А по-русски есть какое-нибудь соответствующее слово?
Только объяснение этого термина: приём речи, который нарушает целостность текста и представляет собой интонационное членение предложения на составляющие его смысловые отрезки, обозначенные пунктуационно с помощью завершающих знаков препинания.
- А голову ты дома не забыл? Вместе с шапкой?
- Опять дождь. Сильный. До утра.