Я бы тоже хотела, чтобы русский язык - родной язык - не вызывал отторжения.
На мой взгляд, важной составляющей является создание атмосферы доброжелательности на уроке, чтобы ребёнок не чувствовал себя зажатым и все то, о чем мы говорим на уроке, не вызывало отторжения.