Культурный код страны

[DAЛ$]

Речевые ошибки очень сложно исправлять. Можно научить правилам орфографии, пунктуации и тд. Но как объяснить человеку, что нельзя говорить "живёт от чужого ума"? Здесь книги нужны, классика.

Это ужасные выражения-но кто-то их сказал, потом повторили, и в разговорном языке это , вроде, как норма! НО!!!!! Красиво говорить - это культура, с которой никто не сравниться

[Вик]

Некоторые говорят сложно и неправильно одновременно. Таких мало кто понимает. Будь проще, и люди к тебе потянутся, как говорится.

Речевые ошибки очень сложно исправлять. Можно научить правилам орфографии, пунктуации и тд. Но как объяснить человеку, что нельзя говорить "живёт от чужого ума"? Здесь книги нужны, классика.

[balaena]

Когда набор сложных слов, для красоты, как некоторые хотя с томиком Кафки, это отвратительно

Как я и говорил, был бы в этом смысл. Языковая культура, так сказать.

[DAЛ$]

Это прекрасно, никто не спорит. Если только в этих оборотах есть смысл, может быть, некоторая метафоричность. А не просто набор сложных слов.

Когда набор сложных слов, для красоты, как некоторые хотя с томиком Кафки, это отвратительно

[balaena]

Культура в том, что мы уважаем этот язык и страну! Изучаем! Но как быть культурным, когда наше не уважают

Тут, как и во всем остальном: каждый сам выбирает, насколько культурным он будет и что под этим подразумевается.

[balaena]

А мне очень нравятся красивые обороты в русском языке) или это отдельный вид культуры?

Это прекрасно, никто не спорит. Если только в этих оборотах есть смысл, может быть, некоторая метафоричность. А не просто набор сложных слов.

[DAЛ$]

Правильно, одна же языковая группа! Больше меня удивил боснийский, когда я смотрел русскую передачу с титрами. Очень похоже!

Культура в том, что мы уважаем этот язык и страну! Изучаем! Но как быть культурным, когда наше не уважают

[DAЛ$]

Некоторые говорят сложно и неправильно одновременно. Таких мало кто понимает. Будь проще, и люди к тебе потянутся, как говорится.

А мне очень нравятся красивые обороты в русском языке) или это отдельный вид культуры?

[balaena]

Болгарский язык похож на наш)! У них добрые люди!

Правильно, одна же языковая группа! Больше меня удивил боснийский, когда я смотрел русскую передачу с титрами. Очень похоже!

[balaena]

Многие говорят союзами, и говорят так, что  я не понимаю! Вообще даже место о чем они гворят

Некоторые говорят сложно и неправильно одновременно. Таких мало кто понимает. Будь проще, и люди к тебе потянутся, как говорится.

[DAЛ$]

Да, я думаю, там и примеси молдавского и румынского. Вспомнил, что такие примеры есть, например, в Болгарии.

Болгарский язык похож на наш)! У них добрые люди!

[DAЛ$]

Румынский - очень интересный пример. Никогда не встречал человека, который учит румынский.

Это так! Чисто для юмора)

[DAЛ$]

Конечно, нельзя забывать. И там, и там, как минимум, нужна грамотность. Как можно грамотно переводить другой язык, совершенно не зная свой.

Многие говорят союзами, и говорят так, что  я не понимаю! Вообще даже место о чем они гворят

[balaena]

Наверняка в Молдавии много желающих учить румынский.

Да, я думаю, там и примеси молдавского и румынского. Вспомнил, что такие примеры есть, например, в Болгарии.

[Mila]

Румынский - очень интересный пример. Никогда не встречал человека, который учит румынский.

Наверняка в Молдавии много желающих учить румынский.