А разве не может быть глагол "донести" в значении "донести какую-нибудь информацию", то есть, объяснить. Нет?
Такое значение не зафиксировано в словарях, значит, это речевая ошибка. Можно сказать "разведка донесла, что..."
Но использовать прямое дополнение с этим глаголом в значении "сообщить" нельзя.