Это Малый Черкасский переулок, было — стало.
Вопрос: в каком году была сделана верхняя фотография? Начнем исключать.
На втором плане видны Проломные ворота Китайгородской стены. Стену снесли в 1934 году. Значит, варианты 1935 и 1940 отпадают.
Видно, что у ворот открыты два боковых пешеходных прохода. Их открыли во время реставрации, которая шла в 1925−1926 годах. На верхнем фото ворота после реставрации, значит, отпадает вариант 1925.
Обратите внимание на номер автомобиля, припаркованного у торгового дома Московского торгового общества. Разобрать номер нельзя, кроме того, что он выполнен черным по белому и на нем пять символов: сначала один, а затем две пары. Открываем «Википедию», читаем: формат первого советского номера, введенного в 1931 году, был «буква — две цифры — две цифры» черными символами на белом фоне.
Так что, скорее всего, верхнее фото сделано в 1932 году.