Стихи о женщине

[born to be wild]

"Королева", С. Есенин, 1918 г.

Пряный вечер. Гаснут зори.
По траве ползет туман.
У плетня на косогоре
Забелел твой сарафан.

В чарах звездного напева
Обомлели тополя.
Знаю, ждешь ты, королева,
Молодого короля.

Коромыслом серп двурогий
Плавно по небу скользит.
Там, за рощей, по дороге
Раздается звон копыт.

Скачет всадник загорелый,
Крепко держит повода.
Увезет тебя он смело
В чужедальни города.

Пряный вечер. Гаснут зори.
Слышен четкий храп коня.
Ах, постой на косогоре
Королевой у плетня.

[DAЛ$]

Женщины и должны нести любовь в этот мир.

     Именно, мир тогда становится красивым!

[Вик]

 

         Я когда прочитала первую строчку, сразу про себя ответила "Любви"! А так и есть!

Женщины и должны нести любовь в этот мир.

[DAЛ$]

 

                   Что хочет женщина? Добра, любви!
                   К чему богатство и пустые речи?
                   Господь её для счастья сотворил,
                  С мечтой прекрасной подарил ей встречу.
                  К ногам её он бросил целый мир
                  С его многообразием, движеньем.
                  Но лишь любовь для женщины — кумир.
                  В ней жизни суть, и судеб отраженье.
                  Любовь! Она начало всех начал,
                  Она в сердцах хранится вечно, свято.
                  Тот понял женщину, кто дал причал
                  Любви. С ней женщина всегда богата!

                 Татьяна Лаврова

         Я когда прочитала первую строчку, сразу про себя ответила "Любви"! А так и есть!

[Енот]

                   Что хочет женщина? Добра, любви!
                   К чему богатство и пустые речи?
                   Господь её для счастья сотворил,
                  С мечтой прекрасной подарил ей встречу.
                  К ногам её он бросил целый мир
                  С его многообразием, движеньем.
                  Но лишь любовь для женщины — кумир.
                  В ней жизни суть, и судеб отраженье.
                  Любовь! Она начало всех начал,
                  Она в сердцах хранится вечно, свято.
                  Тот понял женщину, кто дал причал
                  Любви. С ней женщина всегда богата!

                 Татьяна Лаврова

[DAЛ$]

     Трудно сказать, но каждый по своему талантлив. Уильям Шекспир подарил миру бессмертные произведения, в которых каждый может найти самого себя и по сей день.Самуил Яковлевич Маршак – жемчужина русской литературы. Мы все выросли на его произведениях.

     Ну перевести , как по мне, сложнее! Сохранить смысл, и красивые обороты применить!

[Енот]

      Вот в школе задавалась вопросом, кто талант, Маршак или Шекспир?

     Трудно сказать, но каждый по своему талантлив. Уильям Шекспир подарил миру бессмертные произведения, в которых каждый может найти самого себя и по сей день.Самуил Яковлевич Маршак – жемчужина русской литературы. Мы все выросли на его произведениях.

[DAЛ$]

Шекспир. Сонет 18 (в переводе С. Маршака)

Сравню ли с летним днём твои черты?
Но ты милей, умеренней и краше.
Ломает буря майские цветы,
И так недолговечно лето наше!

То нам слепит глаза небесный глаз,
То светлый лик скрывает непогода.
Ласкает, нежит и терзает нас
Своей случайной прихотью природа.

А у тебя не убывает день,
Не увядает солнечное лето.
И смертная тебя не скроет тень —
Ты будешь вечно жить в строках поэта.

Среди живых ты будешь до тех пор,
Доколе дышит грудь и видит взор.

      Вот в школе задавалась вопросом, кто талант, Маршак или Шекспир?

[Barbie]

Шекспир. Сонет 18 (в переводе С. Маршака)

Сравню ли с летним днём твои черты?
Но ты милей, умеренней и краше.
Ломает буря майские цветы,
И так недолговечно лето наше!

То нам слепит глаза небесный глаз,
То светлый лик скрывает непогода.
Ласкает, нежит и терзает нас
Своей случайной прихотью природа.

А у тебя не убывает день,
Не увядает солнечное лето.
И смертная тебя не скроет тень —
Ты будешь вечно жить в строках поэта.

Среди живых ты будешь до тех пор,
Доколе дышит грудь и видит взор.

[DAЛ$]

 

Афанасий Фет создал это нежное стихотворение в 1842 году.

На заре ты её не буди,
На заре она сладко так спит;
Утро дышит у ней на груди,
Ярко пышет на ямках ланит.

И подушка её горяча,
И горяч утомительный сон,
И, чернеясь, бегут на плеча
Косы лентой с обеих сторон.

А вчера у окна ввечеру
Долго-долго сидела она
И следила по тучам игру,
Что, скользя, затевала луна.

И чем ярче играла луна,
И чем громче свистал соловей,
Всё бледней становилась она,
Сердце билось больней и больней.

Оттого-то на юной груди,
На ланитах так утро горит.
Не буди ж ты её, не буди…
На заре она сладко так спит!

     Вот правда говорят, Пушкин и Фет ели Шекспира на обед! Ну в сто раз талантливее, ну так волнительно написано!

[Stark]

Афанасий Фет создал это нежное стихотворение в 1842 году.

На заре ты её не буди,
На заре она сладко так спит;
Утро дышит у ней на груди,
Ярко пышет на ямках ланит.

И подушка её горяча,
И горяч утомительный сон,
И, чернеясь, бегут на плеча
Косы лентой с обеих сторон.

А вчера у окна ввечеру
Долго-долго сидела она
И следила по тучам игру,
Что, скользя, затевала луна.

И чем ярче играла луна,
И чем громче свистал соловей,
Всё бледней становилась она,
Сердце билось больней и больней.

Оттого-то на юной груди,
На ланитах так утро горит.
Не буди ж ты её, не буди…
На заре она сладко так спит!

[Альтруист]

      А можно быть талантом и женой хорошей?

    Можно, при настоящем желании.

[Mila]

      А можно быть талантом и женой хорошей?

Так, надо подумать  Хорошо, что вы не написали "счастливой женой") А хорошей женой, мне кажется, была талантливая  Агата Кристи.

[DAЛ$]

     Анна Ахматова, незабвенный поэт и настоящая женщина, чей талант бессмертен, а цитаты будут актуальны еще много лет.

      А можно быть талантом и женой хорошей?

[Енот]

     Мне она нравилась очень, у нее необыкновенная энергия в стихах!

     Анна Ахматова, незабвенный поэт и настоящая женщина, чей талант бессмертен, а цитаты будут актуальны еще много лет.