Кино и литература для детей

[Hotchpotch]

Раньше вообще блестяще переводили...

Шекспир  и все западные писатели стали нашими благодаря гениальным Пастернаку, Маршаку  и другим

[DAЛ$]

Раньше вообще блестяще переводили...

а сейчас что не так? не хватает лингвистов?

[Mari]

Я тоже не читала. Книга была хорошая и перевод был тоже неплохой, если книга "зашла"

Раньше вообще блестяще переводили...

[DAЛ$]

Они еще и  скучные

А без юмора - человек мертвый

[Hotchpotch]

Без эмоциональные люди - тоже никому не нужны, и никому не интересны!

Они еще и  скучные

[DAЛ$]

  Это так, эмоции можно понять, но на них нельзя ничего построить.

Без эмоциональные люди - тоже никому не нужны, и никому не интересны!

[Альтруист]

ДЕйствительно, лучше всегда включать голову, а не поддаваться сиюминутным душевным порывам. В этот момент лучше подумать - а не придется ли мне потом жалеть о сказанном или содеянном

  Это так, эмоции можно понять, но на них нельзя ничего построить.

[Hotchpotch]

Нет. Но содержание знаю. Официального перевода вроде как нет..
Но мне как-то неинтересно читать продолжение. В первой - тема моя, остальные...такое.

Я тоже не читала. Книга была хорошая и перевод был тоже неплохой, если книга "зашла"

[Mari]

А вторую часть про Тима читали?

Нет. Но содержание знаю. Официального перевода вроде как нет..
Но мне как-то неинтересно читать продолжение. В первой - тема моя, остальные...такое.

[Hotchpotch]

Он знал,  с кем подписывал контракт..
Интересно,  как в  оригинале звучит фамилия Трёч?

PS нашла. Lefuet

А вторую часть про Тима читали?

[balaena]

Перед Новым годом - выходят много фильмов семейных, никто еще ничего не смотрел?

Нет. Я только знаю, что выпустят небольшой фильм с участниками-актерами Поттерианы, которые нам расскажут что-то новое.

[Mari]

Да, помню! А я так надеялась, что трамвай не полетит  и Тим сможет засмеяться

Он знал,  с кем подписывал контракт..
Интересно,  как в  оригинале звучит фамилия Трёч?

PS нашла. Lefuet

[Hotchpotch]

А суть там не в летающих трамваях. Летающий трамвай - это безысходность.

Да, помню! А я так надеялась, что трамвай не полетит  и Тим сможет засмеяться

[Mari]

Летающие трамваи - это было серьезно 

А суть там не в летающих трамваях. Летающий трамвай - это безысходность.

[DAЛ$]

Перед Новым годом - выходят много фильмов семейных, никто еще ничего не смотрел?