именно страдания помогают творить? но почему? может они вызывают гормоны, которые помогают мозгу думать иначе?
Ну это не русские придумали, а древние греки: катарсис - очищение страданием, ещё Аристотель об этом писал. Трагедия - высший жанр. Смешное всегда считалось низшим жанром и предназначалось для простолюдинов.