Достоевского трудно читать и тем более понимать, не зная идеально русский язык. Начинать бы лучше с рассказов Чехова.
Достоевского действительно трудно читать, я помню, что приходилось специально настраиваться на это чтение, а потом появлялось столько интересных мыслей в голове.