Любовь в каждой строчке

[admist]

И так захочешь теплоты,
не полюбившейся когда-то,

Про автомат - понятно. Мысль, что речь идет о телефоне, не приходит в голову ни одному нормальному человеку.

Но что значит "теплоты, не полюбившейся когда-то"? Как это перевести на нормальный русский? Как "теплота может не полюбиться"?

[Марина]

  аналогично! 

[Элис]

И так захочешь теплоты,
не полюбившейся когда-то,
что переждать не сможешь ты
трех человек у автомата.

Когда я была маленькой, думала, что имеется в виду автомат Калашникова.

[NLO]

«Не отрекаются любя…»: оригинальная версия стихов Вероники Тушновой, ставших популярной песней

После трехсуточного дежурства в госпитале врач отделения нейрохирургии Вероника Михайловна Тушнова, едва дойдя до дома, записала на клочке старой бумаги "Не отрекаются, любя..." И уснула. Ей было всего 33 года. Шел 1944-ый. Так началась история одного из самых щемящих современных романсов.
Романс "Не отрекаются, любя..." на музыку Марка Минкова впервые прозвучал в 1976-ом со сцены Московского драматического театра имени Пушкина. Тушнова его уже не услышала. Двумя годами позже Алла Пугачева, отредактировав, превратила этот романс в одну из своих самых знаменитых песен. Но сначала было слово.... И вот как звучало стихотворение в первозданном варианте:

Не отрекаются, любя.
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
а ты придешь совсем внезапно.
А ты придешь, когда темно,
когда в стекло ударит вьюга,
когда припомнишь, как давно
не согревали мы друг друга.
И так захочешь теплоты,
не полюбившейся когда-то,
что переждать не сможешь ты
трех человек у автомата.
И будет, как назло, ползти
трамвай, метро, не знаю что там.
И вьюга заметет пути
на дальних подступах к воротам...
А в доме будет грусть и тишь,
хрип счетчика и шорох книжки,
когда ты в двери постучишь,
взбежав наверх без передышки.
За это можно все отдать,
и до того я в это верю,
что трудно мне тебя не ждать,
весь день не отходя от двери.

Вероника Тушнова, 1944 год

[Mari]

Валерий Охлупин 

[NLO]

Мы любим тех, кто нас не любит,
Мы губим тех, кто в нас влюблен,
Мы ненавидим, но целуем,
Мы не стремимся, но живем.
Мы позволяем, не желая,
Мы проклинаем, но берём,
Мы говорим и... забываем,
О том, что любим, вечно лжем.
Мы безразлично созерцаем,
На искры глаз не отвечаем,
Мы грубо чувствами играем,
И не жалеем ни о чем.
Мечтаем быть с любимым рядом,
Но забываем лишь о том,
Что любим тех, кто нас не любит,
Что губим тех, кто в нас влюблен.

Автор?

[Ежик]

И всюду звук,и всюду свет,
И всем мирам одно начало,
И ничего в природе нет,
Что бы любовью не дышало.
  Алексей Толстой.

     Браво, Fura!  Прекрасное выбрано стихотворение.

[Fura]

И всюду звук,и всюду свет,
И всем мирам одно начало,
И ничего в природе нет,
Что бы любовью не дышало.
  Алексей Толстой.

[АЛЁНА]

Всё начинается с Любви

Всё начинается с Любви:
И Бог, и жизнь, и даже смерть.
Вокруг одной её оси
Летит земная круговерть.

Всё начинается со слов
Признанья слабости своей,
С Её Высочества послов,
Стрелами ранящих людей.

Любовь даруется, как страсть,
И обрывается, как нить,
Её тайком нельзя украсть,
И невозможно объяснить.

И всё, что есть — отдать не жаль,
Чтоб лишь увидеть у окна
Её прозрачную вуаль
Из золотого волокна.

Кто Райских кущ плоды вкушал,
И кто отведал соль земли,
Тот знает сам, как ждёт душа
Прикосновения Любви.

И я, под небом голубым,
Вновь эту жизнь благословлю,
Не потому, что я любим,
А потому, что сам люблю!
Всё начинается с Любви!

#Invalid YouTube Link#

Слова и музыка В. Третьякова. Поет автор

[АЛЁНА]

И эта любовь так была на любовь не похожа.
И этот разрыв разве чем-то похож на разрыв?
Была еле слышная, дальняя песня. И что же?
Она умерла, два луча в две ладони разлив.

Два голоса влажных – два сердца во глубь телефонов
Роняли дыханье – оно погружалось, как сеть.
Они не оставили в книгах ни листьев сушёных,
Ни писем желтеющих – нечему в печке сгореть.

Средь гула и рокота суетных улиц нарядных
Две пары подошв так растерянно шли... никуда!
Исчезли они, не войдя не в одно из парадных,
На глянце асфальта, как все, не оставив следа!

И эта любовь так была на любовь не похожа.
И этот разрыв разве чем-то похож на разрыв?
Была еле слышная, дальняя песня. И что же?
Она умерла, два луча в две ладони разлив...

Сильва Капутикян

[АЛЁНА]

После ночи свиданья любовного,
Тихой улицей, тающей тьмой,
В упоеньи восторга греховного,
Возвращаться неспешно домой.

Проходя тротуарами тёмными,
Помнить, в ясном сиянии грёз,
Как ласкал ты руками нескромными
Горностай её нежных волос.

Чуя в теле истому палящую,
Слыша шаг свой в глухой тишине,
Представлять её дрёмную, спящую,
Говорящую «Милый» во сне.

И, встречая ночную прелестницу,
Улыбаясь в лучах фонаря,
Наблюдать, как небесную лестницу
В алый шелк убирает заря.

В.Брюсов                                                           1904

[АЛЁНА]

Здесь прошёлся загадки таинственный коготь.
- Поздно,
высплюсь,
чем свет перечту и пойму.
А пока не разбудят,
Любимую трогать так, как мне, не дано никому.

Как я трогал тебя!
Даже губ моих медью трогал так, как трагедией трогают зал.
Поцелуй был как лето.
Он медлил и медлил,
Лишь потом разражалась гроза.

Пил как птицы.
Тянул до потери сознанья.
Звёзды долго горлом текут в пищевод,
Соловьи же заводят глаза с содроганьем,
Осушая по капле ночной небосвод.

Б.Пастернак 

[АЛЁНА]

Двадцать первое. Ночь. Понедельник.

Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Очертанья столицы во мгле.
Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле.
И от лености или со скуки
Все поверили, так и живут:
Ждут свиданий, боятся разлуки
И любовные песни поют.
Но иным открывается тайна,
И почиет на них тишина...
Я на это наткнулась случайно
И с тех пор все как будто больна.

Анна Ахматова

[АЛЁНА]

А мне не понравилась эта музыка. И это стихотворение в таком исполнении. Я его слышу совершенно по-другому.

[Mari]

Это называется "Смятение"... Чудесное   стихотворение. Его   Тухманов  положил  на   музыку   в  легендарном  альбоме "По  волне моей  памяти"

 

#Invalid YouTube Link#