - Йосип, Афнанасий – Опанасий, Федор – Хведор». Раньше сие было и в русском языке.


Славяне почти не употребляли букву А в начале слова, а старались заменить ее другими буквами Я, О, И и так далее. Почему? Это очень интересная загадка.
Есть предположение, что на А был какой-то запрет ведический. «Я» на древнерусском - это АЗЪ. "Якать", видимо, было не особенно принято в обережных целях. Далее, неприличным было скалить зубы, широко открывать рот, а ведь буква А, как раз, требует такого широкого открывания рта (младенец орёт «у-А, у-Ааааа», поэтому отчасти младенец плохо защищён от сущностей невидимого мира...). Так что все списки дохристианских славянских имён начинаются с буквы Б.

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42091
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #850 : 07 июля 2021, 14:55:22 »
Ладно, сразу раскрою секрет))

Адоптация — (от лат. adoptio усыновление; англ. adoption) в греческом и римском праве усыновление, влекущее юридические последствия.
И ещё одна адоптация — (лат. adoptatio усыновление) стойкое приживление чужеродных тканей при трансплантации.

Так что вот такой интересный русский язык.

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42091
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #849 : 07 июля 2021, 14:53:43 »
А вот ещё интересные слова.
Все знают слова "адАптировать/адАптация" - привыкнуть к чему-то новому, приспособиться.
Но если человек напишет "адОптация", то тоже не ошибётся, потому что такое слово есть.

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42091
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #848 : 07 июля 2021, 14:49:03 »
С ума сойти! Вот чего не знал, того не знал! Это очень интересно! То есть, изначально должны быть осемь, усеница и отчина?
Изначально да, потому что эти слова произошли от осьмъ, усы и отче.

Оффлайн balaena

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 15400
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #847 : 07 июля 2021, 14:45:52 »
Вот есть слово протез, да? А есть такое же слово, но в женском роде - протеза.
Протеза - это добавление лишнего звука в начале слова: вострый вместо острый, ишла вместо шла, аржаной вместо ржаной. Некоторый такие слова уже стали привычными для нас: восемь, гусеница, вотчина.
С ума сойти! Вот чего не знал, того не знал! Это очень интересно! То есть, изначально должны быть осемь, усеница и отчина?

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42091
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #846 : 06 июля 2021, 16:35:40 »
Вот есть слово протез, да? А есть такое же слово, но в женском роде - протеза.
Протеза - это добавление лишнего звука в начале слова: вострый вместо острый, ишла вместо шла, аржаной вместо ржаной. Некоторый такие слова уже стали привычными для нас: восемь, гусеница, вотчина.

Оффлайн balaena

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 15400
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #845 : 28 июня 2021, 22:56:38 »
В английском языке тоже интересно "раскапывать" происхождение слов?
Да, но там все проще - приходим к готскому, а там уже и латынь. Почему-то итальянский в этом плане интереснее. Там чуть ли ни у каждого слова есть своя большая история. Например, вендетта (кровная месть).

Оффлайн Вик

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 20182
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #844 : 28 июня 2021, 20:39:56 »
Вот это действительно интересно. Да и вообще, этимология - занимательная вещь!
В английском языке тоже интересно "раскапывать" происхождение слов?

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42091
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #843 : 28 июня 2021, 17:52:07 »
Очень интересно происхождение слова ОТРОК.
С древнерусского переводится ка "слуга, работник".
И в украинском тоже есть такое слово отрiк - и тоже обозначает работник.
А ещё вот такая версия: это слово образовано с помощью отрицательной приставки от от причастия рок — «говорящий», восходящего к общеславянскому rekti — «речь, изречь». Отрок буквально — «неговорящий». Имеется в виду «лишенный права голоса на вече».

Оффлайн balaena

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 15400
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #842 : 28 июня 2021, 15:14:18 »
      Слово, которое изначально не было ругательным.
Подонок.
     Только оно изначально существовало исключительно во множественном числе, так как «подонками» называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком.
«Генерал допил из бутылки последние подонки, встал и пошел из комнаты». (Ф. Достоевский «Идиот»)
      А так как по трактирам и кабакам частенько шлялся всякий сброд, допивающий мутные остатки алкоголя за другими посетителями, то вскоре слово «подонки» перешло на них. Возможно также, что немалую роль сыграло здесь и выражение «подонки общества», то есть, люди опустившиеся, находящиеся «на дне».
Вот это действительно интересно. Да и вообще, этимология - занимательная вещь!

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42091
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #841 : 27 июня 2021, 20:39:46 »
      Слово, которое изначально не было ругательным.
Подонок.
     Только оно изначально существовало исключительно во множественном числе, так как «подонками» называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком.
«Генерал допил из бутылки последние подонки, встал и пошел из комнаты». (Ф. Достоевский «Идиот»)
      А так как по трактирам и кабакам частенько шлялся всякий сброд, допивающий мутные остатки алкоголя за другими посетителями, то вскоре слово «подонки» перешло на них. Возможно также, что немалую роль сыграло здесь и выражение «подонки общества», то есть, люди опустившиеся, находящиеся «на дне».


Оффлайн Вик

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 20182
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #840 : 26 июня 2021, 19:38:39 »
В это же корневое гнездо попадает  слово "композиция" и много еще слов )))
Да) вот только вряд ли мы связывали между собой компот и композицию 😂

 
.