Автор Тема: Этот загадочный русский...  (Прочитано 149101 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Hotchpotch

  • Anybody Else Wants To Negotiate?
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 32146
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #839 : 26 июня 2021, 11:39:20 »
А вы знали, что слово "компот" пришло к нам из французского? Компот - компонент - братья))

В это же корневое гнездо попадает  слово "композиция" и много еще слов )))

Оффлайн Вик

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 20293
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #838 : 25 июня 2021, 23:23:28 »
А вы знали, что слово "компот" пришло к нам из французского? Компот - компонент - братья))

Оффлайн Hotchpotch

  • Anybody Else Wants To Negotiate?
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 32146
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #837 : 25 июня 2021, 11:27:38 »
Как вы догадались?) Конечно, подвох есть, а вот ошибки нет)) эстокада - выпад в фехтовании, удар шпагой, а эстакада - строительное сооружение. А вот почему эти слова похожи? Французское слово estocade обозначает смертельный удар. Какое отношение это имеет к эстАкаде, вот вопрос.


Интересно! Я не знала

Оффлайн balaena

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 15400
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #836 : 24 июня 2021, 23:26:04 »
Мне прямо так и слышится продолжение - шишел-мышел-в шапке вышел)))
Да, это из детской считалочки. Шишел-мышел, попался - вышел!

Оффлайн Вик

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 20293
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #835 : 24 июня 2021, 23:21:50 »
Насколько мне известно, это имя из сказки. "Шишел - мышел" - это маленький человечек, которого принес аист во сне детскому писателю Рахлис Льву Яковлевичу.
Мне прямо так и слышится продолжение - шишел-мышел-в шапке вышел)))

Оффлайн balaena

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 15400
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #834 : 24 июня 2021, 23:19:01 »
😂 смешно)) шишел-мышел что означает?
Насколько мне известно, это имя из сказки. "Шишел - мышел" - это маленький человечек, которого принес аист во сне детскому писателю Рахлис Льву Яковлевичу.

Оффлайн balaena

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 15400
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #833 : 24 июня 2021, 23:18:21 »
Как вы догадались?) Конечно, подвох есть, а вот ошибки нет)) эстокада - выпад в фехтовании, удар шпагой, а эстакада - строительное сооружение. А вот почему эти слова похожи? Французское слово estocade обозначает смертельный удар. Какое отношение это имеет к эстАкаде, вот вопрос.
Вот вам интересная этимология последовательного заимствования этого слова из готского. Но к нам оно пришло опять же из французского.
Происходит от французского estacade «мост на сваях», из исп. estacada «частокол» от исп. estaca «столб; свая», далее от готского stakka «палка, столб, свая», ср. англ. stake.

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42142
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #832 : 24 июня 2021, 20:39:53 »
Я всегда писал это слово через А. Эстакада. Но вы так спрашиваете, как будто в этом есть какой-то подвох!
Как вы догадались?) Конечно, подвох есть, а вот ошибки нет)) эстокада - выпад в фехтовании, удар шпагой, а эстакада - строительное сооружение. А вот почему эти слова похожи? Французское слово estocade обозначает смертельный удар. Какое отношение это имеет к эстАкаде, вот вопрос.

Оффлайн Вик

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 20293
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #831 : 24 июня 2021, 20:28:48 »
Серобурокозявчатый, изподвыподверта, Шишел-мышел.
😂 смешно)) шишел-мышел что означает?

Оффлайн balaena

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 15400
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #830 : 24 июня 2021, 17:12:16 »
Эстокада

Как думаете, я ошиблась?
Я всегда писал это слово через А. Эстакада. Но вы так спрашиваете, как будто в этом есть какой-то подвох!

Оффлайн balaena

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 15400
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #829 : 24 июня 2021, 17:10:52 »
А какие смешные слова вы знаете? Или какие слова вас смешат?
Хали-гали, трали-вали, фигли-мигли, сикось-накось...
Серобурокозявчатый, изподвыподверта, Шишел-мышел.

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42142
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #828 : 23 июня 2021, 22:54:25 »
Эстокада

Как думаете, я ошиблась?

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42142
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #827 : 23 июня 2021, 22:53:37 »
А какие смешные слова вы знаете? Или какие слова вас смешат?
Хали-гали, трали-вали, фигли-мигли, сикось-накось...


Оффлайн рейтар

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 7424
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #826 : 23 июня 2021, 18:35:51 »
Это точно не про богатых и знаменитых. Они ведь работают засучив рукава )))
особенно  некоторые- так  работают, так  работают  с  папиками  в..... прямо  не  покладая  ног

Оффлайн Hotchpotch

  • Anybody Else Wants To Negotiate?
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 32146
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #825 : 21 июня 2021, 19:23:36 »
Работать спустя рукава)

Это точно не про богатых и знаменитых. Они ведь работают засучив рукава )))

 
.