Из дневника Евгения Львовича Шварца: «18 января 1956 года. Сегодня подходит к концу моя тетрадка. Сегодня Крещение. Сегодня в Москве премьера «Обыкновенного чуда», он же «Медведь», и я не знаю, как пройдёт...» Накануне первого спектакля Гарин прислал телеграмму с просьбой изменить название – оттого, может, что он уже ставил «Медведя», только Чеховского, в Акимовском театре, – и Шварц отправил ему целый список предложений: «Послушный волшебник», «Непослушный волшебник», «Безумный бородач» и, наконец, «Обыкновенное чудо».
Я мало требовал от людей, но, как все подобные люди, мало и давал. Я никого не предал, не клеветал, даже в самые трудные годы выгораживал, как мог, попавших в беду. Но это значок второй степени и только. Это не подвиг. И, перебирая свою жизнь, ни на чем я не мог успокоиться и порадоваться. Дал ли я кому-нибудь счастье? Не поймешь. Я отдавал себя. Как будто ничего не требуя, целиком, но этим самым связывал и требовал. Дал ли я кому-нибудь счастье? Пойди разберись за той границей человеческой жизни, где слов нет, одни волны ходят. И вот я считаю и пересчитываю – и не знаю, какой итог.
Евгений Шварц