Автор Тема: Этот загадочный русский...  (Прочитано 148738 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Вик

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 20182
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1199 : 07 августа 2022, 00:11:33 »
Да, adopt.
Вот теперь понятно. Почему только в слове "адаптировать" появилась "а"? 🤔

Оффлайн Mic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 29691
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1198 : 07 августа 2022, 00:09:36 »
Вот оттуда, скорее всего, и пошло слово "адОптироаать". В английском тоже через О?
Да, adopt.

Оффлайн Вик

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 20182
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1197 : 07 августа 2022, 00:08:36 »
В английском языке есть такой глагол. Он переводится как усыновлять.
Вот оттуда, скорее всего, и пошло слово "адОптироаать". В английском тоже через О?

Оффлайн Mic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 29691
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1196 : 07 августа 2022, 00:01:27 »
Юридический термин, наверное, в обычной речи нам не нужен.
В английском языке есть такой глагол. Он переводится как усыновлять.

Оффлайн Вик

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 20182
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1195 : 06 августа 2022, 23:47:18 »
про адОптировать никогда даже не слышала
Юридический термин, наверное, в обычной речи нам не нужен.

Оффлайн Hotchpotch

  • Anybody Else Wants To Negotiate?
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 32146
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1194 : 06 августа 2022, 18:55:48 »
про адОптировать никогда даже не слышала

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62250
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1193 : 06 августа 2022, 18:54:03 »
Я вспомнила, что почему-то вместо "Кто хочет стать миллионером?" читаю ""Кто хочет стать миллиционером?".

иногда так прочитаешь, потом смеешься, над своими способностями, мозг так вывернет)

Оффлайн Енот

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 19050
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1192 : 06 августа 2022, 13:09:22 »
Я вспомнила, что почему-то вместо "Кто хочет стать миллионером?" читаю ""Кто хочет стать миллиционером?".


Весело! У меня тоже так бывает.

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42091
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1191 : 31 июля 2022, 00:15:49 »
Про филармонию понравилась))
Я вспомнила, что почему-то вместо "Кто хочет стать миллионером?" читаю ""Кто хочет стать миллиционером?".

Оффлайн Mic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 29691
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1190 : 30 июля 2022, 23:05:05 »

Про филармонию понравилась))

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42091
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1189 : 30 июля 2022, 13:52:53 »

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42091
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1188 : 26 июля 2022, 23:52:17 »
Я должна признаться, что в слове "адоптировать" исправила бы О на А  :yes:  :biggrin:

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42091
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1187 : 26 июля 2022, 23:50:27 »

Как я смеялась!! 😂😂😂

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62250
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1186 : 26 июля 2022, 19:26:56 »
А туфли на фото какие!))

это мечта любого кавказского шашлычника

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62250
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1185 : 26 июля 2022, 19:26:16 »

 
.