Содержание. Часть 3 > Архив
Трансформационная лексика
Mic:
--- Цитата: DAЛ$ от 27 мая 2021, 21:58:45 ---полностью согласна! но у меня нет желания смотреть этот фильм! он может быть тысячи раз прекрасным, но нет желания! одно желанию, хочу в Новую Зеландию!
--- Конец цитаты ---
Да, в Новой Зеландии очень красиво. Хоть я там никогда не была, но смотрела видео Птушкина про эту страну.
DAЛ$:
--- Цитата: рейтар от 27 мая 2021, 20:20:41 ---Думаю, шутить можно над чем угодно, но все таки перевод Гоблина -это пародия, которую можно понять, только посмотрев оригинал
--- Конец цитаты ---
полностью согласна! но у меня нет желания смотреть этот фильм! он может быть тысячи раз прекрасным, но нет желания! одно желанию, хочу в Новую Зеландию!
рейтар:
Думаю, шутить можно над чем угодно, но все таки перевод Гоблина -это пародия, которую можно понять, только посмотрев оригинал
Mic:
--- Цитата: tiaratum от 25 мая 2021, 22:06:39 ---Почему вам от этого радостно?
--- Конец цитаты ---
Терпеть не могу перевод Гоблина. Хотя к самому Пучкову испытываю большое уважение. Но не стоило трогать этот шедевр.
DAЛ$:
--- Цитата: tiaratum от 25 мая 2021, 22:06:39 ---Почему вам от этого радостно?
--- Конец цитаты ---
потому что , в этом дне должно быть радостно
Навигация
Перейти к полной версии