После ночи танцев и страсти в соседнем городе Джек предлагает Джоан найти сокровище перед тем, как передать карту. Они следуют за подсказками и находят огромный изумруд под названием El Corazón («Сердце»). Без ведома Джека и Джоан они использовали машину Ральфа для последнего этапа своего путешествия, пока Ральф спал в спине. Ральф забирает изумруд у них под дулом пистолета. Когда появляется Золо, Джек крадет драгоценность обратно, но Джек и Джоан гонятся в реку и идут через водопад. Они заканчивают на противоположных сторонах бурной реки; У Джоан есть карта, а у Джека изумруд. Джек направляет Джоан в Картахену, обещая, что он встретит ее там.
В Картахене Джоан встречается с Ирой и Ральфом, которые все еще держат Элейн, но обмен прерван Золо и его людьми, которые также схватили Джека, который, в свою очередь, сдает изумруд Золо, но крокодил откусывает руку Золо и глотает его вместе с изумрудом. Поскольку между солдатами Золо и бандой Иры происходит перестрелка, Джоан и Элейн стремятся к безопасности, которую преследует Золо. Джек пытается помешать крокодилу убежать, но неохотно отпускает его, когда видит, что Джоан в опасности. Золо нападает на Джоан, которая в конечном счете уклоняется от своих диких ударов ножом, сбивая Золо в крокодиловую яму. Ира и его люди убегают, но Ральф остался позади, когда пришли власти. После поцелуя Джек ныряет в воду после крокодила, оставляя Джоан с сестрой.
Некоторое время спустя Джоан возвращается в Нью-Йорк, доставляя новую рукопись, основанную на ее приключении, Глории, которая взволнована этой историей и рассказывает Джоан, что у нее в руках еще один бестселлер. Вернувшись домой, она обнаруживает, что Джек ждет ее в парусной лодке по имени Анджелина, в честь героини романов Джоан, и в сапогах, сделанных из кожи крокодила. Он объясняет, что крокодил умер от проглатывания изумруда, и он продал его, используя деньги, чтобы купить лодку своей мечты. Они вместе уходят, планируя плавать по всему миру.
